Ordinanza d'applicazione della legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Jagdverordnung) - Competenza per il Rilascio del Patentino

1. Per il rilascio dei patentini di caccia è competente l'amministrazione della caccia. Essa verifica se il richiedente soddisfi i requisiti legali per il rilascio del patentino richiesto e che non sussistano motivi di revoca o rifiuto.

1. Il brevetto per la caccia alta autorizza la caccia a camosci, cervi rossi e fauna predatoria, nonché ad altre specie selvatiche e aviarie secondo le disposizioni annuali sulla caccia. Esso viene rilasciato solo a richiedenti che abbiano esercitato la caccia in Svizzera per almeno quattro anni.

2. Nella misura in cui l'esercizio della caccia alta sia delegato alle prescrizioni annuali sulla caccia di un'organizzazione venatoria riconosciuta, il titolare del brevetto è vincolato, nell'esercizio della caccia, alle direttive di questa. Le direttive devono essere presentate annualmente al Consiglio di Stato per l'approvazione.

1. Il patentino di caccia minore autorizza la caccia a selvaggina e predatori, nonché ad altre specie di selvaggina e uccelli in conformità con le disposizioni annuali sulla caccia. L'autorizzazione alla caccia al capriolo è limitata al distretto di caccia designato nel patentino.

2. L'amministrazione della caccia decide in via definitiva, in conformità alla pianificazione venatoria, in quale distretto di caccia deve essere esercitata la caccia al capriolo. Per quanto possibile, prende in considerazione il desiderio della o del richiedente.

1. L'autorizzazione per gli ospiti di caccia consente, durante il suo periodo di validità, la caccia minore nell'ambito della licenza della padrona di casa o del padrone di casa e a spese del loro contingente di abbattimento.

2. L'ospite di caccia può esercitare la caccia solo in compagnia della padrona di casa o del padrone di casa.

1. L’autorizzazione speciale consente la caccia straordinaria secondo le condizioni esplicitamente contenute in essa. Può essere concessa solo se e nella misura in cui gli obiettivi legali non possono essere raggiunti con la caccia ordinaria alla selvaggina alta e bassa.

1. La domanda per il rilascio di licenze di caccia alta e bassa deve essere presentata per iscritto all'amministrazione della caccia entro il 10 aprile, accompagnata da un acconto di Fr. 100.-.

2. La domanda deve contenere i dati personali del o della richiedente e l'indicazione della licenza richiesta o del distretto di caccia. Deve essere firmata dal o dalla richiedente di proprio pugno.

3. Alla domanda presentata per la prima volta devono essere allegati

a) Certificato di capacità giuridica;

b) Prova della cittadinanza svizzera o del permesso di domicilio;

c) Certificato di residenza;

d) Attestato del superamento dell'esame di idoneità;

e) Prova dell'appartenenza attiva a un'organizzazione di caccia riconosciuta del Canton Appenzello Esterno;

f) Estratto del casellario giudiziale centrale svizzero.

1. Le domande di autorizzazione per ospiti cacciatori devono essere presentate all'amministrazione della caccia almeno quattro giorni prima della data di caccia desiderata.

2. La domanda deve contenere

a) dati personali dell'ospite e dell'ospite ospitante;

b) durata desiderata dell'autorizzazione;

c) dichiarazione dell'ospite che attesti la sua capacità di agire, l'assenza di precedenti penali pertinenti, l'adeguata assicurazione di responsabilità civile per la caccia e la conoscenza sufficiente delle disposizioni legali relative all'attività venatoria.

3. Alle domande presentate per la prima volta deve essere allegata la prova del superamento dell'esame di idoneità.

1. L'amministrazione della caccia esamina la domanda di rilascio del brevetto entro un termine ragionevole. Può richiedere ulteriori documenti e informazioni al richiedente e può collegare la sua decisione a condizioni e obblighi.

2. Il brevetto viene rilasciato se il richiedente soddisfa i requisiti di cui all'art. 15 della Legge sulla Caccia e ha fornito la prova di precisione del tiro ai sensi dell'art. 8a.

1. L'esercizio annuale obbligatorio di tiro (prova di precisione) viene conseguito con il completamento con successo di un programma di tiro conforme agli standard della Conferenza Svizzera dei Direttori della Caccia e della Pesca (JFK).

2. La prova di precisione deve essere effettuata nell'anno solare in corso sia per il tiro a palla sia per il tiro a pallini.

3. Le prove di precisione di altri cantoni sono riconosciute se soddisfano gli standard JFK e sono state conseguite nell'anno solare in corso.

1. L'amministrazione della caccia avvia un procedimento di revoca non appena viene a conoscenza di possibili motivi di revoca.

2. Essa chiarisce d'ufficio i fatti del caso e adotta le misure cautelari necessarie; se necessario, dispone la revoca provvisoria del brevetto.

1. Le tasse per i permessi di caccia alta e bassa possono essere rimborsate in tutto o in parte, fatta eccezione per l'acconto versato, se la persona autorizzata alla caccia dimostra di non aver potuto esercitare la caccia per l'intero periodo di caccia a causa di incidente o malattia. Tale disposizione si applica analogamente anche alle tasse per i permessi speciali.

2. Le tasse per i permessi per ospiti di caccia non sono rimborsabili.

1. L'anno venatorio inizia il 1° aprile e termina il 31 marzo.

2. Per l'esercizio della caccia ordinaria si applicano, nei limiti del diritto federale, i seguenti periodi di riferimento

a) * Caccia alla selvaggina grossa: 15 agosto al 31 dicembre

b) * Caccia alla selvaggina minuta: 15 agosto al 31 gennaio

c) Caccia da appostamento: 1° novembre al 28 febbraio

3. La caccia è vietata nelle domeniche e nei giorni festivi generali.

4. Il Consiglio del Governo stabilisce annualmente i periodi di caccia esatti e determina i giorni di tutela.

5. La ricerca, l'abbattimento mediante colpo di grazia e la raccolta della selvaggina morta sono consentiti, anche al di fuori di tali periodi, previa comunicazione a una guardia caccia o all'amministrazione venatoria; se è necessario un intervento immediato, è sufficiente una comunicazione successiva.

1. Per la caccia al capriolo sono costituiti i seguenti distretti venatori

a) Vorderland con i comuni di Rehetobel, Wald, Grub, Heiden, Wolfhalden, Lutzenberg, Walzenhausen, Reute;

b) Mittelland con i comuni di Teufen, Bühler, Gais, Speicher, Trogen;

c) Hinterland con i comuni di Urnäsch, Herisau, Schwellbrunn, Hundwil, Stein, Schönengrund, Waldstatt.

2. I regolamenti annuali di caccia possono prevedere suddivisioni territoriali particolari che hanno la precedenza sui distretti venatori.

1. Il Consiglio di stato designa annualmente le aree di caccia.

2. La caccia è vietata in

a) cimiteri;

b) edifici e loro immediate vicinanze senza il permesso del proprietario o della proprietaria;

c) vivai, parchi e giardini senza il permesso del proprietario o della proprietaria;

d) campi di cereali, frutteti, vigneti e colture orticole prima del completamento della raccolta;

e) riserve di caccia e zone di protezione senza autorizzazione particolare.

3. Sono riservate le disposizioni speciali sulla caccia di passo.

4. La ricerca, il colpo di grazia e la cattura di animali selvatici deceduti sono consentiti previo avviso a una guardia venatoria o alla responsabile della gestione della caccia, a prescindere da queste limitazioni; se è richiesto un intervento immediato, è sufficiente la comunicazione successiva.

1. La cacciabilità e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici sono regolati dal diritto federale[4].

2. Salvo quanto previsto diversamente dalle disposizioni annuali sulla caccia, sono inoltre protetti

a) la lepre comune;

b) la lepre variabile;

c) la marmotta;

d) la martora nobile o martora degli alberi;

e) le anatre;

f) * il gallo cedrone;

g) la pernice;

h) la pernice bianca;

i) la beccaccia.

3. Sono inoltre protette le femmine in fase di accudimento.

1. Con le disposizioni annuali sulla caccia viene stabilito il piano di abbattimento; esso tiene conto di criteri biologici della fauna selvatica e forestali.

2. Il ringiovanimento naturale con specie arboree adatte al sito deve essere garantito. La popolazione di selvaggina a ungulati deve essere regolata in modo tale da non causare né alterazioni nella composizione naturale delle specie arboree né l'estinzione completa di singole specie arboree.

1. L'Ufficio per il Territorio e le Foreste determina annualmente l'attuale carico di danni causati dalla fauna attraverso campionamenti.

2. L'amministrazione della caccia garantisce l'acquisizione delle basi biologiche della fauna selvatica. Queste comprendono in particolare rilevazioni su consistenza, percorso di caccia, fauna morta, stato di salute, condizioni, età, sesso e distribuzione spaziale.

3. La consistenza viene determinata in base alla specie animale, attraverso un conteggio completo o attraverso campionamenti su percorsi di conteggio. Le organizzazioni di caccia possono essere coinvolte nelle rilevazioni della consistenza.

1. Il Dipartimento delle Costruzioni e dell'Economia pubblica può disporre una caccia supplementare da parte dei titolari di licenza in caso di mancato raggiungimento delle quote di abbattimento.

2. Se necessario, l'amministrazione della caccia ordina l'abbattimento degli animali da parte delle guardie della selvaggina o dei sorveglianti di caccia.

1. L'amministrazione della caccia può ordinare l'abbattimento degli animali dannosi da parte delle guardie forestali e delle guardie di caccia.

1. La caccia si svolge secondo principi venatori. Questi includono in particolare

a) la valutazione scrupolosa della cacciabilità della selvaggina;

b) la rinuncia a sparare in caso di distanza o angolazione sfavorevoli;

c) la ricerca tempestiva e professionale della selvaggina ferita;

d) l'abbattimento rapido della selvaggina ferita tramite colpo di grazia;

e) la tutela dell'animale da angoscia e dolore inutili;

f) il rispetto dell'igiene della carne di selvaggina.

2. La caccia deve essere esercitata in modo tale da non mettere in pericolo le persone né arrecare danno a proprietà altrui.

3. La cacciatrice o il cacciatore è in ogni caso personalmente responsabile del proprio tiro.

1. ...

2. Come armi da fuoco per la caccia si considerano: fucili a canna rigata a uno o più colpi, fucili a ripetizione, armi combinate con uno o due canne rigate e uno o due canne lisce, fucili a canna liscia ad uno o più colpi e fucili a canna liscia automatici a due colpi.

3. È consentito portare e utilizzare solamente un'arma da fuoco per la caccia. Per il colpo di grazia è possibile portare in aggiunta un'arma da fuoco corta adatta.

1. Sono consentite cartucce a pallottola per la caccia con un diametro di almeno 6,5 mm e con un'energia di impatto di almeno 2.000 J a una distanza di 100 metri.

2. I proiettili a camiciatura completa sono consentiti solo per il colpo di grazia.

3. L'uso di cartucce a pallini e proiettili a palla liscia avviene secondo i principi venatori applicabili alle specie selvatiche interessate.

4. Le dimensioni dei pallini superiori a 4,5 mm non sono consentite.

5. L'uso e il trasporto di cartucce a pallottola per la caccia contenenti piombo è vietato. Da ciò è esclusa la munizione per il colpo di grazia.

1. Le distanze massime consentite per il tiro a palla sono di 200 metri e per il tiro con pallini o proiettili a canna liscia sono di 35 metri.

2. Alla distanza massima di tiro è tollerato un errore di stima non superiore al 10 percento.

1. Per la caccia possono essere utilizzati solo cani da caccia e meticci all'interno di queste razze.

2. I cani impiegati per l'esercizio della caccia e per la ricerca devono essere addestrati e testati secondo gli standard minimi della Commissione Tecnica del Cani da Caccia (CTCC) dell'Associazione per i Cani da Caccia (ACCC). Le eccezioni sono decise dall'amministrazione della caccia.

3. L'amministrazione della caccia può vietare l'uso di cani da caccia e da traccia inidonei. In caso di dubbio, dispone una prova di idoneità.

4. L'amministrazione della caccia emana, in collaborazione con le organizzazioni venatorie, un regolamento sull'impiego dei cani da caccia e da traccia.

1. È vietato sparare da veicoli a motore.

2. L'uso di trappole a cassetta è consentito dall'inizio della caccia alla selvaggina minuta fino alla fine della caccia al passo. Le trappole posizionate devono essere controllate quotidianamente.

1. È vietato lo scavo di fauna selvatica. Gli animali selvatici feriti e i cani rimasti nella tana possono essere dissotterrati previa comunicazione a una guardia venatoria o all'amministrazione della caccia. La guardia venatoria controlla il corretto ripristino della tana.

1. L'assistenza da parte di terzi senza licenza di caccia è inammissibile. Sono escluse da ciò il trasporto di zaini, provviste, abiti e selvaggina cacciata legalmente, la guida di cani nelle ricerche e la battuta nelle cacce al cinghiale condotte durante la caccia minore.

2. Le persone in formazione di caccia possono partecipare alla caccia come accompagnatori e collaborare nelle battute di caccia. Non sono autorizzate a effettuare abbattimenti personali.

1. La selvaggina che una cacciatrice o un cacciatore ha abbattuto legalmente è di sua proprietà.

2. La selvaggina rinvenuta morta e quella uccisa illegalmente appartengono allo Stato. Gli organi di polizia venatoria accertano, per quanto possibile, la causa della morte.

3. La selvaggina investita, falciata o rinvenuta deceduta deve essere immediatamente segnalata agli organi di polizia venatoria.

1. Il Dipartimento delle Costruzioni e dell'Economia Pubblica emette un elenco riguardante il risarcimento dovuto allo Stato per l'abbattimento illegale della selvaggina.

2. I criteri si applicano anche per la cattura di selvaggina da parte di cani randagi.

1. Sono autorizzati e obbligati all'esercizio della polizia della caccia

a) l'amministrazione della caccia;

b) le guardie venatorie;

c) gli ispettori di caccia a titolo accessorio;

d) la polizia cantonale.

2. Alle organi di polizia della caccia sono conferiti i poteri di polizia ai sensi del codice di procedura penale. Il Dipartimento delle costruzioni e dell'economia pubblica emette i fascicoli degli obblighi.

3. Essi sono autorizzati ad utilizzare i mezzi ausiliari fondamentalmente vietati.

1. Gli organi di polizia della caccia assicurano provvisoriamente, indipendentemente dalla punibilità di una determinata persona

a) animali catturati, detenuti, abbattuti, messi in vendita, acquistati, venduti o trasportati illegalmente;

b) armi e attrezzi di cattura vietati;

c) armi e attrezzi di cattura utilizzati per un reato di caccia.

2. Assicurano un trattamento adeguato alla specie degli animali sequestrati.

1. I titolari del diritto di caccia sono obbligati a portare con sé le autorizzazioni e a esibirle agli organi di polizia venatoria su richiesta.

2. Le uccisioni a cui la cacciatrice o il cacciatore non aveva diritto devono essere immediatamente segnalate a una guardia venatoria o all'amministrazione della caccia.

3. Le ricerche infruttuose devono essere segnalate tempestivamente, ma in ogni caso entro la stessa giornata.

4. Inoltre, devono essere osservate le disposizioni contenute nei regolamenti di caccia annuali.

1. Sono considerati riserve di caccia cantonali e riserve ornitologiche

a) il parco Gübsen a Herisau;

b) il Saumweiher a Herisau;

c) il bosco Carl-Zürcher a Teufen.

1. La gestione della fauna selvatica comprende essenzialmente

a) abbattimenti di gestione per il mantenimento della salute delle popolazioni selvatiche;

b) il controllo della popolazione di predatori e fauna selvatica predatoria;

c) la protezione della fauna selvatica da morti innaturali;

d) l'alimentazione supplementare della fauna selvatica in periodi di emergenza;

e) il salvataggio dei caprioli giovani dalla morte causata dalla falciatura;

f) la fornitura di foraggio e copertura in accordo con i proprietari terrieri;

g) misure per il miglioramento degli habitat (gestione dei biotopi).

2. Deve essere generalmente effettuata personalmente dai membri delle organizzazioni di caccia.

1. Cani e gatti randagi possono essere abbattuti dagli organi di polizia venatoria senza alcun indennizzo.

1. L'allevamento e la detenzione di animali selvatici richiedono un'autorizzazione da parte del veterinario cantonale.

1. La preparazione di animali protetti o di parti di essi deve essere segnalata all'amministrazione della caccia.

1. Gli organi di polizia della caccia vigilano, insieme agli organi forestali, sul rispetto delle disposizioni emanate per la protezione degli habitat faunistici.

2. Le manifestazioni che arrecano disturbo necessitano di un'autorizzazione ai sensi dell'art. 8 del regolamento forestale cantonale.

3. Le recinzioni per il bestiame non devono ostacolare eccessivamente il passaggio della fauna selvatica. Le recinzioni a maglie flessibili devono essere rimosse entro otto giorni dopo il pascolo del prato.

1. Il Dipartimento di Costruzione ed Economia Popolare presenta al Consiglio di Governo, in accordo con gli uffici competenti, proposte per la definizione delle zone di quiete per la fauna selvatica.

2. Coordina le misure per la protezione, il collegamento e il miglioramento degli habitat della fauna selvatica.

1. Nella manutenzione e nell'utilizzo del bosco, oltre al rispetto dei principi dell'art. 16 della legge forestale cantonale, occorre anche prestare attenzione a una gestione forestale adeguata alla fauna selvatica, garantendo sufficienti possibilità di pascolo e copertura per gli animali selvatici in libertà.

1. Il servizio forestale adotta, in collaborazione con gli organi di caccia, le misure adeguate per la prevenzione dei danni causati dalla fauna selvatica.

2. L'Ufficio per la Pianificazione Territoriale e le Foreste decide sulle richieste di supporto per le misure adottate da terzi.

1. Le domande di risarcimento per danni causati dalla fauna selvatica devono essere presentate alla Commissione per i danni da fauna selvatica presso l'Ufficio per il Territorio e la Foresta.

1. Fuori dai periodi di divieto è consentito abbattere tassi, volpi, martore, passeri, corvi e gazze, se danneggiano o minacciano immediatamente la proprietà privata.

2. È autorizzato all'auto-tutela il proprietario o la proprietaria, l'inquilino o l'inquilina, o l'affittuario o l'affittuaria dell'immobile. Egli o ella può esercitarla personalmente, se possiede le conoscenze e le capacità necessarie, oppure avvalersi dell'assistenza di una persona titolare del diritto di caccia o degli organi di polizia venatoria.

3. La persona titolare del diritto di caccia, che viene coinvolta per l'auto-tutela, deve comunicarlo preventivamente a un guardacaccia o all'amministrazione della caccia.

1. L'autotutela può essere esercitata solo all'interno della proprietà interessata.

2. Nei boschi e sui pascoli essa è inammissibile.

3. Per gli abbattimenti, deve essere rispettata una distanza massima di 35 metri.

1. Per l'abbattimento di tassi, volpi e martore, possono essere utilizzati solo fucili a pallini; per l'abbattimento di passeri, corvi e gazze possono essere impiegate anche armi Flobert.

2. L'uso di trappole a gabbia è consentito. Devono essere controllate quotidianamente.

3. È vietato l'uso di strumenti ausiliari proibiti per la caccia.

4. L'adescamento delle trappole a gabbia è consentito nell'ambito dell'autodifesa contro le martore. Altre esche sono vietate.

1. L'abbattimento di fauna selvatica predatrice deve essere segnalato immediatamente alla guardia venatoria o all'amministrazione della caccia.

1. Il Dipartimento di Costruzioni ed Economia concede certificati di idoneità per cacciatori e cacciatrici. Il rilascio del certificato di idoneità presuppone il superamento di un esame con esito positivo.

2. Il Dipartimento di Costruzioni ed Economia può riconoscere totalmente o parzialmente i certificati di idoneità ottenuti in altri cantoni o all'estero nelle regioni limitrofe.

1. La presidenza della commissione d'esame di caccia è esercitata dalla direttrice o dal direttore dell'amministrazione della caccia.

2. La commissione d'esame di caccia deve riunirsi in plenaria. Il Dipartimento costruzioni ed economia pubblica nomina, se necessario, membri supplenti per singoli esami.

3. I membri della commissione d'esame di caccia si astengono in caso di conflitto di interessi.

1. L'amministrazione della caccia si occupa della preparazione degli esami.

2. Essa è specificamente responsabile per

a) la decisione sull'ammissione all'esame;

b) la determinazione delle date degli esami;

c) la redazione dei verbali delle riunioni della commissione esaminatrice;

d) la conservazione dei dati degli esami.

1. Chi si candida per il certificato di abilità, deve presentare domanda per iscritto presso l'amministrazione della caccia, allegando un estratto del casellario giudiziale centrale svizzero.

2. È ammesso all'esame chi ha compiuto il diciassettesimo anno di età e ha pagato la tassa d'esame.

3. Non sono ammesse le persone per cui esiste un motivo di rifiuto ai sensi dell'art. 16 della legge.

4. Le persone residenti in un altro cantone, con il quale è stato concordato il riconoscimento reciproco dei certificati di abilità, sono ammesse all'esame solo con il consenso dell'autorità venatoria del cantone di residenza.

5. Le persone che non hanno superato un esame di idoneità, sia all'interno che all'esterno del cantone, possono sostenere un nuovo esame solo dopo un periodo di attesa di un anno.

1. L'esame comprende due parti d'esame.

2. Chi non supera completamente la prima parte dell'esame, non sarà ammesso alla seconda parte.

1. La prima parte dell'esame comprende le seguenti materie

a) * Armi, munizioni, ottica;

b) Manipolazione delle armi;

c) Tiro.

2. Si compone di una prova di tiro e di una prova teorica.

3. ...

1. Nella prova di tiro sono ammesse tutte le armi e i tipi di munizioni consentiti ai sensi degli artt. 20 e 21, nonché gli usuali ausili come cannocchiale e diottra.

2. Le cartucce a pallini devono essere acquistate presso il poligono di tiro per la caccia secondo le istruzioni della commissione d'esame.

1. Per il tiro con proiettili vale il seguente programma

a) * Bersaglio: Appoggio stabile, bersaglio di cervo internazionale, suddivisione in 10;

b) * Distanza: 100 metri;

c) * Posizione: A scelta tra sdraiato libero o seduto, in ginocchio, in piedi con appoggio;

d) * Numero di colpi: 5;

e) * Punteggio minimo: 42.

2. Per il tiro a pallini vale il seguente programma

a) * Bersaglio: Impianto di bersagli oscillanti in tre parti;

b) * Distanza: 35 metri;

c) * Posizione: In piedi libero;

d) * Munizioni: Pallini di diametro 3,5 mm;

e) * Numero di colpi: 10, senza tiri di prova;

f) Centri minimi: Almeno 7 colpi. Si considerano centri 2 o 3 pannelli oscillanti aperti.

3. Il bersaglio di lepre in corsa deve essere richiamato autonomamente. Se la mancata esplosione del colpo avviene perché il fucile era erroneamente messo in sicurezza, il colpo può essere recuperato.

1. La seconda parte dell'esame comprende le seguenti materie

a) Legislazione venatoria;

b) * Biologia della fauna selvatica;

c) * Ecologia della fauna selvatica;

d) * Gestione della fauna selvatica;

e) * L'arte venatoria;

f) * Utilizzazione della selvaggina;

g) * Cani da caccia;

h) * Malattie della fauna selvatica.

2. L'esame ha una durata di almeno due e al massimo sei ore.

1. Le prestazioni nelle singole materie sono valutate come segue

molto bene: 6

bene: 5

sufficiente: 4

insufficiente: 3

scarso: 2

molto scarso: 1

2. Sono ammesse le valutazioni intermedie.

1. Ha superato l'esame chi ha ottenuto almeno una sufficienza in tutte le materie.

2. Se in una parte dell'esame di una materia si ottiene un'insufficienza, l'esame in quella materia può essere ripetuto entro un anno. La prova di tiro può essere ripetuta solo una volta, il giorno stesso dell'esame.

1. Per gli esami sono applicate le seguenti tasse

a) * Esame in tutte le materie: Fr. 350.-;

b) * Esame parziale ai sensi dell'art. 45 cpv. 2: Fr. 250.-;

c) * Esame di recupero: Fr. 200.-.

2. La tassa d'esame viene rimborsata se l'iscrizione viene ritirata prima dell'esame di tiro.

1. Contro le decisioni dell'amministrazione venatoria riguardanti l'ammissione all'esame è ammesso ricorso al Dipartimento di Costruzioni ed Economia Pubblica.

2. Contro le decisioni della commissione d'esame per la caccia è ammesso ricorso al Consiglio di Stato. Possono essere sollevati solo errori di diritto; la contestazione dell'inadeguatezza è esclusa.

1. Fino al 31 marzo 2025 (fine dell'annata venatoria 2024/2025) è consentito l'uso di munizioni da caccia a pallini contenenti piombo.

1. Questo regolamento entra in vigore subordinatamente all'approvazione da parte dello Stato insieme alla legge.

2. Con la sua entrata in vigore, viene abrogato il regolamento del 1º marzo 1994 relativo al certificato di competenza per l'esercizio della caccia.