Accordo sulla Scuola universitaria professionale della Svizzera orientale (Ost) - Natura giuridica e sede

1. La «Scuola universitaria professionale della Svizzera orientale» è un ente autonomo di diritto pubblico con personalità giuridica propria (di seguito indicato come Università) e il diritto all'autogoverno.

2. La sede dell'Università è a San Gallo.

3. L'Università svolge attività di insegnamento e ricerca nelle sedi di Buchs, Rapperswil e San Gallo. L'Università può operare in altre località nell'ambito del mandato di prestazioni.

1. I sostenitori dell'istituzione universitaria sono i cantoni San Gallo, Svitto, Glarona, Appenzello Esterno, Appenzello Interno e Turgovia, nonché il Principato del Liechtenstein.

2. Ulteriori cantoni possono aderire all'accordo in qualità di sostenitori con il consenso di tutti gli attuali sostenitori.

3. I sostenitori che aderiscono all'accordo in un momento successivo godono degli stessi diritti e doveri dei cantoni Svitto, Glarona, Appenzello Esterno, Appenzello Interno e Turgovia, nonché del Principato del Liechtenstein.

1. L'università offre, ai sensi della legislazione federale pertinente e degli accordi intercantonali rilevanti, insegnamento, ricerca e servizi in diverse discipline o settori. Promuove lo scambio di conoscenze, abilità e tecnologia a beneficio dell'economia e della società.

2. In particolare, svolge i seguenti compiti

a) Preparazione attraverso corsi di studio orientati alla pratica per attività professionali che richiedono l'applicazione di conoscenze e metodi scientifici (ambito di prestazione «Insegnamento»);

b) Integrazione dei corsi di studio di cui alla lett. a di questa disposizione con un'offerta di formazione continua (ambito di prestazione «Formazione continua»);

c) Svolgimento di lavori di ricerca e sviluppo orientati all'applicazione (ambito di prestazione «Ricerca»);

d) Servizi per terzi (ambito di prestazione «Servizio»).

1. L'università può collaborare con altre istituzioni educative e di ricerca nazionali e internazionali.

2. Essa promuove lo scambio di studenti, docenti e ricercatori sia nazionali che internazionali.

3. Nella misura in cui il presente accordo non venga modificato, il governo del Cantone di San Gallo può, su richiesta del consiglio universitario, stipulare accordi con enti territoriali che non siano sostenitori dell'università, in particolare per regolare i contributi ai costi dell'università, i diritti degli studenti provenienti da questi enti territoriali e le rappresentanze nei consigli di sede.

1. La libertà dell'insegnamento e della ricerca scientifica è garantita.

1. L'istituto universitario conferisce titoli accademici e diplomi.

1. Lo Statuto dell'Università disciplina

a) l'organizzazione dell'università;

b) le funzioni degli organi;

c) la procedura per l'elezione dei docenti;

d) i diritti e i doveri dei membri dell'università.

2. È emanato dal Consiglio dell'Università e approvato dal Governo del Cantone di San Gallo.

3. Lo Statuto dell'Università prevale su altri decreti dell'università.

1. L'università è esente dalle imposte statali e comunali degli enti finanziatori per

a) Utili e capitale;

b) Contributi.

1. Salvo quanto diversamente disposto dal presente accordo o dai suoi successivi decreti, l'università è soggetta al diritto del Cantone di San Gallo.

1. L'adesione a questo accordo è soggetta all'ordine di competenza intracantonale o intrastatale del singolo ente.

2. L'organo competente del singolo ente autorizza gli adeguamenti del supplemento ai contributi secondo l'Accordo Intercantonale sulle Scuole Universitarie Professionali (di seguito contributi FHV) ai sensi dell'art. 36 di questo atto normativo.

1. Il Consiglio Cantonale di San Gallo ha la suprema vigilanza sull'università.

2. Esso

a) decide il contributo di sostegno del Cantone di San Gallo;

b) prende atto del mandato di prestazione;

c) prende atto del rapporto sull'adempimento del mandato di prestazione e sull'utilizzo del contributo di sostegno del Cantone di San Gallo;

d) prende atto, nell'ambito del rapporto gestionale del governo, dell'amministrazione dell'università.

1. I governi di tutti i membri

a) eleggono i loro rappresentanti nel consiglio universitario;

b) decidono, con riserva dell'approvazione da parte dell'organo competente di ciascun membro, sull'adeguamento del supplemento ai contributi FHV secondo l'art. 36 del presente decreto;

c) decidono sull'ampliamento della partecipazione.

2. Le decisioni ai sensi del comma 1 lett. b e c di questa disposizione sono valide solo se approvate da tutti i governi.

1. La conferenza dei portatori è composta da un membro del governo competente per ciascun portatore. Il membro del governo del Cantone di San Gallo assume la presidenza.

2. La conferenza dei portatori

a) delibera sull'ampliamento o sulla riduzione dell'offerta di studi nel settore delle prestazioni «Insegnamento»;

b) approva le limitazioni all'ammissione nel settore delle prestazioni «Insegnamento»;

c) propone l'adeguamento della maggiorazione ai contributi FHV ai sensi dell'art. 36 del presente decreto;

d) esamina la proposta del consiglio universitario in merito all'incarico di prestazione e fornisce un parere alla direzione del Cantone di San Gallo;

e) approva l'adesione a un consorzio di università professionali;

f) decide sulla denominazione dell'università;

g) prende atto del rapporto annuale dell'università;

h) prende atto del rapporto sull'adempimento dell'incarico di prestazione e sull'utilizzo del contributo dei portatori del Cantone di San Gallo;

i) elabora un profilo dei requisiti per i membri del consiglio universitario e per l'organo nel suo complesso.

3. Le decisioni ai sensi del comma 2 lettere a, b, e, e f della presente disposizione possono essere adottate solo con il consenso di tutti i membri della conferenza dei portatori.

1. Il governo del Cantone di San Gallo esercita la vigilanza sull'università.

2. Esso

a) determina il/la presidente del consiglio universitario e fissa l'indennità del consiglio universitario;

b) emette, dopo consultazione con la conferenza dei portatori di interesse, il mandato di prestazione;

c) propone al Consiglio cantonale di San Gallo il contributo del portatore di interesse;

d) prende atto del rapporto annuale di gestione dell'università;

e) approva il rapporto sull'adempimento del mandato di prestazione e l'utilizzo del contributo del portatore di interesse del Cantone di San Gallo;

f) emana disposizioni riguardanti

1. la contabilità;

2. la formazione e l'utilizzo del capitale proprio;

3. la rendicontazione;

g) approva lo statuto universitario e il regolamento del personale;

h) approva le tasse di studio nell’ambito delle prestazioni «Didattica»;

i) conclude, su proposta del consiglio universitario, accordi ai sensi dell'art. 4 comma 3 di questo accordo;

j) nomina la società di revisione.

1. I governi dei cantoni Svitto, Glarona, Appenzello Esterno, Appenzello Interno e Turgovia, nonché del Principato del Liechtenstein

a) prendono atto del mandato di prestazione;

b) prendono atto del rapporto sull'adempimento del mandato di prestazione e sull'utilizzo del contributo del cantone di San Gallo.

1. Ove l'università debba essere rappresentata in procedimenti nell'ambito della coordinazione nel settore universitario svizzero o in procedimenti nei confronti della Confederazione attraverso l'ente promotore, il Cantone San Gallo assumerà la rappresentanza.

1. Gli organi dell'università sono

a) il consiglio universitario;

b) la direzione universitaria;

c) l'ufficio di revisione;

d) la commissione di ricorso.

1. Il Consiglio universitario è composto da 15 membri provenienti dal settore economico, sociale, scientifico o dalle amministrazioni educative degli enti sostenitori. Sono esclusi dalla partecipazione al Consiglio universitario i membri dei governi degli enti sostenitori.

2. Eleggono

a) il governo del Cantone di San Gallo otto membri;

b) il governo del Cantone di Turgovia due membri;

c) i governi degli altri enti sostenitori ciascuno un membro.

3. Il governo del Cantone di San Gallo nomina tra i membri del Consiglio universitario una presidente o un presidente. Per il resto, il Consiglio universitario si costituisce da solo.

4. Un rappresentante del personale e un rappresentante del corpo studentesco partecipano alle riunioni del Consiglio universitario come membri senza diritto di voto.

5. In caso di modifiche nella composizione degli enti sostenitori, i governi adeguano la composizione del Consiglio universitario.

1. Il Consiglio Universitario è il massimo organo dell'università.

2. Esso

a) è responsabile della direzione strategica e dell'attuazione del mandato di prestazione;

b) assicura la qualità;

c) emana lo statuto universitario, il regolamento del personale, il regolamento degli studi, il regolamento delle tasse e altre disposizioni esecutive relative a questo accordo;

d) propone il mandato di prestazione e il contributo del Canton San Gallo;

e) approva il rapporto sull'adempimento del mandato di prestazione e l'uso del contributo del Canton San Gallo;

f) approva il bilancio e il conto annuale, nonché il rapporto di gestione;

g) può presentare alla conferenza dei sostenitori una proposta per l'ampliamento o la riduzione dell'offerta di studio nell'ambito della prestazione «Didattica»;

h) emana restrizioni di ammissione nell'ambito della prestazione «Didattica»;

i) è competente per l'instaurazione e la cessazione dei rapporti di lavoro dei membri della dirigenza universitaria;

j) regola il conferimento, la gestione e la revoca dei titoli di professore dei docenti;

k) elegge i membri dei consigli locali e della commissione d'appello;

l) decide, salvo approvazione della conferenza dei sostenitori, sull'adesione a un consorzio di università professionali;

m) propone al governo del Canton San Gallo la conclusione di accordi conformemente all'art. 4 comma 3 di questo accordo;

n) sceglie, in accordo con il personale o l'eventuale rappresentanza del personale, l'istituto di previdenza ai sensi dell'art. 11 della Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità.

1. Il Consiglio universitario elegge per le sedi di Buchs, Rapperswil e San Gallo un comitato consultivo per ciascuna sede, composto da cinque a sette membri, di cui almeno un membro del Consiglio universitario.

2. Il comitato consultivo per la sede si costituisce autonomamente.

3. La Rettrice o il Rettore e un altro membro della direzione universitaria partecipano come membri senza diritto di voto.

1. I consigli di sede sono assegnati al consiglio universitario.

2. Essi

a) assicurano l'integrazione della sede nella regione;

b) rappresentano gli interessi della sede all'interno dell'università;

c) sono coinvolti nell'elaborazione della strategia universitaria;

d) sono consultati in caso di cambiamenti nell'assegnazione dei programmi di studio alle sedi;

e) esplorano, in contatto con i gruppi di interesse, le loro esigenze.

3. I consigli di sede possono presentare proposte al consiglio universitario su questioni che riguardano la loro sede.

1. La durata del mandato è di quattro anni. Il suo inizio è disciplinato dalle disposizioni pertinenti del Cantone San Gallo.

2. La rielezione è possibile due volte.

3. L'appartenenza termina al più tardi con il compimento del 70º anno di età.

1. La direzione universitaria gestisce operativamente l'università.

2. La Rettrice o il Rettore dell'università dirige l'università e la rappresenta all'esterno.

3. L'organizzazione e i compiti della direzione universitaria sono regolati dallo statuto universitario.

1. L'organo di revisione verifica la contabilità e il bilancio annuale dell'università, relaziona al consiglio universitario e propone l'approvazione o il rinvio del bilancio annuale.

2. Se l'organo di revisione è il controllo finanziario del Cantone di San Gallo, esso esegue incarichi speciali applicando in modo appropriato le disposizioni sul controllo finanziario nel Cantone di San Gallo.

1. L'ammissione ai corsi di studio è regolata dalle disposizioni del diritto federale e dagli accordi intercantonali pertinenti.

2. Il Consiglio Universitario può prevedere requisiti di ammissione supplementari.

1. Il consiglio universitario può, a condizione dell'approvazione della conferenza dei sostenitori secondo l'art. 13 cpv. 2 lett. b di questo decreto, emettere limitazioni di ammissione a tempo determinato per singoli corsi di studio se

a) la capacità di accoglienza è esaurita;

b) non è più garantito uno studio regolare;

c) non sono disponibili i mezzi finanziari per un aumento della capacità di accoglienza;

d) non ci sono altre misure adeguate a disposizione.

2. In caso di limitazioni di ammissione, la capacità dei candidati e delle candidate agli studi è determinante. La capacità viene valutata prima dell’inizio degli studi attraverso una procedura di accertamento stabilita dal consiglio universitario e, dopo l'inizio degli studi, tramite prove preliminari.

3. Indipendentemente dalle limitazioni di ammissione a tempo determinato, il consiglio universitario può limitare in generale la quota di studenti stranieri senza domicilio legale ai fini del diritto alle borse di studio in Svizzera in proporzione al numero degli studenti immatricolati.

1. Il regolamento degli studi disciplina

a) l'ammissione degli studenti alle lezioni e agli esami;

b) le tipologie di studio e l'ampiezza degli studi;

c) le prestazioni di studio richieste;

d) i diplomi e i titoli.

1. L'istituto universitario può imporre tasse per

a) l'immatricolazione;

b) la partecipazione alle lezioni (tasse universitarie);

c) gli esami;

d) servizi particolari forniti dall'istituto universitario.

2. Il consiglio dell'istituto universitario emana un regolamento delle tasse.

3. Le tasse per gli studenti immatricolati nel settore delle «istruzione» richiedono l'approvazione del governo del Cantone di San Gallo.

4. L'istituto universitario può, in casi particolari, esentare totalmente o parzialmente dalle tasse.

1. Le tasse universitarie ai sensi dell'Art. 28 paragrafo 3 di questo decreto ammontano al massimo a

a) per gli studenti svizzeri o per gli studenti stranieri che al momento dell'ottenimento dell'attestato di maturità professionale riconosciuto o di un documento equivalente avevano domicilio in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein, l'importo massimo ammissibile ai sensi dell'Art. 10 dell'Accordo intercantonale sulle scuole universitarie professionali (FHV) a partire dal 2005 del 12 giugno 2003, ma non superiore a Fr. 4'000.- per anno di studio;

b) per gli studenti stranieri che al momento dell'ottenimento dell'attestato di maturità professionale riconosciuto o di un documento equivalente avevano domicilio al di fuori della Svizzera o del Principato del Liechtenstein o non possono provare un precedente domicilio in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein, il contributo ai sensi dell'Art. 9 dell'Accordo intercantonale sulle scuole universitarie professionali (FHV) a partire dal 2005 del 12 giugno 2003.

1. Chi completa con successo i corsi di studio presso l'università è autorizzato a utilizzare il titolo corrispondente.

2. Un titolo acquisito in modo illecito viene revocato dall'istanza che lo ha conferito.

3. Il Cantone San Gallo disciplina la protezione del titolo, nella misura in cui essa non sia regolata dalla legislazione federale o nel contesto del coordinamento universitario svizzero.

1. Gli studenti immatricolati costituiscono il corpo studentesco.

2. Ha diritto a un'adeguata informazione e partecipazione.

3. Il consiglio universitario stabilisce diritti e doveri, modalità di partecipazione e condizioni quadro per l'organizzazione nello statuto universitario.

1. Il Consiglio universitario disciplina il regolamento disciplinare per i partecipanti ai corsi, nonché per i candidati all'ammissione all'università.

2. Può prevedere, come misura disciplinare più grave, l'esclusione definitiva dagli studi presso l'università.

1. L’incarico di prestazione concretizza i compiti dell'università secondo l'art. 3 del presente decreto e secondo lo statuto universitario.

2. Nell'incarico di prestazione sono specificamente stabiliti

a) gli obiettivi di sviluppo;

b) le prestazioni da erogare e i criteri per il raggiungimento degli obiettivi;

c) il fabbisogno di fondi pubblici.

3. È conferito per quattro anni e rinnovato all'inizio del terzo anno solare successivo all'inizio del mandato per le autorità del Cantone di San Gallo.

4. Se l'incarico di prestazione non è rinnovato tempestivamente prima della scadenza della durata concordata, l'incarico di prestazione precedente rimane in vigore fino al rinnovo.

1. L'istituto universitario finanzia le proprie spese tramite

a) Tasse;

b) Contributi dei sostenitori;

c) Altri proventi.

1. I Cantoni Svitto, Glarona, Appenzello Esterno, Appenzello Interno e Turgovia, nonché il Principato del Liechtenstein, versano contributi FHV a cui si aggiunge una maggiorazione.

2. Con la maggiorazione si compensa forfettariamente la partecipazione alla gestione dell'istituto universitario, in particolare

a) costi residui delle offerte formative nell'ambito delle prestazioni «Didattica»;

b) finanziamento di base nell'ambito delle prestazioni «Ricerca»;

c) investimenti in attrezzature e infrastrutture edilizie.

3. La maggiorazione ai contributi FHV secondo il comma 1 della presente disposizione è stabilita per ciascun settore nell'allegato al presente decreto.

1. Il supplemento ai contributi FHV secondo l'art. 35 di questo decreto può essere adeguato, se

a) la valutazione dei contributi federali o dei contributi FHV subisce una modifica permanente;

b) l'offerta formativa dell'università subisce una modifica nei settori disciplinari.

2. I governi degli enti gestori stabiliscono, su richiesta della conferenza degli enti gestori, con decisione unanime, l'ammontare del supplemento e il momento dell'adeguamento. L'adeguamento necessita dell'approvazione degli organi competenti degli enti gestori.

1. Il contributo del Cantone di San Gallo

a) garantisce l'adempimento del mandato di prestazione;

b) è stabilito come un'indennità forfettaria e deduce i contributi FHV nonché i vantaggi locazionali;

c) è deciso per quattro anni e rinnovato all'inizio del terzo anno solare dall'inizio del mandato per le autorità del Cantone di San Gallo.

2. Nel bilancio finanziario del Cantone di San Gallo, il contributo all'Università è un credito straordinario del conto economico. Esso è adeguato in caso di modifica generale dei salari per il personale statale del Cantone di San Gallo in modo da riflettere interamente la somma salariale del personale universitario a carico del credito straordinario.

3. Se il mandato di prestazione non viene rinnovato tempestivamente, il Cantone di San Gallo effettua un pagamento in acconto per un ulteriore anno pari all'ultima tranche annuale.

1. L'istituto universitario adempie al mandato di prestazioni e utilizza il contributo del sostenitore e gli altri fondi in modo autonomo.

2. Redige il bilancio annuale secondo le disposizioni del governo del Cantone di San Gallo in materia di rendicontazione finanziaria.

1. L'università sfrutta le opportunità e si assume i rischi nell'ambito dell'adempimento del mandato di prestazione.

2. Per garantire la capacità di sviluppo e di gestione del rischio, essa costituisce e utilizza capitale proprio secondo le disposizioni del governo del Cantone San Gallo.

3. Se sviluppi imprevisti o circostanze straordinarie mettono in discussione l'adempimento del mandato di prestazione, l'università richiede un adeguamento del mandato di prestazione o del contributo del Cantone San Gallo.

1. Per i rapporti di lavoro si applica per analogia il diritto del personale del Cantone di San Gallo, fatto salvo l'art. 50 lett. b di questo accordo e nella misura in cui l'università non emetta specifiche disposizioni in materia di diritto del personale.

2. Il consiglio universitario emette un regolamento del personale. Esso contiene disposizioni particolari in materia di diritto del personale che tengono conto delle condizioni dell'università e disciplina in particolare la procedura di conciliazione nelle controversie relative al diritto del personale.

3. Il regolamento del personale di cui al par. 2 di questa disposizione necessita, per la sua validità, dell'approvazione del governo del Cantone di San Gallo.

1. I dipendenti hanno il diritto di essere adeguatamente informati e coinvolti. La definizione avviene nello statuto universitario.

1. La responsabilità degli organi e del personale è disciplinata dalla legge sulla responsabilità delle corporazioni e degli istituti di diritto pubblico e sulla responsabilità delle autorità e dei dipendenti pubblici (Legge sulla responsabilità) del Cantone di San Gallo del 7 dicembre 1959.

1. Il Cantone San Gallo mette a disposizione dell'istituto universitario gli immobili necessari per l'adempimento del mandato di prestazione.

2. L'istituto universitario corrisponde un’indennità per l'uso sulla base di un calcolo di costi completi secondo principi di economia aziendale.

3. Essa si occupa della manutenzione.

1. Ove gli immobili forniti dal Cantone di San Gallo non coprano la domanda di immobili secondo il mandato di prestazione, l'università può stipulare contratti di locazione.

1. L'istituto universitario dispone di un sistema interno di controllo e gestione dei rischi adeguato ai rischi stessi.

2. Esso presenta conformemente alle disposizioni del governo del Cantone di San Gallo

a) un rapporto di gestione annuale. Questo riferisce in particolare sullo stato dell'erogazione delle prestazioni e sull'utilizzo dei fondi;

b) ogni quattro anni, un rapporto sull'adempimento dell'incarico di prestazione e sull'impiego del contributo del Cantone di San Gallo.

1. I governi degli enti responsabili e i dipartimenti competenti, nonché la conferenza degli enti, ricevono dal consiglio universitario tutte le informazioni e i documenti pertinenti.

1. I procedimenti amministrativi e l'amministrazione della giustizia si conformano alla Legge sull'amministrazione della giustizia amministrativa del Cantone di San Gallo del 16 maggio 1965, nella misura in cui il presente decreto non disponga diversamente.

1. Il Consiglio Accademico elegge la Presidente o il Presidente, nonché i membri della Commissione dei Ricorsi.

2. Ne fanno parte

a) una Presidente o un Presidente;

b) tre docenti a tempo pieno;

c) un rappresentante del corpo studentesco;

d) con voto consultivo, una Segretaria giuridica o un Segretario giuridico.

1. La Commissione di Ricorso decide sui ricorsi contro le disposizioni della direzione universitaria o delle autorità subordinate alla direzione universitaria, che si basano su regolamenti di ammissione, studio ed esame, nonché su regolamenti disciplinari ai sensi dell'Art. 32 del presente decreto.

1. Il Tribunale Amministrativo del Cantone di San Gallo giudica

a) i ricorsi contro le disposizioni e le decisioni degli organi dell'università;

b) dopo una procedura di conciliazione preliminare, le azioni in materia di diritto del personale.

1. I governi degli enti possono recedere dalla partecipazione, rispettando un termine di preavviso di tre anni, alla fine di un periodo di mandato, mediante notifica scritta ai governi degli altri enti.

1. Gli altri enti possono recedere dall'associazione allo stesso termine di disdetta entro tre mesi dal ricevimento della dichiarazione di recesso.

1. Se rimangono il Cantone San Gallo e almeno altri due enti finanziatori, l'accordo continua a essere valido tra di loro. Gli enti finanziatori uscenti non hanno diritto a una quota del patrimonio dell'università.

2. Se rimangono solo il Cantone San Gallo e un altro ente finanziatore, il Cantone San Gallo può

a) continuare a gestire l'università con l'ente finanziatore rimasto ed eventualmente nuovi enti finanziatori, mantenendo in vigore il presente accordo. Gli enti finanziatori uscenti non hanno diritto a una quota del patrimonio dell'università;

b) continuare a gestire l'università con l'ente finanziatore rimasto ed eventualmente nuovi enti finanziatori, concludendo un nuovo accordo. Tutte le attività e passività dell'università, così come i diritti sul suo nome, sono trasferiti senza indennizzo al nuovo ente finanziatore;

c) continuare a gestire l'università da solo. Tutte le attività e passività dell'università, così come i diritti sul suo nome, sono trasferiti senza indennizzo al nuovo ente finanziatore.

1. Le seguenti convenzioni sono abrogate

a) Convenzione sulla Fachhochschule Intercantonale di San Gallo del 16 marzo 1999;

b) Convenzione sull'Istituto Universitario di Rapperswil del 26 maggio 2015.

2. L'abrogazione della convenzione sull'Istituto Tecnico di Buchs del 20 giugno 1968 è oggetto di una convenzione separata.

3. Le disposizioni emanate in esecuzione delle convenzioni ai sensi del paragrafo 1 e del paragrafo 2 di questa disposizione rimangono valide fino alla loro abrogazione da parte del Consiglio dell'Istituto, a meno che questo decreto non disponga diversamente.

1. L'università è la successore legale della Fachhochschule Intercantonale di San Gallo, della Hochschule Rapperswil e della Hochschule für Technik Buchs.

1. Gli immobili di proprietà della Fachhochschule Intercantonale di San Gallo e della Hochschule Rapperswil al momento dell'entrata in vigore del presente accordo passeranno in proprietà al Cantone di San Gallo.

2. La gestione degli immobili di proprietà della Hochschule für Technik Buchs al momento dell'entrata in vigore del presente accordo è oggetto di un accordo separato.

1. La nuova scuola universitaria assume, all'inizio dell'esecuzione del presente decreto, il personale della Scuola Universitaria Professionale Intercantonale di San Gallo, dell'Università di Scienze Applicate di Rapperswil e dell'Università di Tecnologia di Buchs.

2. Nella misura in cui non siano già applicabili le disposizioni di diritto del personale della nuova scuola universitaria, i rapporti di lavoro saranno proseguiti secondo il diritto del personale delle università precedenti.

3. Il consiglio universitario disciplina i dettagli, con riserva dell'approvazione del governo del Cantone di San Gallo.

1. Il Canton San Gallo copre, al momento dell'ingresso in un altro istituto previdenziale, un eventuale saldo negativo derivante dal contratto di adesione con la «BVK Prevenzione del personale del Canton Zurigo» per il personale acquisito dall'Università di Rapperswil secondo l'articolo 57 di questo decreto, nella misura in cui l'università non provveda a questa integrazione finanziaria con i propri mezzi.

2. Se il contributo di ri-finanziamento effettuato include il pre-finanziamento di una partecipazione degli assicurati, l'università può coinvolgere il personale assicurato presso la «BVK Prevenzione del personale del Canton Zurigo» al momento dell'ingresso nella struttura al finanziamento.

3. Il governo del Canton San Gallo regola la valutazione e il rimborso della partecipazione degli assicurati.

1. Se il presente accordo non entra in vigore all'inizio di un anno solare, l'anno di inizio dell'attuazione è definito anno di transizione.

2. I partner dell'accordo contribuiscono nell'anno di transizione alla copertura dei costi non coperti della Scuola Universitaria Professionale Intercantonale di San Gallo, della Scuola Universitaria di Scienze Applicate di Rapperswil e della Scuola Universitaria di Tecnologia di Buchs secondo i precedenti accordi di finanziamento per l'intero esercizio contabile (1 gennaio - 31 dicembre).

3. La redazione del bilancio annuale e la determinazione dei contributi dei finanziatori per l'anno di transizione avvengono, salvo quanto previsto dal paragrafo 4 di questa disposizione, secondo i precedenti accordi di finanziamento della Scuola Universitaria Professionale Intercantonale di San Gallo, della Scuola Universitaria di Scienze Applicate di Rapperswil e della Scuola Universitaria di Tecnologia di Buchs.

4. L'adozione del bilancio annuale e del rapporto di attività per conto dei governi per l'anno di transizione avviene congiuntamente dal membro del governo competente per ciascun finanziatore.

5. Se il presente accordo entra in vigore all'inizio di un anno solare, i paragrafi 3 e 4 di questa disposizione sono applicati in modo appropriato per il bilancio annuale e il rapporto di attività dell'anno precedente.

1. Il primo mandato di prestazione e il primo contributo cantonale del Cantone di San Gallo secondo questo decreto valgono per gli anni 2021 fino al 2022.

1. La Conferenza dei sostenitori ai sensi dell'art. 13 di questo decreto inizia la sua attività il 1° gennaio 2020.

2. Nella fase di fondazione dell'università, fino all'inizio dell'esecuzione di tutte le disposizioni di questo decreto, la Conferenza dei sostenitori è competente, oltre ai compiti ai sensi dell'art. 13 cpv. 2 di questo decreto per

a) La definizione dell'organizzazione di fondazione dell'università (fino e compreso il livello dei dipartimenti);

b) L'istituzione dei rapporti di lavoro dei membri della direzione universitaria;

c) La definizione dell'identità e del design aziendale dell'università.

1. L'elezione e l'entrata in carica del consiglio universitario secondo l'art. 18 del presente decreto avvengono il 1° gennaio 2020.

2. La prima elezione avviene per una durata del primo mandato prolungata dal 1° gennaio 2020 al 31 maggio 2024.

1. La durata del mandato dei membri degli organi di giustizia dell'Interkantonale Fachhochschule St.Gallen, dell'Università di Scienze Applicate di Rapperswil e dell'Università di Tecnologia di Buchs è prorogata fino all'assunzione delle funzioni degli organi di giustizia secondo quanto previsto dalla sezione VI di questo decreto.

2. La Commissione dei Ricorsi ai sensi dell'art. 48 di questo decreto assumerà, al momento dell'inizio del suo mandato, i procedimenti pendenti dalle istanze di ricorso interne delle precedenti università. Essa condurrà i procedimenti nelle strutture della nuova università e valuterà le controversie secondo il diritto vigente.

3. Il Tribunale Amministrativo del Cantone di San Gallo assumerà, al momento dell'inizio del mandato della Commissione dei Ricorsi ai sensi dell'art. 48 di questo decreto, i procedimenti pendenti dalle istanze giudiziarie indipendenti di ricorso esterne delle precedenti università. Esso condurrà i procedimenti nelle strutture della nuova università e valuterà le controversie secondo il diritto vigente.

1. Questo accordo diventa giuridicamente valido quando almeno il Cantone di San Gallo e due altre parti aderenti lo hanno sottoscritto.

1. Il governo del Cantone San Gallo decide sull'inizio dell'esecuzione.