143.1 VRPG

CH-AR

Art. 10 Legge sulla procedura amministrativa (VRPG) - Accertamento dei fatti

1. Sezione: Disposizioni Generali

Apri la fonte ufficiale Atto completo (58 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10 VRPG - Accertamento dei fatti · Accertamento dei fatti

1. L'autorità o una persona da essa designata accerta i fatti essenziali per la valutazione d'ufficio e adotta le necessarie misure cautelari.

2. L'accertamento avviene mediante l'interrogatorio delle parti e delle persone informate sui fatti, l'audizione di testimoni, l'acquisizione di rapporti d'ufficio, documenti e pareri di esperti, l'ispezione o in altro modo.

3. Hanno il diritto di ascoltare i testimoni: il Consiglio di Stato, i Dipartimenti e il Tribunale cantonale. Le disposizioni pertinenti del Codice di procedura civile svizzero si applicano mutatis mutandis.

4. Se una parte si rifiuta di collaborare, la sua istanza non verrà esaminata o verrà deciso sulla base degli atti.

← Art. 9 VRPG - Rappresentanza e Tutela Legge sulla procedura amministrativa (VRPG) - Ambito di applicazione Art. 11 VRPG - Assistenza Amministrativa e Giudiziaria →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

OG O4V 21 37 ARGVP 2 · ar (Art. 10 Abs. 2 VRPG)

Appeal Court Annuls Construction Permit for Failure to Investigate Visual Conservation Zone Impact on Cultural Monument

The court authorized the authority to obtain expert opinions or statements from specialized bodies based on this procedural provision during the re-decision.

OG O2V 17 34 · ar (Art. 10 Abs. 1 VRPG)

Appeal on Property Gains Tax Calculation: Exclusion of Movable Inventory from Acquisition Cost

This provision is cited as the basis for the court's duty to establish the facts ex officio in the appeal proceedings.

OG O4V 17 33 · ar (Art. 10 Abs. 4 VRPG)

Corporate Shareholder Acquisition Permit Denial Remanded for Factual Reassessment

Cited to inform the appellants of their duty to cooperate during the fact-finding process upon remittal.

OG O4V 17 3 · ar (Art. 10 Abs. 1 VRPG)

Appellant Appeals Dismissal of Social Benefit Payment Delay Complaints Against Municipality

Cited in the reasoning as the general duty of the authority to establish facts, which supported the finding that returning the case would not change the outcome (E. 2.1 b).

Verwaltung ARGVP 2014 1527 · ar (Art. 10 Abs. 1 VRPG)

Planning Permit Challenge and Agricultural Renovation Appeal

This provision is mentioned in the reasoning section (section 3) concerning the nature of provisional measures, but is not cited in the dispositive orders of the relevant decision (Decision 1528, which is the last one presented).

OG ARGVP 2012 3580 · ar (Art. 10 Abs. 1 VRPG)

Provisional Measures and Revocation of Suspensive Effect in Administrative Appeals

Cited in conjunction with Art. 59 and Art. 36 Abs. 2 VRPG to establish the jurisdiction of the court president/member regarding provisional measures.

OG ARGVP 2011 3563 · ar (Art. 10 Abs. 2 VRPG)

Improper Denial of Hearing in Administrative Appeal and Untimely Health Insurance Premium Reduction Application

Cited as the legal basis for the department undertaking the effort to rely on expert knowledge in internal administrative appeals.

Verwaltung ARGVP 2003 1391 · ar (Art. 10 Abs. 4 VRPG)

Failure to Meet Formal Requirements Justifies Non-Admittance of Recourse Application

Justifies the decision not to enter into the merits of the appeal due to the appellant's failure to comply with obligations despite warnings.