Legge sulla fusione di distretti e comuni scolastici (Legge sulle fusioni; FusG) (Fusionsgesetz; FusG) - Ambito di applicazione

1. Questa legge disciplina le fusioni tra distretti e comunità scolastiche, l'integrazione delle comunità scolastiche nei distretti e le relative condizioni.

1. I distretti possono unirsi.

2. Le comunità scolastiche possono unirsi.

3. I distretti possono incorporare le comunità scolastiche. A tal fine, deve essere innanzitutto effettuata la copertura del territorio.

1. Le corporazioni regolano quanto necessario per le modifiche dei confini in un contratto.

2. Le modifiche dei confini richiedono il consenso di tutte le corporazioni interessate e l'approvazione del Gran Consiglio.

3. Per motivi importanti, il Gran Consiglio può ordinare modifiche dei confini.

1. I comuni scolastici che per cinque anni consecutivi non gestiscono una propria scuola devono unirsi ad altri comuni scolastici del cantone. Gli organi coinvolti regolano le necessità in un contratto.

2. La soppressione del comune scolastico e l'aggregazione ad altri comuni scolastici richiedono il consenso degli organi coinvolti e l'approvazione del Gran Consiglio.

3. Se tra gli organi non si trova una soluzione consensuale, il Gran Consiglio può ordinare ciò che è necessario e, se necessario, decidere l'integrazione in altri comuni scolastici.

1. Con una votazione di principio in ciascuno degli enti interessati, agli esecutivi viene incaricato di elaborare un contratto di fusione.

2. La votazione di principio deve essere necessariamente approvata in ciascuno degli enti interessati.

1. Il contratto stabilisce tutto ciò che è necessario per la fusione. In particolare, regola

a) per il periodo fino all'attuazione e le nuove elezioni, gli organi preparatori e le loro competenze, in particolare per la stesura del bilancio e per le spese;

b) il nome, l'organizzazione e lo stemma del nuovo ente;

c) il procedimento per la fusione.

2. Il contratto può prevedere che nei nuovi organi da eleggere si applichi, per un massimo di otto anni, una garanzia di seggi per gli enti preesistenti.

3. Il contratto deve essere sottoposto alla Commissione di Stato per una verifica preliminare prima del voto.

4. In caso di fusioni distrettuali, prima del voto è necessario ottenere l'approvazione del Gran Consiglio per il contratto.

1. Le entità interessate votano contemporaneamente e in luoghi separati sul contratto di fusione.

2. Ciascuna entità elegge i propri rappresentanti negli organi preparatori. Questi sono autorizzati ad agire per conto della nuova entità nella misura in cui ciò sia necessario per la costituzione.

1. Ogni ente interessato deve approvare il contratto di fusione.

2. Per motivi importanti, il Gran Consiglio può ordinare fusioni, se almeno due terzi degli enti interessati hanno approvato il contratto di fusione, per le fusioni di distretti sotto riserva di approvazione da parte della Landsgemeinde.

3. La fusione richiede l'approvazione del Gran Consiglio, per le fusioni tra distretti l'approvazione della Landsgemeinde.

1. La persona giuridica risultante dalla fusione subentra in tutti i diritti e obblighi delle precedenti persone giuridiche.

2. I decreti delle persone giuridiche continuano a valere. Le contraddizioni nei regolamenti devono essere eliminate prima della fusione.

3. Le precedenti persone giuridiche si considerano sciolte con l'attuazione della fusione.

1. Spese e alienazioni libere con un volume superiore a 10 punti fiscali di una corporazione o superiore a Fr. 300'000.--, così come modifiche nella riscossione delle imposte di una corporazione, possono essere effettuate durante un incarico in corso per l'elaborazione di un contratto di fusione solo con l'approvazione di tutti gli esecutivi delle corporazioni coinvolte nella fusione. Dopo l'adozione della decisione per la fusione è necessario il consenso di tutte le corporazioni.

2. Per le spese libere ricorrenti si applica il comma 1, se la somma accumulata nel corso di quattro anni raggiunge i valori limite ivi indicati.

3. Per motivi rilevanti, il Gran Consiglio può autorizzare la spesa, l'impegno, l'alienazione o la modifica nella riscossione delle imposte di una corporazione anche senza il consenso delle altre corporazioni.

4. Il Gran Consiglio può vietare durante un incarico in corso per l'elaborazione di un contratto di fusione spese, impegni o alienazioni inappropriate e riduzioni o aumenti delle tasse ingiustificati di una corporazione.

1. La Commissione di Stato può concedere contributi compensativi decrescenti graduati per un massimo di tre anni al fine di attenuare temporaneamente grandi salti dell'aliquota fiscale.

2. L'incentivo è subordinato al fatto che l'ente diventi più efficiente e possa operare in modo più economico rispetto a prima grazie alla fusione.

1. Le disposizioni relative alle fusioni si applicano mutatis mutandis alle procedure di ammissione.

2. Un’ammissione può avvenire solo dopo che eventuali modifiche territoriali necessarie sono state completate.

1. Il Gran Consiglio emana le disposizioni esecutive necessarie.

1. Gli artt. 3, commi 2 fino a 5, della Legge sulla Scuola del 25 aprile 2004 sono abrogati.

1. Questa legge entra in vigore il 1° gennaio 2013.