Ordinanza d'applicazione della legge d'introduzione alla legge federale sugli assegni familiari - Dipartimento Competente (VDUFAMZG)

1. Il Dipartimento della Salute e dei Servizi Sociali è il dipartimento competente ai sensi dell'EG del FamZG.

1. Riconoscimenti delle casse di compensazione familiare vengono concessi a partire dal 1° gennaio. Le domande di riconoscimento devono essere presentate entro il 31 agosto dell'anno precedente. Le domande devono contenere informazioni complete sull'organizzazione, sugli organi e sulle finanze della cassa richiedente, nonché il suo regolamento.

2. Tutte le modifiche intervenute dopo il riconoscimento in questioni che costituivano una base per il riconoscimento devono essere comunicate al dipartimento.

1. Se il Dipartimento viene a conoscenza di fatti che comportano la revoca del riconoscimento, fissa alla cassa di compensazione familiare un termine adeguato per ristabilire la situazione conforme alla legge.

2. Se il termine trascorre senza esito, il Dipartimento dispone la revoca.

1. I lavoratori aventi diritto fanno valere il loro diritto agli assegni familiari presso il datore di lavoro.

2. Se la persona avente diritto non fa valere personalmente il diritto agli assegni familiari, il diritto può essere fatto valere dall'altro genitore così come dalla persona, ente di assistenza sociale o struttura che si prende cura del bambino.

1. I lavoratori autonomi fanno valere il loro diritto presentando una domanda presso la cassa di compensazione famigliare.

2. I datori di lavoro segnalano i dipendenti aventi diritto alla cassa di compensazione famigliare.

1. La Cassa di compensazione per gli assegni familiari decide sul diritto mediante una decisione formale.

1. Le indennità per i lavoratori dipendenti sono esigibili alla fine di ogni mese. Esse sono erogate dal datore di lavoro e vengono indicate separatamente nel cedolino paga.

2. I datori di lavoro devono rendicontare periodicamente alla cassa di compensazione familiare.

3. Le indennità per i lavoratori autonomi sono erogate dalla cassa di compensazione familiare, di norma, trimestralmente. È consentita la compensazione con i contributi dovuti.

1. I non lavoratori registrano la loro richiesta presso la Cassa di compensazione familiare di Appenzello Esterno.

2. Alla domanda allegano i documenti necessari per la verifica, in particolare l'ultima dichiarazione dei redditi presentata negli ultimi dodici mesi.

3. Se la persona richiedente non ha presentato una dichiarazione dei redditi o sostiene che le condizioni effettive differiscono significativamente dalla dichiarazione dei redditi presentata, deve fornire prove dei fatti giustificativi del diritto.

4. Gli assegni per i non lavoratori sono erogati dalla Cassa di compensazione familiare di Appenzello Esterno.

1. Le casse di compensazione familiare regolano i dettagli del procedimento. Forniscono i moduli necessari.

1. Le casse di compensazione familiare presentano al Dipartimento, entro tre mesi, il bilancio annuale verificato, il rapporto di revisione e le necessarie informazioni statistiche a titolo gratuito.

2. Le disposizioni della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti relative alle revisioni delle casse e ai controlli sui datori di lavoro si applicano mutatis mutandis.

1. Le casse di compensazione familiare tengono un registro dei datori di lavoro a loro affiliati, delle persone non occupate, dei lavoratori autonomi e dei lavoratori dipendenti senza datori di lavoro soggetti a obbligo contributivo.

1. Il regolamento sull'organizzazione della cassa di compensazione si applica mutatis mutandis.

1. La Cassa di compensazione familiare Appenzello Esterno può affidare alle casse di compensazione di associazione ai sensi degli articoli 53 e seguenti della Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, a cui sono affiliati datori di lavoro e/o lavoratori autonomi domiciliati nel Cantone Appenzello Esterno, la riscossione dei contributi e l'erogazione delle prestazioni. I dettagli devono essere regolati in ciascun caso tramite un accordo.

1. L'aliquota contributiva è pari all'1,6 percento sia per i datori di lavoro che per i lavoratori autonomi.

1. La cassa di compensazione presenta al cantone, entro il 15 dicembre, il conto per

a) le indennità erogate ai non attivi durante l'anno in corso, al netto dei contributi dei non attivi;

b) i costi di esecuzione.

2. La quota che i non attivi devono versare ai sensi dell'art. 8 comma 1 della legge di applicazione della legge federale sugli assegni familiari (FamZG) ammonta al 20 percento.

1. La cassa compensazione familiare deve essere verificata annualmente dall'organo di revisione della cassa cantonale di compensazione.

1. La Cassa di Compensazione Familiare informa in modo adeguato i potenziali aventi diritto sui loro diritti.

1. Un cambio di cassa di compensazione familiare può avvenire solo all'inizio dell'anno.

2. Chi cambia cassa di compensazione familiare deve comunicare l'uscita alla cassa di compensazione familiare attuale entro il 31 agosto dell'anno precedente il cambio.

3. La cassa di compensazione familiare attuale comunica l'uscita alla nuova cassa di compensazione familiare e al dipartimento.

1. Il Dipartimento si occupa della raccolta dei dati secondo le disposizioni del diritto federale.

2. Il Dipartimento può trasferire interamente o parzialmente questo compito alla Cassa di compensazione familiare Appenzello Esterno. Questa viene a tal fine risarcita dal Cantone.

1. Il Regolamento del 29 ottobre 1984 relativo alla legge sugli assegni familiari per figli è abrogato.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2009, subordinatamente alla scadenza non utilizzata del termine referendario relativo all'accordo del FamZG.