Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Vigilanza e Organo di Esecuzione (KibeV · 415.311) | CH-AR

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 1 Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Vigilanza e Organo di Esecuzione Apri la fonte ufficiale

1. L'esecuzione della legislazione per la promozione della cura dei bambini complementare alla famiglia è sotto la supervisione del Dipartimento della Salute e degli Affari Sociali.

2. L'ente competente ai sensi della legge è la cassa di compensazione Appenzello Esterno. A essa sono affidati tutti i compiti di esecuzione, salvo diversa regolamentazione.

3. Il Dipartimento della Salute e degli Affari Sociali disciplina il mandato di esecuzione e l'indennizzo della cassa di compensazione con un accordo di prestazione. Questo richiede l'approvazione del Consiglio di Governo.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 2 Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Asili nido riconosciuti Apri la fonte ufficiale

1. Il Dipartimento della Salute e degli Affari Sociali pubblica su Internet un elenco degli asili nido riconosciuti nel cantone.

2. La responsabilità di dimostrare che un asilo nido fuori cantone dispone di un'autorizzazione ai sensi dell'art. 13 seguenti del Regolamento sui bambini in affido ricade sulla persona richiedente.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 3 Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Organizzazioni professionali riconosciute per famiglie diurne Apri la fonte ufficiale

1. Riconosciute ai sensi dell'Art. 2 cpv. 2 lett. b KibeG sono le organizzazioni specializzate che sono affiliate all'associazione Cura dei Bambini Svizzera (kibesuisse).

2. Il Dipartimento della Salute e degli Affari Sociali può sospendere il riconoscimento di un'organizzazione specializzata se esiste il sospetto fondato che essa non rispetti gli standard minimi e le linee guida dell'associazione.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 4 Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Monte ore di assistenza diritto spettante Apri la fonte ufficiale

1. Il monte ore di assistenza avente diritto (Monte ore di diritto) indica il tempo di assistenza coperto dal contributo per ogni bambino. Di norma, è calcolato in ore di assistenza al mese e può essere suddiviso tra diverse offerte di assistenza.

2. Il monte ore di diritto ammonta mensilmente a un massimo di

a) Bambini in età prescolare: 200 ore di assistenza

b) Bambini in età scolare (incluso l'asilo): 158 1/3 ore di assistenza

3. Il monte ore di diritto è ridotto proporzionalmente in base al grado di occupazione dei genitori aventi diritto.

4. Le tariffe giornaliere per i bambini in età prescolare sono accreditate sul monte ore di diritto secondo l'allegato 1.

5. Le ore di assistenza non utilizzate non possono essere trasferite a un altro mese.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 5 Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Contributi Discrezionali Apri la fonte ufficiale

1. I contributi discrezionali sono concessi in casi eccezionali su richiesta motivata.

2. Vi è un promozione dell'integrazione professionale quando l'assistenza all'infanzia al di fuori della famiglia serve alla futura attività lavorativa dei titolari della patria potestà e al sostentamento duraturo della famiglia.

3. Il supporto all'assistenza all'infanzia al di fuori della famiglia per alleviare la famiglia o nell'interesse del benessere del minore richiede una raccomandazione corrispondente di un professionista.

4. L'ufficio esecutivo stabilisce l'entità delle ore di assistenza supportate in base allo scopo e alla durata della misura. Può subordinare l'autorizzazione a condizioni e requisiti.

5. Il Dipartimento della Salute e degli Affari Sociali può emettere istruzioni per i contributi discrezionali.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 6 Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Contributo per ora di assistenza Apri la fonte ufficiale

1. Il contributo per ora di assistenza corrisponde ai costi di assistenza deducibili al netto della franchigia.

2. Sono deducibili tutti i costi di assistenza addebitati dall'istituzione, che secondo il contratto di assistenza devono essere sostenuti dai tutori legali.

3. Per ogni ora di assistenza possono essere dedotti come costi di assistenza (inclusi i costi per alimentazione, igiene, ecc.) al massimo

a) Bambini fino a 18 mesi: CHF 13.50

b) Bambini di età superiore ai 18 mesi: CHF 11.50

4. Le tariffe massime di cui al paragrafo 3 non si applicano se, in base a una diagnosi medica, è dimostrato un aumentato bisogno di assistenza.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 7 Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Franchigia Apri la fonte ufficiale

1. La franchigia viene detratta in percentuale rispetto ai costi di assistenza ammissibili.

2. La percentuale applicabile è determinata secondo l'Allegato 2 in base al reddito rilevante dei tutori legali.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 8 Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Pagamento ai titolari della potestà genitoriale Apri la fonte ufficiale

1. I contributi vengono erogati ai tutori legali alla fine di ciascun mese dopo la presentazione delle ricevute.

2. Le ricevute devono essere presentate all'ufficio esecutivo entro 30 giorni dal ricevimento.

3. L'ufficio esecutivo può accettare ricevute presentate in ritardo per l'erogazione in casi giustificati.

4. Può ordinare l'erogazione su presentazione delle prove di pagamento, se rileva che i contributi sono stati utilizzati in modo non conforme allo scopo.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 9 Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Pagamento all'istituzione Apri la fonte ufficiale

1. I tutori legali possono autorizzare l'ufficio esecutivo a erogare i contributi all'istituzione.

2. L'ufficio esecutivo disciplina con l'istituzione i necessari adempimenti di comunicazione e le modalità di erogazione.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 10 Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Domande di contributo Apri la fonte ufficiale

1. Le domande di contributo devono essere presentate all'ufficio competente entro e non oltre 30 giorni dall'utilizzo del servizio di cura.

2. Alla domanda di contributo devono essere allegati tutti i documenti richiesti.

3. Per ogni bambino deve essere presentata una domanda di contributo separata. La domanda di contributo deve elencare tutti i servizi di cura per i quali si richiedono i contributi.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 11 Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Esame della domanda Apri la fonte ufficiale

1. L'autorità esecutiva verifica se le informazioni e i documenti richiesti per la valutazione della richiesta di contributo sono disponibili.

2. Se necessario, essa stabilisce un termine adeguato per integrare la richiesta di contributo.

3. Le richieste di contributo che non vengono integrate entro il termine stabilito non verranno esaminate.

4. L'autorità esecutiva può acquisire ulteriori informazioni pertinenti da autorità e istituzioni.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 12 Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Disposizione sui contributi Apri la fonte ufficiale

1. La disposizione contributiva stabilisce la quota di diritto per bambino e per offerta di assistenza nonché l'entità della franchigia.

2. La quota di diritto e la franchigia vengono solitamente stabilite per la durata di un anno. In presenza di circostanze particolari, può essere prevista una durata diversa.

3. Se l'autorità di esecuzione è autorizzata al pagamento all'istituzione, la informa d'ufficio sulla quota di diritto e sull'entità della franchigia.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 13 Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Modifiche sostanziali delle circostanze Apri la fonte ufficiale

1. Sono considerati cambiamenti sostanziali delle circostanze

a) Modifica del grado di occupazione del 10% o più;

b) Modifica del reddito rilevante del 20% o più;

c) Cambio di residenza;

d) Modifica delle circostanze familiari rilevanti.

2. I cambiamenti sostanziali delle circostanze devono essere comunicati all'ufficio esecutivo entro 30 giorni.

3. La decisione relativa ai contributi sarà adeguata all'inizio del mese successivo.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 14 Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Rimborso Apri la fonte ufficiale

1. L'ente di esecuzione dispone il rimborso dei contributi quando accerta che sono stati percepiti indebitamente.

2. Sono considerati percepiti indebitamente, in particolare, i contributi ottenuti attraverso dichiarazioni false o incomplete o mediante altra violazione degli obblighi di collaborazione.

3. Il diritto al rimborso è rivolto contro i titolari della potestà genitoriale.

Ordinanza sulla promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia (Kinderbetreuungsverordnung; KibeV) - Vigilanza e Organo di Esecuzione (KibeV)

Indice delle disposizioni (14)

Testo normativo (14 Articoli)

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?