Concessione di diritti d'acqua per la Elektrizitätswerk Urnäsch AG

1. La concessione è rinnovata con effetto dal 24 settembre 1952 per la durata di 50 anni, dalla quota di 947,80 m (cresta dello sbarramento) fino alla quota di 867,36 m (restituzione dell'acqua) U. K. Cemento.

1. L'autorizzazione per la prosecuzione dell'esercizio dell'impianto viene concessa in base all'attuale estensione dell'impianto con un salto lordo di 80,44 m e una portata media utilizzabile di 344,1 l/sec. e a condizione che l'impianto abbia lo scopo di fornire energia elettrica e luce al comune di Urnäsch e ai dintorni situati nel territorio dell'Appenzello Esterno, escludendo ogni speculazione commerciale.

1. L'impresa deve mantenere la propria sede sociale e fiscale a Urnäsch per tutta la durata della concessione. Per le obbligazioni della società è competente il foro di Appenzell A.Rh.

**1. L'azienda elettrica Urnäsch AG è responsabile per tutte le rivendicazioni legali e richieste di risarcimento danni presentate contro l'impresa, in particolare anche per quelle del concessionario della pesca del distretto di concessione Rev. 1, nonché per tutti i danni derivati dalla gestione imprudente dello scarico di fondo presso la diga di Langfluh. Durante le operazioni di svasatura nel bacino di Langfluh, si devono rispettare le esigenze di estrazione della ghiaia del Cantone nell'area del bacino. L'azienda elettrica deve tener conto del fatto che periodicamente si effettuano escavazioni nel bacino e non può avanzare richieste per questo motivo.**

**2. La responsabilità civile dell'azienda elettrica Urnäsch AG si estende inoltre a tutti i danni che potrebbero verificarsi a causa dell'impianto incluse le linee elettriche e la cui modalità di origine non è specificata sopra.**

1. La legislazione attuale e futura della Confederazione e del Cantone Appenzello Esterno sull'utilizzazione delle forze idriche e sulla trasmissione di energia elettrica, nonché sulla pesca, rimane riservata.

1. ...

2. La quantità d'acqua dotazionale deve essere di almeno 60 l/sec al punto di captazione nel Langfluh. L'apertura di uscita deve essere costruita e mantenuta in modo tale da garantire un approvvigionamento continuo della dotazione.

1. Il Cantone ha inoltre il diritto di riscuotere annualmente un importo aggiuntivo a seguito della diminuzione del ricavo del canone di locazione della pesca e si riserva, in caso di modifiche delle basi legali, il diritto di aumentare l'importo del canone idrico prima della scadenza del periodo di concessione. Questo vale anche in caso di un ampliamento dell'opera, che includa un incremento della capacità.

1. In caso di cessazione totale dell'esercizio, il diritto di disposizione sull'acqua ritorna allo Stato; parimenti l'autorizzazione si estingue se l'esercizio è sospeso per un periodo di 3 anni.

1. Gli impianti della concessionaria devono essere mantenuti in buono stato durante la durata della concessione; eventuali modifiche strutturali devono essere comunicate al Dipartimento della Costruzione e dell'Ambiente.

1. A titolo di tassa amministrativa unica per il rilascio della concessione, viene richiesto un importo di Fr. 300.-.