Legge d'introduzione alla legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (EG SVG) - Autorità Competenti (EGSVG)

1. Il Gran Consiglio designa le autorità competenti per l'esecuzione della legge federale sulla circolazione stradale e di questa legge.

1. Chiunque detenga veicoli a motore, rimorchi per veicoli a motore e ciclomotori che si trovano nel cantone Appenzello Esterno e circolano su strade pubbliche è tenuto a pagare una tassa.

1. Sono esentati dalla tassa sulla circolazione stradale

a) la Confederazione, nella misura in cui sia prescritto dal diritto federale;

b) il Cantone per tutti i suoi veicoli;

c) i Comuni e le associazioni di Comuni per i veicoli destinati esclusivamente ai servizi antincendio, al trasporto infermi o alla manutenzione stradale.

2. Il Consiglio di Stato è autorizzato a esentare ulteriori persone dall'obbligo fiscale, in tutto o in parte.

3. Il Consiglio di Stato è autorizzato a esentare parzialmente dalla tassa sulla circolazione stradale i veicoli a basse emissioni e quelli a basso consumo energetico.

4. Il Consiglio di Stato può aumentare fino a un massimo del 30% le tasse sulla circolazione stradale per i veicoli che passano a un altro proprietario e che non soddisfano le norme riconosciute sulle emissioni.

1. Il Dipartimento degli Interni e della Sicurezza può esonerare totalmente o parzialmente dalle tasse di circolazione una persona disabile che a causa della sua disabilità dipende da un veicolo. Questo tiene in considerazione la sua situazione economica.

1. La determinazione dell'imposta sul traffico stradale avviene in base al peso complessivo.

2. Essa viene applicata in modo forfettario per

a) Veicoli con targhe collettive

b) Ciclomotori

c) Tipologie di veicoli con bassa tassazione

3. Il Consiglio Cantonale emana una tariffa in cui vengono stabilite le aliquote fiscali.

1. L'obbligo fiscale inizia il giorno in cui viene emessa la targa e termina il giorno della sua restituzione. La tassa di circolazione deve essere pagata anticipatamente entro la fine dell'anno.

1. Il 25% del ricavato delle tasse cantonali sul traffico stradale dell'esercizio contabile precedente viene assegnato ai comuni per la costruzione e la manutenzione delle strade aperte al traffico generale con le loro strutture accessorie. La determinazione delle quote spettanti ai comuni è effettuata in base alle lunghezze e superfici ponderate delle strade e delle strutture accessorie.

2. Il 40% del ricavato delle tasse cantonali sul traffico stradale dell'esercizio contabile precedente è assegnato al conto strade statali.

3. Il ricavato residuo delle tasse cantonali sul traffico stradale, dopo l'utilizzo secondo i paragrafi 1 e 2, rimane nel conto corrente del cantone a favore delle spese legate al traffico della polizia cantonale e degli altri compiti cantonali connessi al traffico.

1. Il Cantone riscuote tasse per le prestazioni ufficiali relative alla circolazione stradale come l'esecuzione di esami, il rilascio di autorizzazioni e l'emanazione di decisioni.

2. Il Consiglio di Stato emana un tariffario delle tasse.

1. Il Consiglio Cantonale emana un'ordinanza di esecuzione. È autorizzato a emanare disposizioni complementari e ad adeguare la presente legge alle modifiche del diritto federale.

1. Il Consiglio Cantonale determina la data di entrata in vigore di questa legge.

1. Con l'entrata in vigore di questa legge, le disposizioni del diritto cantonale che sono in contrasto con essa sono abrogate. In particolare sono abrogati

a) La legge sull'introduzione della legge federale del 15 marzo 1932 sulla circolazione stradale di veicoli a motore e biciclette (Legge di esecuzione al MFG) del 30 aprile 1933;

b) Il regolamento sulle disposizioni legali relative alla circolazione di veicoli a motore e biciclette (Regolamento MFG) del 1 giugno 1933.