Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
700.000 BAUG CH-AI

Art. 88 Legge edilizia (BauG) - Costruzioni e impianti non conformi alle normative

Disposizioni sul diritto edilizio - Procedura per il rilascio del permesso di costruzione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (103 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 88 BauG - Costruzioni e impianti non conformi alle normative · Costruzioni e impianti non conformi alle normative

1. In caso di costruzioni o installazioni erette o operate senza permesso o in difformità da esso, l'autorità competente al rilascio delle licenze edilizie ordina d'ufficio la sospensione immediata dei lavori e fissa un termine per la presentazione di una domanda di costruzione. Se la domanda non viene presentata o non può essere approvata, l'autorità competente ordina il ripristino dello stato legittimo entro un termine ragionevole.

2. Se questo ordine non viene rispettato, l'autorità competente al rilascio delle licenze edilizie dispone un intervento sostitutivo a spese del trasgressore. Per i costi che ne derivano esiste un diritto di pegno legale che precede tutte le ipoteche iscritte.

3. Se l'autorità competente al rilascio delle licenze edilizie non adempie ai suoi obblighi di polizia edilizia, la commissione dello stato può disporre le misure necessarie al suo posto. L'autorità competente è responsabile, salvo diritto di ricorso sull'obbligato, per eventuali costi.

← Art. 87 BauG - Esecuzione del progetto di costruzione Legge edilizia (BauG) - Scopo Art. 89 BauG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

V 17 2023 · ai (Art. 88 Abs. 1 BauG)
Denial of Retroactive Permit for Excessive Earth Deposit Upheld
This provision established the legal basis for ordering the restoration of the lawful state after the belated building application was rightly denied.
V 13 2021 · ai (Art. 88 Abs. 1 BauG)
Access Road Construction in Protected Landscape Area
The procedural basis authorizing the building authority to order the restoration of the lawful state for structures built without a permit.
V 12 2019 · ai (Art. 88 Abs. 1 BauG)
Appeal Dismissed for Denial of Retroactive Building Permit for Alpine Path Reinforcement in Protected Landscape
The legal basis for ordering the restoration of the lawful state for constructions made without a permit.
Gerichtsentscheide 2 · ai (Art. 88 Abs. 1 BauG)
Cantonal Court Decisions: Social Security, Criminal Law, Public Procurement, and More
The court used this provision to order the restoration of the legal status quo after a building permit was denied for an unauthorized landfill.
Verwaltungs und Ger · ai (Art. 88 Abs. 1 BauG)
Property Owner Ordered to Demolish Wall Obstructing Road Visibility
Cited regarding the authority of the building authority to order the restoration of the lawful state (Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands) if a building permit is refused.
Verwaltungs und Ger · ai (Art. 88 Abs. 1 des Baugesetzes vom 29. April 2012, BauG, GS 700.000)
Compilation of Administrative and Judicial Decisions on Zoning, Insurance, and Procedure
Cited regarding the authority to order the restoration of the lawful state after violations of a building permit.