Art. 18 Legge sulla procedura amministrativa (VRPG) - Contenuto della Disposizione

1. Le disposizioni devono contenere

a) la denominazione dell'autorità e i nomi dei membri dell'autorità che si sono astenuti;

b) la data della deliberazione;

c) gli elementi di fatto e la motivazione, con indicazione delle normative applicate;

d) il dispositivo;

e) la determinazione delle spese e dell'obbligo di sostenerle;

f) l'indicazione dei mezzi di ricorso;

g) la data di spedizione;

h) la firma.

2. Una disposizione può essere comunicata senza motivazione quando

a) viene pienamente accolto un'istanza non contestata oppure

b) contro la disposizione è ammessa opposizione e non sussistono interessi di terzi contrari.

3. Per disposizioni di massa si può rinunciare alla firma.

← Art. 17 VRPG - Parti del procedimento all'estero Legge sulla procedura amministrativa (VRPG) - Ambito di applicazione Art. 19 VRPG - Costi →