143.1
VRPG
CH-AR
CH-AR
Art. 25 Legge sulla procedura amministrativa (VRPG) - Patrocinio a spese dello Stato
1. Sezione: Disposizioni Generali
Art. 25 VRPG - Patrocinio a spese dello Stato · Patrocinio a spese dello Stato
1. Se una parte non dispone dei mezzi necessari e la sua richiesta non appare priva di speranza, l'autorità decisionale o il membro incaricato dell'istruttoria può concederle il patrocinio legale gratuito.
2. Qualora le questioni sollevate non possano essere facilmente risolte, siano di rilevanza significativa e la parte non abbia conoscenze legali, la concessione del patrocinio legale gratuito può essere accompagnata dall'assistenza legale.
3. Se la parte, a causa del procedimento o in altro modo, si trova in condizioni economiche favorevoli, è tenuta a rimborsare le spese ufficiali esentate e a restituire le anticipazioni. È obbligata a collaborare nel procedimento di rimborso e restituzione.
4. L'obbligo di rimborso e restituzione si estingue dopo 20 anni dalla decisione definitiva del procedimento in cui è stato concesso il patrocinio processuale gratuito.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (28)
OG ERV 21 73 · ar (Art. 25 Abs. 1 VRPG)
Access to Informant Identities in Animal Welfare Inspection Case
This provision was cited as the basis for granting the appellant legal aid (unentgeltliche Rechtspflege).
OG ERV 21 73 · ar (Art. 25 Abs. 3 VRPG)
Access to Informant Identities in Animal Welfare Inspection Case
This provision governs the obligation to reimburse court costs taken by the Treasury following the granting of legal aid.
OG O4V 21 22 · ar (Art. 25 Abs. 3 VRPG)
Serbian Nationals' Appeal Against Residence Permit Revocation Due to Fraudulent Citizenship Claim
This provision governs the requirement for the appellants to repay the costs and legal aid advances once their financial situation allows.
OG O4V 21 26 · ar (Art. 25 Abs. 3 VRPG)
Appeal Regarding Retrospective Withdrawal of Transport Cost Invoice and Party Costs
Cited in the dispositive regarding the reservation for reimbursement of costs/legal aid expenses should the appellant's financial situation improve.
OG O3V 20 27 · ar (Art. 25 Abs. 3 VRPG)
Insurance Benefits Appeal for Refusal Based on Insufficient Medical Evidence and Poor Compliance
Cited in the final order regarding the cost obligation, subjecting the fee to potential reimbursement by the appellant.
OG O3V 19 34 · ar (Art. 25 Abs. 3 VRPG)
Insurance Benefit Denial Upheld Despite Psychiatric Assessment Showing Incapacity
Cited in the dispositive regarding the conditionality of costs being charged to the state treasury, subject to reimbursement by the appellant.
OG O3V 19 37 · ar (Art. 25 Abs. 3 VRPG)
Denial of Disability Benefits Upheld Despite Procedural Flaw in Expert Selection
Cited concerning the reservation of the right to reclaim costs advanced by the public treasury due to granted legal aid.
OG O3V 18 54 · ar (Art. 25 Abs. 3 VRPG)
Appeal of Denied Disability Pension Based on Insufficient Medical Assessment
Cited regarding the provisional collection of court fees by the Treasury and the condition for subsequent payment by the appellant.
OG O4V 18 36 · ar (Art. 25 Abs. 3 VRPG)
Appeal Dismissed for Unlawful Canton Change and Expired Residency Permit
Cited in order 1 and 3 regarding the reservation of the duty to reimburse legal aid costs.
OG O3V 18 47 · ar (Art. 53 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 25 Abs. 3 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 9. September 2002 [VRPG; bGS 143.1])
Appeal Dismissed for New Disability Claim Lacking Credible Change in Condition
Cited for the procedural regulation regarding the temporary charging of costs to the state treasury due to granted legal aid, with reservation of recourse.
OG O4V 18 22 · ar (Art. 25 Abs. 3 VRPG)
EU National Residence Permit Revocation Due to Employment Termination and Insufficient Integration
Cited in the dispositive orders concerning the reservation of the obligation to reimburse the State Treasury regarding fees and legal costs.
OG O3V 18 32 · ar (Art. 25 Abs. 3 VRPG)
Denial of Disability Pension Upheld Despite Conflicting Medical Opinions
Cited in the dispositive regarding the reversal condition for costs paid under legal aid.
OG O4V 17 27 · ar (Art. 59 i. V. m. Art. 25 Abs. 1 VRPG)
Motion to Disqualify High Court Vice President Denied Due to Lack of Objective Evidence of Bias
Basis for not waiving the court fee because the abstention request was deemed hopeless (aussichtslos).
OG O4V 17 37 · ar (Art. 25 Abs. 3 VRPG)
Residence Permit Revocation Following Separation and Criminal Convictions
Cited in the dispositive regarding the reservation of the duty to reimburse costs advanced by the state treasury due to granting free legal aid.
OG O3V 16 14 · ar (Art. 25 Abs. 3 VRPG)
Disability Insurance Coverage for Extended Psychiatric Clinic Stay
Cited in relation to waiving and reserving the right to reclaim the court fee and the lawyer's compensation due to granted legal aid.