Ziff. 1 Elenco delle strade cantonali (731.111.2) | CH-AR

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Ziff. 1 Elenco delle strade cantonali Apri la fonte ufficiale

1. Le strade cantonali sono classificate come segue secondo l'art. 6 della legge sulle strade

Strade ad alta capacità (SAC)

N. 2 Elenco delle strade cantonali Elenco delle strade cantonali - Strade ad alta prestazione Apri la fonte ufficiale

1

80 Herisau, Strada di transito (incl. Rampe) (Kreuzweg-Schwänliplatz-Industriestrasse) 1289 m

90 Tangenziale di Teufen (incl. Rampe) (Lustmühle-Hinterbüel-Schönenbüel-Sammelbüel) 4970 m

Strade principali di traffico (HVS)

Ziff. 3 Elenco delle strade cantonali - Strade principali di traffico Apri la fonte ufficiale

1 Herisau-Winkeln (Piazza-Mercato della frutta-"Rotatoria Migros"-Heinrichtsbad-Confine cantonale SG) 2085 m

2 Herisau-Waldstatt (Piazza-Poststrasse-Incrocio Poststrasse-Alpsteinstrasse-Mooshalde) 2628 m

3 Herisau-Gossau ("Pomodoro"-Alte Bahnhofstrasse-Spittel-Chiesa cattolica-Via Crucis-Confine cantonale SG) 2004 m

4.1 Herisau, Bahnhofstrasse (Mercato della frutta-"Pomodoro"-Incrocio Bahnhofstrasse) 554 m

4.2 Herisau, obere Güterstrasse (Chiesa cattolica-Incrocio Bahnhofstrasse) 100 m

5 Herisau, Mühlestrasse (Stazione-Schwänliplatz) 668 m

6 St. Gallen-Herisau (Confine cantonale SG-Alter Zoll-St.Gallerstrasse-"Fluora"-Via Crucis-Cilanderstrasse-Schwänliplatz-Industriestrasse-Incrocio Poststrasse) 3371 m

7 Waldstatt-Schönengrund (Mosshalde-Incrocio Hirschen Waldstatt-Chiesa-Brisig-Tüfi-Confine cantonale SG) 6071 m

8 Waldstatt-Urnäsch (Incrocio Hirschen Waldstatt-Scuola-Zürchersmühle-Incrocio Krone Urnäsch) 6196 m

9 Waldstatt-Hundwil (Mooshalde-Auherhof-Hundwil-Sonderau) 3604 m

9.1 Waldstatt, Incrocio Hirschen-Auerhof 592 m

10 Hundwil-Stein (Sonderau-Hagtobel-"Caseificio") 2421 m

11 Stein-Teufen ("Caseificio"-Gmündertobel-ARA Teufen-Hinterbüel-"Sternen" Niederteufen) 4006 m

12 St. Gallen-Teufen-Bühler-Gais (Confine cantonale SG-Lustmühle-"Sternen" Niederteufen-Stazione-Sammelbüel-Bühler-Käsgaden-Weier-Rotatoria) 10635 m

13 Appenzell-Gais-Altstätten (Confine cantonale Al-Weier-Rotatoria-Gais-Confine cantonale SG) 5069 m

14 Teufen-Speicher (Stazione-Gählern-Steinegg-Almenweg-Brugg) 5049 m

15 St. Gallen-Speicher-Trogen (Confine cantonale SG-Speicher-Brugg-Piazza del Landsgemeinde) 4135 m

16 Trogen-Wald-Heiden (Piazza del Landsgemeinde Trogen-Wald-Kaien-Heiden-Werdstrasse-Freihof) 10115 m

17 Heiden-Eggersriet (Freihof-Poststrasse-Piazza Linden-Grub-Confine cantonale SG) 3610 m

18 Heiden-Rheineck (Werdstrasse-Rosentalstrasse-Hinterergeten-Wolfhalden-Unterlindenberg-Bruggmühle-"Alta Gioia"-Schneggentöbeli-Confine cantonale SG) 5561 m

25 Hundwil-Appenzell (Sonderau-Hargarten-Confine cantonale AI) 2376 m

Strade di Collegamento Regionali (SCR)

Ziff. 4 Elenco delle strade cantonali - Strade di collegamento regionale Apri la fonte ufficiale

20.2 Herisau-Degersheim (Schwänliplatz-"Huber+Suhner"-"Friedeck"-Schachen-Confine cantonale SG) 5844 m

22 Herisau-Schwellbrunn ("Huber+Suhner"-Ifang-Ädelswil-Chiesa Schwellbrunn) 4621 m

23 Waldstatt, Schulstrasse (Chiesa-Scuola) 90 m

24 Urnäsch-Appenzell (Incrocio Kronen Urnäsch-Chronbach-Bömmeli-Confine cantonale Al) 2263 m

26 Urnäsch-Schwägalp (Incrocio Kronen Urnäsch-Hofbach-Rossfall-Confine cantonale SG [Passo]) 10313 m

27 Teufen, ARA-Lustmühle (ARA Teufen-Battenhaus-Lustmühle) 1842 m

30 St.Gallen-Rehetobel (Confine cantonale SG-Speicherschwendi-Tiefenschwendi-Zweibrücken) 2182 m

31 Heiden, Asylstrasse (Werdstrasse-Kohlplatz) 307 m

32 Heiden-Oberegg (Rosentalstrasse-Piscina-Kohlplatz-Bissau-Confine cantonale Al) 1645 m

33 Reute-Berneck (Confine cantonale AI-Schachen-Reute-Confine cantonale Al) 2719 m

34 Lutzenberg-Walzenhausen-Berneck (Schneggentöbeli-Brenden-Alte Post Walzenhausen-Platz-Bild-Confine cantonale Al) 5731 m

35 Rehetobel, Zweibrücke-Kaien (Zweibrücken-Robach-Rehetobel-Kaien) 6244 m

37 Thal-Lutzenberg (Confine cantonale SG-Hof-Schneggentöbeli) 673 m

43 Zürchersmühle-Gonten (Zürchersmühle-Zürchersmühlebrücke-Lehnen-Chronbach) 1265 m

45 Stein-Appenzell ("Schaukäsli"-Sägehüsli-Confine cantonale AI) 3060 m

46 Teufen-Haslen (Schönenbüel-Lochmühle-Confine cantonale AI) 1372 m

48 Speicher-Speicherschwendi (Brugg-Halden-Tüfenschwendi) 2931 m

Strade di collegamento locale (SCL)

Ziff. 5 Elenco delle strade cantonali - Strade di collegamento locale Apri la fonte ufficiale

4.3 Herisau, Güterstrasse (Incrocio Bahnhofstrasse-Deposito Bus-"Fluora") 688 m

19 Heiden, Freihof-Hinterergeten (Freihof-Freihofstrasse-Poststrasse-Kirchplatz-Bahnhofstrasse-Stazione-Brunnhalde-Hinterergeten) 751 m

19.1 Heiden, Freihof-Poststrasse (Freihof-Poststrasse) 97 m

20.1 * ...

21.1 Herisau, Buchenstrasse ("Rotonda Migros"-Buchenstrasse-Ebnet) 359 m

21.2 Herisau, Schützenstrasse (Ebnet-Schützenstrasse-Alter Zoll) 1184 m

21.3 Herisau, Waisenhausstrasse (Ebnet-Deposito Bus) 599 m

29 Trogen-Altstätten (Piazza della Landsgemeinde Trogen-Neuschwendi-Confine Cantonale AI, [Landmark]) 5063 m

34.1 Walzenhausen, Stazione-Incrocio Dorf 97 (Stazione Walzenhausen-Incrocio Dorf 97) 146 m

38 Schwellbrunn-Dicken (Risi-Landscheidi-Confine Cantonale SG) 2932 m

39 Schwellbrunn-Schönengrund (Rank-Risi-Tobelacker-Tüfi) 2551 m

40 Herisau, Huebstrasse ("Friedeck"-Hueb-Stuel-Schachen) 2554 m

41 Schwellbrunn-Degersheim (Brisig-Säntisblick-Rank-Chiesa Schwellbrunn-Gass-Mulino Inferiore-Confine Cantonale SG) 6208 m

42 Schönengrund-Hemberg (Confine Cantonale SG [Ponte Teufenbach]-Schönengrund-Confine Cantonale SG) 1527 m

43.1 Hundwil-Zürchersmühle (Hundwil-Örtlismühli-Ponte Zürchersmühle) 5481 m

44 Urnäsch-Hemberg (Hofbach-Schönau-Confine Cantonale SG) 5943 m

47 Bühler-Trogen (Bühler-Wissegg-Piazza della Landsgemeinde Trogen) 5577 m

49 Grub-Rehetobel (Confine Cantonale SG-Riemen-Robach) 2572 m

50 Kaien-Oberegg (Kaien-Gstalden-Confine Cantonale AI) 2818 m

51.1 Grub AR-Grub SG (Grub-Chiesa-Confine Cantonale SG) 169 m

51.2 Wienacht, Confine Cantonale SG-Rorschach (Confine Cantonale SG-Landegg-Confine Cantonale SG) 974 m

51.3 Wienacht, Landegg-Tobel-Thal (Landegg-Wienacht-Tobel-Confine Cantonale SG [Thal]) 2544 m

52 Heiden-Thal (Stazione-Stöckli-Engi-Confine Cantonale SG) 2363 m

53 Wald-Haggen (Wald-Nüret-Confine Cantonale AI) 3725 m

54 Wolfhalden-Lachen-Walzenhausen (Wolfhalden-Schönenbüel-Lachen-Nord) 6605 m

55 Wolfhalden-Thal (Unterlindenberg-Hasli-Confine Cantonale SG) 1897 m

56 Walzenhausen-St. Margrethen (Platz-Gaismoos-Confine Cantonale SG) 1385 m

57 Reute-Altstätten (Reute-Mohren-Hard-Bruggtobel-Confine Cantonale SG) 4799 m

57.1 Reute-Rebstein (Hard [Deviazione per Rebstein]-Confine Cantonale SG) 181 m

58 Wolfhalden-Zelg-Walzenhausen (Bruggmühle-Mühltobel-Zelg-Nord-Stazione-Incrocio Dorf 65) 4067 m

59 Lutzenberg, Haufen-Brenden ("Hohe Lust"-Fuchsacker-Brenden) 1022 m

60 Walzenhausen-Au (Bild-Wilen-Leuchen-Confine Cantonale SG) 1244 m

61 Walzenhausen, Leuchen-Gaismoos (Leuchen-Heldstadel-Gaismoos) 685 m

62 Reute-Berneck (Schachen-Rohnen-Confine Cantonale AI) 711 m

63 Reute-Walzenhausen (Schachen-Confine Cantonale AI [Büriswilen]) 919 m

64 Urnäsch-Schönengrund (Incrocio Kronenkreuzung Urnäsch-Teufenberg-Schönengrund) 5498 m

65 Stein-Haslen (Sägehüsli-List-Confine Cantonale AI) 648 m

Strade di collegamento locale (SCL)

Art. 6 Elenco delle strade cantonali Apri la fonte ufficiale

1. Lunghezza totale della rete stradale cantonale

1. Strade ad alta capacità: 6259 m

2. Strade principali: 80839 m

3. Strade di collegamento regionale: 53102 m

4. * Strade di collegamento locali: 86486 m

2. Questo elenco entra in vigore il 1° luglio 2011. Sostituisce l'elenco delle strade statali del 17 agosto 1993.

Ziff. 1 Elenco delle strade cantonali

Indice delle disposizioni (6)

Testo normativo (6 Articoli)

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?