Art. 1 Legge sulle strade (StrG) - Ambito di applicazione
Art. 1 StrG - Ambito di applicazione · Ambito di applicazione
1. Questa legge disciplina l'uso, la costruzione e la manutenzione, nonché il riparto dei costi delle strade pubbliche sull'intero territorio del cantone. Sono pubbliche se destinate all'uso comune.
2. Ai sensi di questa legge, sono considerate strade anche i sentieri, nella misura in cui non si applichino disposizioni particolari. Questa legge si applica per analogia ai luoghi pubblici.
3. Questo legge si applica alle strade non pubbliche (strade private) solo nella misura in cui la legge stessa lo prevede. Esse sono considerate impianti ai sensi della legge edilizia. Per il resto, esse sono soggette al diritto privato.
4. Questa legge non si applica ai sentieri e percorsi escursionistici ai sensi della legislazione sui sentieri e percorsi escursionistici.
5. Per le strade delle consociazioni agrarie e delle corporazioni stradali, nonché per le strade rurali e forestali, restano riservate le disposizioni speciali.
6. Questa legge si applica inoltre a tutti i passaggi a livello esistenti che non sono conformi al regolamento ferroviario e che devono essere adeguati o eliminati, e disciplina i contributi finanziari del cantone e dei comuni.