143.1
VRPG
CH-AR
Art. 6 Legge sulla procedura amministrativa (VRPG) - c) Estensione e Ripristino
1. Sezione: Disposizioni Generali
Art. 6 VRPG - c) Estensione e Ripristino · c) Estensione e Ripristino
1. Termine fissati dall'autorità possono essere prorogati, se la richiesta viene presentata per iscritto prima della scadenza del termine; i termini legali non possono essere prorogati.
2. Un termine mancato può essere ripristinato se sussistono motivi scusabili per l'inadempienza. La richiesta di ripristino deve essere presentata per iscritto e motivata entro cinque giorni dalla cessazione del motivo che ha impedito il rispetto del termine.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
OG O4V 17 6 · ar (Art. 6 Abs. 1 VRPG)
Departmental Decision Challenge Regarding Extension Refusal and Social Welfare Claims
The court considered the teleological interpretation of this procedural article when validating the internal administrative practice of filing extension requests by email.
OG O4V 17 3 · ar (Art. 6 Abs. 1 VRPG)
Appellant Appeals Dismissal of Social Benefit Payment Delay Complaints Against Municipality
Cited in the reasoning regarding the teleological interpretation supporting the admissibility of informal extension requests within administrative proceedings (E. 2.1 a).