Art. 54 Legge sugli esercizi pubblici e il commercio di bevande alcoliche (Legge sugli esercizi pubblici, GaG) (Gastgewerbegesetz, GaG)
Art. 54 Legge sull'industria dell'ospitalità, LIO - a) da parte del gestore dell'esercizio
1. Chi gestisce o fa gestire un esercizio alberghiero secondo gli articoli 10 o 14 di questa legge senza brevetto o autorizzazione,
chi svolge o fa svolgere il commercio di bevande alcoliche secondo l'art. 47 di questa legge senza brevetto,
chi supera i poteri concessi dal brevetto o dall'autorizzazione,
chi, in qualità di titolare di brevetto o autorizzazione, tollera o favorisce nel suo esercizio violazioni della quiete e dell'ordine pubblico nonché della morale,
è punito con ammenda.
2. Chi si oppone alle disposizioni del titolare del brevetto o dell'autorizzazione o del suo personale in materia di quiete e ordine o di abbandono dei locali,
chi si oppone al controllo di alloggio o fornisce dichiarazioni false,
è punito con ammenda.
3. Chi viola altre disposizioni di questa legge, del relativo regolamento esecutivo e delle decisioni e disposizioni emesse con autorità di cosa giudicata, è punito con ammenda.