143.1
VRPG
CH-AR
CH-AR
Art. 57 Legge sulla procedura amministrativa (VRPG) - Ammissibilità
3. Sezione: La giurisdizione amministrativa - IV. Il ricorso amministrativo
Art. 57 VRPG - Ammissibilità · Ammissibilità
1. Il tribunale superiore giudica nel procedimento di causa
a) controversie patrimoniali di natura pubblica;
b) controversie derivanti da contratti di diritto pubblico;
c) controversie tra l'autorità di rilascio e il concessionario o la concessionaria, tra concessionari o concessionarie tra di loro, nonché tra concessionari o concessionarie e altri aventi diritto all'uso;
d) controversie tra istituti di previdenza, datori o datrici di lavoro e aventi diritto.
2. Il ricorso amministrativo è inammissibile se la pretesa affermata può essere fatta valere per via di reclamo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
OG ERV 20 50 ARGVP 2 · ar (Art. 57 ff. VRPG)
Deportation Detention Declaratory Judgment Inadmissibility
The court referenced this article as the proper avenue (in a lawsuit) for the appellant to claim compensation, implying that the declaratory relief sought was inappropriate.
OG ARGVP 2007 2270 · ar (Art. 57 Abs. 1 lit. a VRPG)
Guardianship Liability Dispute: Primary Official vs. Secondary Municipal Liability
Used in the reasoning to establish the jurisdiction of the administrative court over the dispute, although the final order relies on the lack of passive legitimacy under Art. 70 EG zum ZGB.
OG ARGVP 2006 2268 · ar (Art. 57 Abs. 1 lit. a VRPG)
Property Owner v. Canton over Mediator Liability
Cited to establish that the Administrative Court hears civil law disputes of a public law nature in the claim procedure.
OG ARGVP 2005 2258 · ar (Art. 57 Abs. 1 lit. a VRPG)
Hospital Contract Revision and Employee Rescission of Acceptance
Used to establish the jurisdiction of the Administrative Court for litigation concerning property disputes of a public-law nature between private parties and public-law entities.
OG ARGVP 2005 2258 · ar (Art. 57 Abs. 2 VRPG)
Hospital Contract Revision and Employee Rescission of Acceptance
Used to establish that the right to sue was open to the parties as no challengeable administrative act was issued.
OG ARGVP 2004 2245 · ar (Art. 57 Abs. 1 lit. a VRPG)
Property Subdivision Denial and Land Register Damages Jurisdiction
The Administrative Court has substantive jurisdiction to hear the compensation claim based on Art. 955 ZGB, as it falls under the category of pecuniary disputes of a public law nature.