142.21
PG
CH-AR
Art. 24 Legge sul personale (PG) - Licenziamento ordinario e straordinario
2. Sezione: Inizio, Cessazione e Modifica del Rapporto di Lavoro - III. Licenziamento - in Particolare
Art. 24 PG - Licenziamento ordinario e straordinario · Licenziamento ordinario e straordinario
1. Il rapporto di lavoro può essere risolto da ciascuna parte con regolare preavviso o senza preavviso.
2. La risoluzione con regolare preavviso da parte del datore di lavoro richiede una motivazione oggettiva.
3. La risoluzione senza preavviso richiede una giusta causa. È considerata giusta causa qualsiasi circostanza che renda insostenibile la prosecuzione del rapporto di lavoro per la parte che recede.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
OG O4V 20 34 ARGVP 2 · ar (Art. 24 Abs. 2 PG)
Unlawful Termination Based on Illness Without Medical Evidence and Failure to Offer Alternative Employment
The reasoning indicates the grounds for invalidating the termination were assessed against the requirement for a factual basis as stipulated in this article.
Verwaltung ARGVP 202 · ar (Art. 24 Abs. 3 PG)
Summary Dismissal Unlawful Due to Insufficient Misconduct and Inapplicable Sickness Benefit Insurance
Cited to explain why the alleged breaches did not constitute a crucial reason (wichtiger Grund) for termination.