Ordinanza sulla sistemazione dei corsi d'acqua (WBauV) - Catasto delle acque (WBAUV)

1. Il Catasto dei Corpi Idrici rappresenta il corso dei corpi idrici pubblici; la rappresentazione corrisponde a quella nei piani catastali.

2. I corpi idrici contenuti nel Catasto dei Corpi Idrici sono presunti pubblici, nella misura in cui la natura giuridica non sia stata ancora stabilita in modo definitivo.

1. Il Dipartimento delle Costruzioni e dell'Economia Pubblica è responsabile dell'aggiornamento degli accordi di programma con la Confederazione, nella misura in cui non comportino prestazioni aggiuntive da parte del cantone.

1. I proprietari e le proprietarie di terreni sono informati tempestivamente in merito agli interventi di manutenzione programmati sui loro terreni.

2. Per le attività di controllo, è consentito l'uso temporaneo di terreni privati, strade e sentieri in qualsiasi momento, anche senza previa informazione.

3. I danni derivanti dall'uso temporaneo di terreni privati devono essere completamente riparati o risarciti.

1. Gli interventi periodici minori di manutenzione, come la cura della vegetazione o la rimozione dei detriti, possono essere effettuati dall'ufficio specializzato senza le notifiche previste dal regolamento sui perimetri. La distribuzione dei costi non ne viene influenzata.

1. Il Dipartimento Costruzioni e Ambiente delibera i progetti idraulici con nuove spese fino a 250.000 franchi e con spese vincolate fino a 1.000.000 franchi.

1. I documenti di progetto per la presentazione pubblica contengono di norma

a) una relazione tecnica;

b) planimetria generale, piano di piantumazione, profili longitudinali, trasversali e normali;

c) un preventivo di spesa;

d) basi di pericolo aggiornate con la situazione di rischio prima e dopo l'esecuzione del progetto (informativo);

e) linee di delimitazione delle acque aggiornate (informativo);

f) piani sulle sollecitazioni permanenti e temporanee dei diritti privati.

1. Il progetto viene delimitato sul terreno durante l'esposizione pubblica nei seguenti casi

a) Modifica del tracciato di un corso d'acqua;

b) Apertura di un corso d'acqua;

c) Modifica della riva.

1. I contratti amministrativi con le proprietarie e i proprietari dei terreni adiacenti ai corsi d'acqua possono essere annotati nel registro fondiario.

1. Si può rinunciare alla pubblica esposizione e alla vidimazione nei seguenti casi

a) * piccoli interventi di ampliamento e aperture al pubblico;

b) * riparazione di danni maggiori alle strutture di protezione;

c) * sostituzione delle strutture di protezione esistenti;

d) * misure immediate per la limitazione dei danni.

2. Se tutti gli aventi diritto a presentare opposizione si dichiarano d'accordo, è possibile iniziare il progetto prima della scadenza dei termini per l'opposizione.

1. Non richiedono un'autorizzazione idraulica

a) lavori di manutenzione minori su impianti esistenti (ad esempio, condutture, muri, passaggi, ponti);

b) progetti edilizi minori che servono alla normale manutenzione, come riparazioni o ristrutturazioni;

c) progetti edilizi in aree a rischio con pericolo minimo, che non riguardano oggetti sensibili al pericolo.

1. Con la domanda di concessione devono essere presentati i seguenti documenti

a) Descrizione di tutte le parti essenziali dell'opera;

b) Carta di orientamento 1:25'000;

c) Piano di situazione 1:5'000;

d) Profilo longitudinale 1:10'000/1'000;

e) Relazione idrologica.

2. L'ufficio competente può richiedere documenti aggiuntivi come piani di dettaglio o relazioni geologiche.

1. La domanda di concessione viene esposta al pubblico per un periodo di 30 giorni. Durante questo periodo, chiunque sia interessato dal progetto di concessione e abbia un interesse degno di tutela nella sua realizzazione, prevenzione o modifica può presentare un'obiezione al Consiglio di Stato.

2. Il Dipartimento di Costruzione e Economia cerca di risolvere le obiezioni attraverso il dialogo. In caso di modifiche sostanziali, l'esposizione pubblica deve essere ripetuta.

1. Sulle opposizioni di contenuto di diritto pubblico ancora irrisolte decide il Consiglio di Stato nell'ambito della decisione relativa alla concessione.

2. Le opposizioni di contenuto di diritto privato vengono deferite alla via civile.

1. Il diritto di espropriazione ai sensi dell'art. 26 cpv. 5 della legge si riferisce alla proprietà immobiliare indispensabile per l'esecuzione del progetto, ai diritti reali limitati necessari nonché ai diritti di utilizzo privati esistenti e concessi, che si oppongono all'esercizio della concessione.

2. Le controversie in merito all'obbligo di cessione sono decise dal Consiglio di Stato. Resta riservata la competenza del Tribunale federale.

3. Per il resto, l'espropriazione deve essere eseguita secondo la legge federale sull'espropriazione.

1. Le disposizioni relative alla concessione, come il contenuto, la durata, il rinnovo, la decadenza e le conseguenze dell'estinzione della concessione, sono determinate dal Consiglio di Governo caso per caso, nel rispetto delle disposizioni della legislazione federale.

1. I lavori di costruzione possono essere avviati solo quando l'autorizzazione edilizia è divenuta definitiva.

2. La competenza e la procedura per il rilascio dell'autorizzazione edilizia sono disciplinate dalla legge sulla pianificazione territoriale e il diritto edilizio.

3. Le procedure di concessione e di autorizzazione edilizia devono essere coordinate nei contenuti. Le decisioni edilizie del comune e del cantone sono annunciate contemporaneamente alla decisione di concessione del consiglio di governo. L'istanza di ricorso unificata per tutte le procedure è il tribunale superiore.

1. La tassa per il prelievo d'acqua soggetto ad autorizzazione da corpi idrici è di CHF 0,40/m³.

1. Le domande ai sensi dell'art. 26 cpv. 2 della legge sono rese pubbliche solo se sono coinvolti terzi. In tali casi si applica un termine di opposizione di 20 giorni.

2. Per il resto, le disposizioni relative alla procedura di concessione si applicano mutatis mutandis.

1. Il regolamento entra in vigore con la legge.