Ordinanza sul pegno di bestiame (VVP) (VVP)

1. Il Dipartimento dell'Economia Nazionale mantiene un registro degli istituti finanziari e delle cooperative autorizzati.

2. ...

1. Nel cantone viene istituito un ufficio per la registrazione.

a) * ...

b) * ...

2. Le funzioni dell'ufficio per la registrazione sono affidate all'autorità competente per l'esecuzione forzata.

1. L'autorità di vigilanza sull'esecuzione forzata e sui fallimenti esercita la supervisione sulla gestione dell'ufficio titoli.

2. ...

1. Questo regolamento entra in vigore con effetto retroattivo dal 1° maggio 1918.