Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
721.11 BAUVBAUR CH-AR

Art. 60 Ordinanza edilizia (BauV) - Obiezioni di diritto privato

4. Capitolo: Diritto formale delle costruzioni - 2. Sezione: Procedura di autorizzazione edilizia - V. Procedura di opposizione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (70 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 60 BauV - Obiezioni di diritto privato · Obiezioni di diritto privato

1. L'autorità edilizia comunale rinvia, nell'ambito della sua decisione di concessione edilizia, le parti opponenti al tribunale civile competente per proporre un'azione legale entro un termine di 14 giorni dall'emissione della decisione, qualora sussistano motivi di opposizione di natura privata.

2. Durante il termine di quattordici giorni previsto dal comma 1 e nel corso di una eventuale procedura di mediazione, inclusa la scadenza per l'instaurazione della causa, non è consentito avviare i lavori di costruzione. Inoltre, il tribunale civile può vietare l'inizio dei lavori fino alla risoluzione definitiva della causa.

← Art. 59 BauV Ordinanza edilizia (BauV) - Coefficiente di Utilizzazione Art. 60a BauV - Apertura Elettronica →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

OG O4V 22 11 ARGVP 2 · ar (Art. 60 Abs. 1 BauV)
Jurisdictional Demarcation: Building Permit vs. Civil Right-of-Way Consent
Cited as the correct procedure for referring the property owner to civil court in case of a positive approval decision for retrospective building applications.
OG O4V 19 43 ARGVP 2 · ar (Art. 60 Abs. 2 BauV)
Landowner Consent Not Prerequisite for Building Permit Assessment
Cited in relation to the civil law remedy available to the landowner to prevent the start of construction during mediation proceedings.