Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.11 STRG CH-AR

Art. 2 Legge sulle strade (StrG) - Destinazione

1. Sezione: Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (98 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 StrG · Destinazione

1. Le strade create per l'uso generale e di proprietà del Cantone e dei Comuni sono considerate destinate all'uso pubblico.

2. Le strade private sono destinate all'uso pubblico con il consenso esplicito della proprietaria o del proprietario o tramite l'istituzione di una servitù ai sensi dell'art. 781 CC a favore del pubblico, da parte dell'autorità comunale competente.

3. Le strade delle associazioni fondiarie ai sensi degli artt. 167 e seguenti della legge sull'introduzione del Codice Civile Svizzero, nonché delle corporazioni ai sensi degli artt. 25 e seguenti dell'EG al CC, che servono al traffico generale, sono considerate destinate all'uso pubblico con l'approvazione degli statuti da parte dell'autorità competente.

4. L'autorità comunale competente annota le vie pubbliche ai sensi dei paragrafi 2 e 3 nel registro fondiario.

5. Per l'abolizione e lo spostamento delle strade pubbliche (revoca della destinazione), si deve eseguire, per analogia, la procedura di opposizione ai sensi degli artt. 37 e seguenti.

← Art. 1 StrG - Ambito di applicazione Legge sulle strade (StrG) - Ambito di applicazione Art. 3 StrG - Principi Generali →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

OG O4V 20 10 · ar (Art. 2 und 8 StrG)
Building Permit Revocation Due to Insufficient Easement Access
Mentioned in the reasoning (4.8) as possible legal avenues for obtaining road access (public dedication), but not in the final orders.
OG ARGVP 2016 3676 · ar (Art. 2 Abs. 2 StrG)
Road Redesign Paving and Noise Protection Dispute
Cited to establish that the private property section of the road is dedicated to public use in a specific width.
OG O4V 14 23 · ar (Art. 2 Abs. 2 StrG)
Municipality Road Ordinance Approval Appeal: Contribution Conditions Upheld, Public Dedication Rejected
The appeal regarding the denial of approval for Article 7, Abs. 2 and 3 of the regulation, which relates to the dedication of private roads, was dismissed because it conflicts with this article.
Verwaltung ARGVP 2015 1544 · ar (Art. 2 Abs. 3 StrG)
Agricultural Building Use and Communal Road Approval
Used to confirm that roads belonging to associations serving general traffic are considered dedicated to public use upon approval of the statutes.
O4V 23 21 ARGVP 2024 · ar (Art. 2 Abs. 2 StrG)
Footpath Revocation Procedure Governed by Road Legislation, Not Federal Trails Act
Cited to establish that the footpath was dedicated to public use according to the Road Act.
O4V 23 21 ARGVP 2024 · ar (Art. 2 Abs. 4 StrG)
Footpath Revocation Procedure Governed by Road Legislation, Not Federal Trails Act
Cited to establish that the footpath was registered as a public footpath in the land register.
O4V 23 21 ARGVP 2024 · ar (Art. 2 Abs. 5 StrG)
Footpath Revocation Procedure Governed by Road Legislation, Not Federal Trails Act
Cited as the legal basis requiring the objection procedure for the annulment of public roads (including footpaths dedicated under the Road Act).