Art. 3 Legge sulle opere idrauliche e l'utilizzazione delle acque (Wasserbaugesetz; WBauG) - Corpi idrici pubblici e privati

1. Si considerano pubbliche le acque che conducono acqua in modo permanente o periodico. Ciò si applica anche alle acque stagnanti attraversate da un corso d'acqua. Sono pubbliche anche le falde acquifere che formano estesi corsi d'acqua sotterranei continui (strati acquiferi) o bacini idrici sotterranei (bacini idrici sotterranei stagnanti). Sono escluse da questo principio le acque per le quali è dimostrata la proprietà privata. Queste sono considerate come acque private.

2. Le acque private comprendono in particolare le sorgenti, eccezion fatta per le sorgenti di ruscelli e fiumi. Anche stagni, canali, bacini di ritenzione e altre opere idrauliche artificiali sono generalmente di proprietà privata. L'uso dell'acqua derivata da acque pubbliche è regolato dal diritto pubblico.

3. In caso di controversie sulla natura giuridica delle acque, decide il Dipartimento delle Costruzioni e dell'Economia Pubblica.

4. Il Cantone gestisce un sistema informativo pubblico sulle acque pubbliche superficiali (catasto delle acque).

← Art. 2 Legge sulla Costruzione delle Acque; LCAc Legge sulle opere idrauliche e l'utilizzazione delle acque (Wasserbaugesetz; WBauG) - Oggetto e Scopo Art. 4 Legge sulla Costruzione delle Acque; LCAc →