143.1 VRPG

CH-AR

Art. 41 Legge sulla procedura amministrativa (VRPG) - l) Decisione di Ricorso

2. Sezione: Tutela giuridica interna all'amministrazione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (58 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41 VRPG - l) Decisione di Ricorso · l) Decisione di Ricorso

1. In caso di annullamento della decisione impugnata, l'autorità di ricorso di regola decide la questione nel merito.

2. Se i fatti non sono stati sufficientemente chiariti dall'autorità di grado inferiore o se la decisione impugnata è stata emessa in violazione di principi essenziali del procedimento, l'autorità di ricorso può rinviare la questione all'autorità di grado inferiore per un nuovo giudizio, impartendo istruzioni concrete.

3. Con il consenso delle parti coinvolte, si può rinunciare alla motivazione della decisione; le spese verranno ridotte in modo adeguato.

← Art. 40 VRPG - k) Potere di Verifica Legge sulla procedura amministrativa (VRPG) - Ambito di applicazione Art. 43 VRPG →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (30)

OG O4V 21 37 · ar (Art. 41 Abs. 2 VRPG)

Appeal Regarding Building Permit for Cultural Heritage Renovation and New Construction in Protected Zone

Cited in conjunction with Art. 59 VRPG as the basis for remitting the case for supplementary fact-finding and re-evaluation.

OG O4V 21 30 · ar (Art. 41 Abs. 2 VRPG)

Employee Termination Annulled for Inadequate Factual Basis and Procedural Unfairness

Used in conjunction with Art. 59 VRPG to remand the case to the lower court for further factual clarification and re-evaluation.

OG O4V 21 3 · ar (Art. 59 Abs. 1 i.V.m. Art. 41 Abs. 2 VRPG)

Building Permit Appeal Regarding Pipeline Route and Procedural Errors

Basis for partially upholding the appeal and remitting the case for reassessment to the previous instance.

OG O4V 20 3 · ar (Art. 59 i.V.m. Art. 41 Abs. 2 VRPG)

Agricultural Land Subdivision and Non-Agricultural Use Exemption Appeal

This provision was cited as the legal basis for overturning the contested decision due to a violation of federal law, leading to the case being sent back for reassessment.

OG O4V 19 4 · ar (Art. 41 Abs. 2 VRPG)

Insurance Authority Fire Damage Assessment Transparency Dispute

Used in conjunction with Art. 59 VRPG to annul the appealed decision and remand the case for re-assessment.

OG O4V 19 14 · ar (Art. 41 Abs. 2 VRPG)

Building Permit Access Sufficiency and Incomplete Factual Determination

Cited in conjunction with Art. 59 VRPG as the basis for remitting the matter for supplementary factual clarification and re-assessment.

OG O4V 19 28 · ar (Art. 59 i. V. m. Art. 41 Abs. 2 VRPG)

Neighborhood Development Plan Annulled Due to Unilateral On-Site Inspection

Basis for allowing the appeal, overturning the previous decision, and remitting the case to the lower instance for supplementary fact-finding and a new decision.

OG O4V 19 22 · ar (Art. 41 Abs. 2 VRPG)

Property Owners v. Administrative Council (Zoning Amendment Denial Overturned)

Cited as the basis for remanding the case to the lower court for reassessment after annulling the decision.

OG O4V 19 11 · ar (Art. 41 Abs. 2 VRPG)

Building Permit Denial Upheld for Landscape Protection Zone Windscreen

Mentioned as a procedural provision for potential future case remittal, but not explicitly cited in the final orders.

OG O4V 17 33 · ar (Art. 41 Abs. 2 VRPG i. V. m. Art. 59 VRPG)

Corporate Shareholder Acquisition Permit Denial Remanded for Factual Reassessment

Cited as the basis for annulling the decision of the lower authority and remitting the case for supplementary fact-finding and re-assessment.

OG ERV 17 64 ARGVP 2018 3714 · ar (Art. 59 in Verbindung mit Art. 41 Abs. 2 VRPG)

Provisional Measures in Refusal-to-Act Complaint Lacks Automatic Jurisdiction

This provision governs the procedure when the cantonal court upholds a complaint against a refusal to rule, which requires remitting the case with instructions to the lower authority.

Verwaltung ARGVP 2016 1552 · ar (Art. 41 Abs. 2 VRPG)

Aesthetic Regulations Versus Agricultural Construction Necessity in Zoning Disputes

The provision used to annul the challenged decisions and remand the case for supplementary factual investigation and reassessment.

OG O2V 15 20 · ar (Art. 59 in Verbindung mit Art. 41 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG, bGS 143.1))

Taxpayer Appeal: Renovation Costs Deductibility

Cited in the reasoning section as the basis for the court's jurisdiction to render a new decision itself, leading to the decision to refer the case back to the lower instance based on insufficient factual review.

OG O2V 15 22 · ar (Art. 41 Abs. 1 VRPG)

Taxpayer Renovation Costs vs. Capital Improvement Classification

Cited in the reasoning as the basis for the court's ability to rule on the merits after annulment, although the court ultimately decided to remand.

OG O2V 15 22 · ar (Art. 41 Abs. 2 VRPG)

Taxpayer Renovation Costs vs. Capital Improvement Classification

Cited in the reasoning as justification for remanding the case to the lower authority for further investigation.