851.1
SHGLAS
CH-AR
CH-AR
Art. 11 Legge sull'assistenza sociale pubblica (Sozialhilfegesetz, SHG)
3. Sezione: Principi fondamentali dell'assistenza sociale
Art. 11 Legge sull'assistenza sociale, LAS
1. Le persone bisognose hanno diritto al rispetto e alla protezione della loro dignità umana e a un trattamento giuridicamente uguale. Le misure delle autorità devono essere proporzionate.
2. Le prestazioni di assistenza sociale vengono concesse solo nella misura in cui e finché la persona bisognosa non è in grado di aiutarsi da sola o l'assistenza da terzi non è disponibile o non è ottenibile tempestivamente.
3. L'autorità è tenuta a fornire assistenza in base alle particolarità e alle esigenze del singolo caso.
4. L'assistenza sociale deve provvedere all'eliminazione di una situazione di bisogno individuale, concreta e attuale.
5. Le cause della necessità devono essere determinate ed eliminate ove possibile. L'aiuto preventivo e l'auto-aiuto devono essere promossi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (60)
U 2024 58 · gr (Art. 11 Abs. 1 ZUG)
Support Domicile Determination Following Relocation and Incarceration
This provision was used to determine that St. Gallen was the relevant canton of stay (Aufenthaltskanton) based on the appellant's actual presence and closest ties before imprisonment.
42.2024.25 · ti (Art. 11 LAS)
Appeal Regarding Denial of Emergency Social Assistance to Undocumented Resident
Cited in the reasoning regarding the definition of residence (dimora), but not explicitly used in the final orders.
V 2024 39 · zg (§ 11 Abs. 3 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes des Kantons Zug (VRG; BGS 162.1))
Application for Reinstatement of Appeal Deadline Denied Due to Lack of Medical Documentation
This provision is the legal basis for the rejection of the request for reinstatement of the appeal deadline.
42.2022.7 · ti (Art. 11 LAS)
Appeal Dismissed Over Discontinued Social Assistance Due to Lack of Established Domicile
Cited in the reasoning defining 'residence' (dimora), but not explicitly in the final orders.
U 2021 61 · gr (Art. 11 Abs. 1 ZUG)
Administrative Court Ruling on Social Assistance Residency Responsibility
Cited in the reasoning section as a basis for determining the supporting municipality in the absence of a formal residence, which supports the finding in order 1.
PVG 2021 3 · gr (Art. 11 Abs. 1 ZUG)
Municipality Liability for Social Assistance Based on Established Support Residence
Cited in relation to the municipality of actual stay being responsible for support if no support residence exists.
TVR.2021.Nr.23 · tg (Art. 11 Abs. 1 ZUG)
Cantonal Social Assistance Liability Correction Refusal Upheld
Used as part of the legal basis defining 'Aufenthalt' (stay) when support domicile is absent.
VWBES.2020.74 · so (Art. 11 Abs. 1 ZUG)
Appeal Against Refusal of Subsidiary Cost Guarantee Lacking Current Interest
Cited in the reasoning by the appeal department (DdI) concerning the canton of stay based on placement in penal custody.
VWBES.2020.74 · so (Art. 11 Abs. 2 ZUG)
Appeal Against Refusal of Subsidiary Cost Guarantee Lacking Current Interest
Cited in the reasoning by the initial respondent (Zweckverband) and the appeal department (DdI) regarding the location of the canton of stay when placement results from welfare reasons via a penal authority.
B.2017.179 · sg (Art. 11 Abs. 2 ZUG (SR 851.1))
Hospital Standing to Seek Emergency Medical Cost Reimbursement from Municipality
Cited in the reasoning to determine cantonal responsibility for transfers/care for foreigners without residence.
B.2017.179 · sg (Art. 11 Abs. 2 ZUG (SR 851.1))
Hospital Cost Reimbursement: Municipality of Stay Responsibility
Cited in the reasoning section regarding jurisdiction when a person is transferred to another canton due to an urgent medical need.
VB.2017.00794 · zh (Art. 11 Abs. 1 ZUG)
Appeal of Childcare Subsidy Repayment Based on Non-Residency
This provision must be inferred as the legal basis for the final dismissal of the appeal regarding the reimbursement obligation, as it is listed under 'Rechtsnormen' and the appeal was dismissed (E. 7).
VB.2017.00796 · zh (Art. 11 ZUG)
Repayment of Child Maintenance Advance Due to False Residence Claim
This provision was cited in relation to the concept of ordinary residence, which was central to determining eligibility for benefits.
GE.2017.0099 · vd (art. 11 al. 1 LAS)
Canton of Effective Presence vs. Canton of Intended Destination in Social Assistance Liability for Non-Domiciled Foreign National Injured in Transit
This article, defining 'canton de séjour' based on effective presence, was the core legal basis used to rule that Vaud, where the accident occurred, was the relevant canton.
U 2017 83 · gr (Art. 11 Abs. 1 ZUG)
Negative Competence Conflict Regarding Social Assistance for Provisionally Admitted Refugee
Applied as the basis for assigning support obligation to the actual municipality of stay (Aufenthaltsgemeinde) when no residence exists.