Legislator Giurisprudenza & Legislazione
721.11 BAUVBAUR CH-AR

Art. 1 Ordinanza edilizia (BauV) - Coefficiente di Utilizzazione

1. Capitolo: Normativa edilizia sostanziale - 1. Sezione: Definizioni dei termini
Apri la fonte ufficiale Atto completo (70 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 1 BauV - Coefficiente di Utilizzazione · Coefficiente di Utilizzazione

1. L'indice di utilizzazione del suolo (AZ) è il rapporto tra la superficie lorda di pavimento computabile (BGF) degli edifici e la superficie del terreno computabile (LF).

2. Alla superficie lorda di pavimento computabile si considerano tutte le superfici di piano utilizzabili per l'abitazione o le attività commerciali, inclusi corridoi, vani scale, vani ascensori nonché sezioni trasversali di muri e pareti (escluso lo spessore della costruzione delle pareti esterne). Nelle stanze mansardate non vengono calcolate le superfici di piano che hanno un'altezza libera inferiore a 1,50 m.

3. Non sono calcolati nella superficie lorda di pavimento gli spazi non o solo limitatamente destinati all'abitazione o alle attività commerciali, o alla residenza permanente, come le cantine, i sottotetti, i locali di deposito non commerciali, verande vetrate e non riscaldate con energia esterna, avamposti, balconi (eccetto i ballatoi che servono all'accesso di spazi computabili), terrazze e giardini d'inverno, inoltre locali commerciali sotterranei senza postazioni di lavoro, in particolare magazzini.

4. Come superficie del terreno computabile si considera la superficie della particella compresa nella richiesta di costruzione, nella misura in cui essa sia sfruttabile e non sia già stata precedentemente sfruttata per costruzioni, deducendo boschi, corsi d’acqua, strade e piazze (eccetto strade e piazze che servono alla viabilità interna del lotto edificabile). Se, a partire dall’entrata in vigore della legge edilizia, il suolo è stato ceduto dimostrabilmente per la costruzione o la correzione di strade pubbliche, marciapiedi e piazze, questo può essere considerato come superficie del terreno computabile.

5. Se il regolamento edilizio del comune lo prevede, è possibile il trasferimento del diritto di utilizzazione da un fondo confinante all'interno della stessa zona d'uso. Il trasferimento dei diritti di utilizzazione presuppone quanto segue

a) I due fondi in questione sono separati al massimo da una strada di quartiere o da un piccolo corso d’acqua;

b) il fine della zona non è eluso;

c) non si oppongono altri interessi pubblici;

d) la proprietà fondiaria interessata ha rinunciato per iscritto al corrispondente diritto di utilizzazione sul suo fondo;

e) l'autorità comunale competente dispone l'obbligo ai sensi della lettera d come una restrizione di diritto pubblico alla proprietà e lo annota nel registro fondiario.

Ordinanza edilizia (BauV) - Coefficiente di Utilizzazione Art. 2 BauV - Indice di Cubatura →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

OG O4V 16 8 ARGVP 2017 3702 · ar (Art. 1 Abs. 2 BauV)
Parking Area Inclusion in Gross Floor Area Calculation
The court relied on this article to determine if the room was suitable for living or commercial use, which dictates its inclusion in the gross floor area.
Verwaltung ARGVP 2012 1510 · ar (Art. 1 Abs. 4 BauV)
L-Shaped Building Footprint and Footpath Deduction in Building Mass Ratio Calculation
This article defining the chargeable land area (deducting forest, water, roads, and squares) was central to the dispute over calculating the area available for construction.
OG ARGVP 2011 3566 · ar (Art. 1 Abs. 4 BauV)
Zoning Compliance: Chargeable Land Area, Uppermost Floor Classification, and Projection Width
Cited in connection with Art. 2 Abs. 4 BauV to determine the calculation of the serviceable land area.
O4V 23 20 · ar (Art. 1 Abs. 5 BauV)
Building Permit Denial Over Building Utilization Area Based on Uncorrected Prior Transfers
Cited in the order to specify the condition for noting the waiver of usage transfer in the land register.