Legislator Giurisprudenza & Legislazione
933.200 AJSGLJCA CH-AG

Legge di introduzione alla legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici - Scopo (AJSG)

39 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Argovia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (39)

§ 1 Legge sulla caccia del Cantone di Argovia, AJSG - Scopo § 2 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG - Principi § 3 Legge sulla caccia del Cantone di Argovia, AJSG § 4 Legge sulla Caccia del Canton Argovia, LCA - Affitto § 5 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG - Società di caccia § 6 Legge sulla caccia del Cantone di Argovia, AJSG - Canone di affitto § 7 Legge sulla caccia del Cantone di Argovia, AJSG - Termine della locazione § 8 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG § 9 Legge sulla caccia del Cantone di Argovia, AJSG § 10 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG - Esame di caccia e attestato di idoneità alla caccia § 11 Legge sulla caccia del Canton Argovia, AJSG § 12 Legge sulla Caccia del Cantone Argovia, AJSG § 13 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG - Assicurazione di responsabilità civile collettiva § 14 Legge sulla Caccia del Cantone di Argovia, AJSG - Compiti e Poteri del Cantone § 15 Legge sulla Caccia del Cantone Argovia, AJSG - Compiti e Poteri delle Società di Caccia § 16 Legge sulla Caccia del Cantone Argovia, AJSG - Restrizioni alla Caccia § 17 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG - Protezione delle specie § 18 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG - Protezione dell'habitat § 19 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG - Protezione dalle perturbazioni § 20 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG - Liberazione di mammiferi e uccelli § 21 Legge sulla Caccia del Cantone Argovia, AJSG - Prevenzione dei Danni § 22 Legge sulla caccia del Canton Argovia, AJSG - Misure di autodifesa § 23 Legge sulla caccia del Cantone di Argovia, AJSG § 24 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG - Compensazione e contributi da parte della società di caccia § 25 Legge sulla caccia del Canton Argovia, AJSG § 26 Legge sulla caccia del Cantone di Argovia, AJSG § 27 Legge sulla caccia del Canton Argovia, AJSG § 28 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG § 29 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG - Dipartimento competente § 30 Legge sulla caccia del Cantone di Argovia, AJSG - Commissioni specialistiche § 31 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG § 32 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG - Diritto di perquisizione e sequestro § 33 Legge sulla caccia del Cantone di Argovia, AJSG - Formazione e perfezionamento § 34 Legge sulla caccia del Canton Argovia, AJSG § 35 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG - Violazioni del diritto cantonale § 36 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG - Procedimenti penali § 37 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG - Obbligo di comunicazione § 38 Legge sulla Caccia del Cantone di Argovia, AJSG - Diritto Transitorio § 39 Legge sulla caccia del Cantone Argovia, AJSG - Pubblicazione ed Entrata in vigore

Testo normativo (39 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. Questa legge disciplina la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (fauna selvatica), la caccia, nonché la prevenzione e il risarcimento dei danni causati dalla fauna selvatica.

2. Essa si propone di

a) preservare la diversità delle specie e gli habitat della fauna selvatica autoctona e migratoria,

b) proteggere la fauna selvatica autoctona dalla proliferazione incontrollata di specie aliene,

c) limitare a un livello sostenibile i danni causati dalla fauna selvatica ai boschi, alle colture agricole e agli animali domestici,

d) evitare conflitti tra la protezione della fauna selvatica e altri interessi,

e) garantire una caccia sostenibile.

1. Disposizioni Generali

1. Il Cantone trasferisce il diritto all'esercizio della caccia e i relativi obblighi per zone definite alle società di caccia.

2. La caccia deve essere esercitata in modo tale da rispettare la dignità degli animali.

3. Nella misura in cui questa legge non contenga disposizioni particolari, per le procedure e la tutela giuridica si applicano le disposizioni della legge sulla giustizia amministrativa (Legge sulla Giustizia Amministrativa, LGIA) del 4 dicembre 2007.

Caccia - Terreni di Caccia e Concessione in Affitto

1. Il territorio cantonale è suddiviso in riserve di caccia. A tal fine si devono considerare in particolare i criteri venatori e biologici della fauna selvatica.

2. I confini delle riserve sono definiti dal Consiglio di Stato previa consultazione dei comuni interessati e delle società di caccia.

Caccia - Terreni di Caccia e Concessione in Affitto

1. I distretti di caccia sono messi a bando pubblico dal Cantone e dati in locazione a società di caccia per la durata di otto anni.

2. La decisione su a quale società di caccia venga locato il distretto necessita dell'approvazione dei comuni interessati.

3. Di regola, il distretto di caccia viene locato alla precedente società di caccia. Se due o più società di caccia fanno domanda per un distretto di caccia, viene preferita la società di caccia che meglio garantisce l'adempimento delle funzioni venatorie, in particolare sulla base dell'esercizio venatorio precedente, della sua affinità con il distretto e della sua struttura d'età. Un ricorso contro l'assegnazione della locazione ha solo effetto sospensivo se e nella misura in cui l'istanza di ricorso lo concede.

4. In assenza di candidature idonee, la locazione viene nuovamente messa a bando.

5. Il Consiglio di Stato disciplina il procedimento di locazione.

Caccia - Terreni di Caccia e Concessione in Affitto

1. Si considera società di caccia un'associazione di titolari di diritti di caccia nella forma giuridica di un'associazione.

2. I membri di una società di caccia devono essere in possesso del permesso di caccia del Canton Argovia per tutta la durata del periodo di affitto.

3. Il consiglio di governo stabilisce il numero minimo di membri di una società di caccia in base alla superficie del territorio. Un membro può partecipare all'affitto di più territori, ma conta solo per due territori nel numero minimo.

4. La società di caccia invia una lista dei membri al dipartimento competente e ai comuni interessati, segnalando nuove adesioni e dimissioni.

5. I membri della società di caccia sono solidalmente e illimitatamente responsabili per le obbligazioni derivanti dal rapporto di affitto e dalla legislazione venatoria cantonale. Lo statuto dell'associazione deve contenere le disposizioni corrispondenti.

6. La sublocazione non è consentita.

Caccia - Terreni di Caccia e Concessione in Affitto

1. Il Consiglio di Stato stabilisce all'inizio di un nuovo periodo di concessione i redditi annuali dei canoni di locazione. Questi vanno al cantone.

2. Il dipartimento competente stabilisce, su richiesta della commissione di caccia, i canoni di locazione per i singoli distretti.

3. Il canone di locazione per il singolo distretto è determinato dalla superficie utilizzabile per la caccia e dalle caratteristiche del distretto.

4. Il canone di locazione può essere adeguato in caso di modifiche sostanziali e permanenti nel corso del periodo di concessione.

Caccia - Terreni di Caccia e Concessione in Affitto

1. La locazione di caccia termina con la scadenza del periodo di locazione o con lo scioglimento dell'associazione di caccia.

2. Il dipartimento competente risolve anticipatamente il contratto di locazione senza indennizzo, dopo un avviso di mora infruttuoso e previa audizione dei comuni interessati, nei casi di

a) grave violazione degli obblighi di legge o del contratto di locazione da parte dell'associazione di caccia o dei suoi membri,

b) riduzione del numero dei membri richiesto per più di 12 mesi.

3. Il distretto viene generalmente rinnovato per locazione per il resto del periodo di locazione.

Caccia - Diritto di Caccia

1. È autorizzata alla caccia nel Cantone chi possiede un permesso di caccia riconosciuto dal Cantone Argovia.

2. Hanno diritto a ottenere un permesso di caccia le persone che

a) sono capaci di intendere e di volere, maggiorenni e non sottoposte a tutela globale,

b) possiedono un attestato di capacità venatoria riconosciuto,

c) dimostrano periodicamente la loro abilità di tiro,

d) sono assicurate, secondo le disposizioni del diritto federale, per i danni causati dall'esercizio della caccia,

e) non sono escluse dalla caccia.

3. Il Consiglio di Stato regola il rilascio di permessi giornalieri di caccia a persone con esperienza venatoria (ospiti di caccia) senza attestato di capacità venatoria riconosciuto e ai candidati che stanno sostenendo l'esame di caccia.

Caccia - Diritto di Caccia

1. Dalla caccia nel cantone può essere esclusa la persona condannata per violazione del diritto venatorio.

2. Dalla caccia nel cantone viene esclusa la persona che

a) non soddisfa più i requisiti per l'esercizio della caccia,

b) non può possedere, acquistare o portare armi a seguito di una decisione giudiziaria o amministrativa,

c) è stata condannata per ripetute violazioni intenzionali del diritto venatorio o per altri reati incompatibili con l'esercizio della caccia.

3. Il dipartimento competente dispone l'esclusione dalla caccia per una durata minima di un anno fino a un massimo di dieci anni e revoca il tesserino di caccia.

4. L'esclusione dalla caccia non costituisce diritto al risarcimento dei danni.

Caccia - Diritto di Caccia

1. Il Consiglio di Governo emana le disposizioni d'esame per l'ottenimento del certificato di idoneità alla caccia nel Canton Argovia e disciplina il riconoscimento di altri certificati di idoneità alla caccia.

Caccia - Diritto di Caccia

1. Il permesso di caccia viene rilasciato come

a) permesso di caccia per membri di società di caccia nonché per guardie venatorie; autorizza all'esercizio della caccia per la durata di un periodo di locazione nei propri territori di caccia o, su invito delle società di caccia, nei loro territori,

b) permesso di caccia annuale, plurigiornaliero o giornaliero per ospiti cacciatori; autorizza all'esercizio della caccia, su invito delle società di caccia, nei loro territori.

2. Il permesso di caccia non è trasferibile. Deve essere portato con sé durante la caccia.

3. Il Consiglio del governo regola il riconoscimento dei permessi di caccia di altri cantoni.

4. Il Consiglio del governo può stabilire tariffe più elevate per i permessi di caccia per ospiti cacciatori di altri cantoni rispetto a quelli per ospiti cacciatori del canton Argovia. Ai membri delle società di caccia nonché alle guardie venatorie, il permesso di caccia è rilasciato gratuitamente.

Caccia - Diritto di Caccia

1. La società di caccia può consentire agli ospiti di esercitare la caccia nel proprio territorio.

2. Gli ospiti cacciatori, che cacciano senza la compagnia di un membro della società di caccia, devono portare con sé una licenza di caccia della società di caccia.

Caccia - Diritto di Caccia

1. Il dipartimento competente può stipulare un'assicurazione di responsabilità civile collettiva per i titolari del diritto di caccia. L'adesione è volontaria.

**Caccia - Pianificazione della Caccia e Gestione dell'Attività Venatoria**

1. Il Cantone monitora le popolazioni faunistiche e le loro interazioni spaziali, in particolare l'influenza sulle foreste, le colture agricole e gli animali da reddito. Stabilisce le misure e le procedure a livello cantonale per influenzare lo sviluppo delle popolazioni.

2. Il Consiglio di Stato regola i periodi di caccia e i metodi di caccia, le pianificazioni necessarie degli abbattimenti, l'uso delle armi da caccia, delle munizioni e degli strumenti ausiliari venatori nonché l'impiego dei cani da caccia.

3. Il Dipartimento competente può ordinare misure venatorie in zone con gravi danni causati dalla fauna selvatica, in casi epidemici e a favore della protezione delle specie e degli habitat.

**Caccia - Pianificazione della Caccia e Gestione dell'Attività Venatoria**

1. Le società di caccia sono responsabili della pianificazione e della gestione della caccia nei loro territori. Prendono in considerazione le legittime esigenze della popolazione, dell'agricoltura e della silvicoltura, nonché della tutela della natura e degli animali.

2. Le società di caccia sono responsabili di garantire che le popolazioni di fauna selvatica siano adeguate alle condizioni locali e che non si verifichino danni eccessivi alle foreste, alle colture agricole e al bestiame.

3. Supportano la regolazione delle popolazioni di fauna selvatica non autoctona.

4. Rilevano le popolazioni delle principali specie di fauna selvatica nei territori di caccia e forniscono i dati necessari per le statistiche venatorie.

5. Gli animali selvatici cacciabili trovati morti o feriti nel territorio appartengono alla società di caccia interessata.

6. Le società di caccia confinanti regolano la ricerca della selvaggina oltre i confini del territorio e collaborano trasversalmente nei territori in caso di grandi danni da fauna selvatica o epidemie.

**Caccia - Pianificazione della Caccia e Gestione dell'Attività Venatoria**

1. Nelle domeniche e nei giorni festivi ad esse equiparati è consentita solo la caccia individuale fino alle ore 05.00 e nel semestre invernale (ora solare) a partire dalle ore 18.00, mentre nel semestre estivo (ora legale) a partire dalle ore 21.00.

2. Il Consiglio di governo designa, mediante regolamento, i luoghi in cui la caccia non può essere esercitata o può essere esercitata solo in modo limitato.

3. Fatte salve la caccia e l'abbattimento degli animali selvatici malati e feriti da parte della sorveglianza venatoria e dai membri delle società di caccia, nonché eccezioni per gli articoli 1 e 2 autorizzate dal dipartimento competente.

1. Protezione delle Specie e degli Habitat

1. L'elenco degli animali selvatici protetti si conforma alle disposizioni di diritto federale.

2. Il Consiglio di Stato può ampliare questo elenco o prolungare i periodi di protezione per gli animali selvatici cacciabili.

3. Il Cantone sostiene misure adeguate per la protezione degli animali selvatici tramite contributi. Può stipulare accordi di prestazione con comuni, società di caccia e associazioni.

1. Protezione delle Specie e degli Habitat

1. Il Cantone assicura, nell'ambito dell'attuazione delle legislazioni sulla caccia, foresta, protezione della natura e del patrimonio, agricoltura, ambiente, edilizia e pianificazione territoriale, la protezione della fauna selvatica nonché la valorizzazione e il collegamento dei loro habitat.

1. Protezione delle Specie e degli Habitat

1. Gli animali selvatici devono essere protetti da disturbi.

2. Il Consiglio di Stato emana disposizioni sulla prevenzione e l'eliminazione dei disturbi, in particolare in merito ai cani e gatti randagi. I costi delle eventuali misure sono a carico dei responsabili.

3. Esso può limitare l'accesso a specifiche aree in modo circoscritto e temporale, se ciò è necessario per la protezione degli animali selvatici. In questo processo, consulta preventivamente le società di caccia interessate, i comuni e i proprietari terrieri.

1. Protezione delle Specie e degli Habitat

1. I mammiferi e gli uccelli non possono essere liberati.

2. Il dipartimento competente può concedere eccezioni. Resta ferma la competenza della Confederazione.

3. Se i mammiferi o gli uccelli vengono liberati senza autorizzazione, il dipartimento competente adotta a spese dei responsabili misure affinché questi animali non possano diffondersi e riprodursi.

**Danno Causato da Animali Selvatici**

1. I danni causati dalla fauna selvatica devono essere prevenuti al fine di proteggere le foreste, le colture agricole e il bestiame.

2. I proprietari terrieri o le persone responsabili della gestione della proprietà terriera adottano le misure preventive ragionevoli e le concordano con la società di caccia competente.

**Danno Causato da Animali Selvatici**

1. Il consiglio del governo stabilisce le condizioni alle quali sono ammesse misure di autotutela contro gli animali selvatici e con quali mezzi.

**Danno Causato da Animali Selvatici**

1. I danni arrecati a boschi, colture agricole e bestiame causati da animali selvatici cacciabili o specifici animali selvatici protetti, vengono adeguatamente risarciti.

2. In luogo di un risarcimento dei danni possono essere concessi contributi per misure preventive, se queste producono buoni risultati e i costi sono ragionevolmente proporzionati all'ammontare potenziale del danno.

3. Non sussiste alcun diritto al risarcimento dei danni qualora

a) i danneggiati non abbiano adottato le misure preventive ragionevoli,

b) il danno non superi un importo bagatellare stabilito dal Consiglio di Governo,

c) sarebbero state ammissibili misure di auto-aiuto,

d) la caccia non possa essere praticata o possa essere esercitata solo in misura limitata.

**Danno Causato da Animali Selvatici**

1. La società di caccia competente risarcisce i danni arrecati dagli animali selvatici cacciabili ai boschi e alle colture agricole.

2. Essa fornisce contributi per misure di prevenzione nei boschi, qualora queste siano necessarie per la protezione dei rimboschimenti con specie arboree locali. Tali contributi, che possono essere forniti anche sotto forma di prestazioni lavorative, ammontano a un terzo dei costi delle misure di prevenzione.

3. Il dipartimento competente può stabilire tariffe forfettarie per questi costi.

**Danno Causato da Animali Selvatici**

1. Il Cantone fornisce compensazioni per i danni che

a) determinati animali selvatici protetti causano a foreste, colture agricole e animali da reddito,

b) animali selvatici cacciabili o determinati animali selvatici protetti arrecano a foreste, colture agricole e animali da reddito in riserve federali o cantonali con divieto di caccia o caccia limitata,

c) animali selvatici cacciabili arrecano a animali da reddito.

2. Il Cantone può erogare contributi per misure preventive destinate a specifiche colture agricole designate tramite regolamento e per specifiche misure selvicolturali.

3. In situazioni di danni straordinari, il Cantone può fornire ulteriori compensazioni e contributi per misure di riduzione dei danni.

**Danno Causato da Animali Selvatici**

1. Una volta che la somma degli indennizzi corrisposti e dei contributi per misure di prevenzione nel bosco supera un quarto del canone annuo di locazione di una società di caccia, il Cantone si fa carico degli indennizzi e dei contributi per il resto dell'anno.

2. Se gli indennizzi e i contributi totali in un distretto superano tre quarti del canone annuo di locazione, la società di caccia interessata deve dimostrare quali misure di riduzione dei danni ha già adottato e quali ulteriori misure devono essere prese in accordo con i danneggiati.

3. Se la società di caccia non adempie in modo dimostrabile le sue obbligazioni venatorie, deve farsi carico dei costi che superano i tre quarti del canone annuo di locazione fino all'importo totale.

**Danno Causato da Animali Selvatici**

1. I danni causati dalla fauna selvatica che superano l'importo minimo stabilito vengono valutati in loco da esperti del dipartimento competente.

2. Si può rinunciare al coinvolgimento degli esperti competenti per danni fino a un massimo di Fr. 500.-, se la società di caccia e i danneggiati trovano un accordo al riguardo.

3. Per valutare l'adeguatezza delle misure preventive, le società di caccia interessate così come i proprietari dei terreni possono avvalersi di esperti incaricati dal dipartimento competente.

4. Se la stima o la valutazione di una misura preventiva viene contestata, il dipartimento competente emette una decisione impugnabile.

Autorità Venatorie

1. Il Consiglio di Stato adotta, dopo aver consultato le associazioni e i comuni interessati, le disposizioni di esecuzione e di attuazione relative a questa legge e al diritto federale sulla caccia.

2. Nell'ambito dei fondi di bilancio approvati e dei crediti d'impegno nonché degli obiettivi approvati, è definitivamente competente per la conclusione di accordi programmatici ai sensi degli art. 11 e 13 della LSC.

Autorità Venatorie

1. Il dipartimento competente esercita la sorveglianza sulle attività venatorie nel cantone e adempie alle funzioni e ai poteri previsti dalla legislazione sulla caccia, a meno che leggi e regolamenti non dispongano diversamente.

Autorità Venatorie

1. Il Consiglio di Governo nomina una commissione d'esame di caccia per l'esecuzione degli esami di caccia nonché una commissione consultiva di caccia.

2. Il dipartimento competente può istituire ulteriori commissioni specialistiche per compiti specifici.

Sorveglianza Venatoria

1. La sorveglianza venatoria nel distretto di caccia è garantita dalla rispettiva associazione venatoria.

2. Ogni associazione venatoria designa una guardia venatoria ed una supplente, ottenendo il consenso dei comuni interessati. Le guardie venatorie e le loro supplenti sono incaricate dal dipartimento competente e ricevono un tesserino.

3. Le guardie venatorie devono essere autorizzate a cacciare nel cantone ed essere idonee per tale incarico, oltre a poter raggiungere il distretto di caccia in un tempo utile. Esse possono essere membri di un'associazione venatoria.

4. Le guardie venatorie svolgono nel distretto di caccia i compiti di sorveglianza, esecuzione e controllo necessari per la protezione della fauna selvatica e per garantire la caccia, nella misura in cui tali compiti non siano di competenza di un'altra autorità.

5. Il dipartimento competente può coinvolgere e nominare le guardie venatorie per compiti cantonali. A tal fine, stabilisce le aree di sorveglianza e una eventuale compensazione.

Sorveglianza Venatoria

1. Per la perquisizione di locali e strutture nonché per il sequestro di oggetti sono competenti le forze di polizia del Cantone e dei comuni. Le guardie di caccia le coinvolgono, se necessario.

Formazione e Informazione

1. Il Cantone, insieme alle associazioni di caccia, si occupa della formazione continua delle guardie caccia.

2. Esso può fornire contributi per la formazione e l'aggiornamento dei cacciatori e delle cacciatrici.

3. Le società di caccia promuovono e accompagnano i candidati all'esame di caccia.

Formazione e Informazione

1. Il cantone e le associazioni coinvolte informano la popolazione sulla caccia, nonché sul modo di vivere e sulle necessità degli animali selvatici e sulla loro protezione.

2. Le società di caccia informano periodicamente i comuni nel territorio sulle loro attività venatorie e sulle misure pianificate.

Disposizioni Penali

1. Violazioni delle disposizioni dei §§ 5 comma 6, 8, 11 comma 2, 12 comma 2, 14 comma 2, 16 commi 1 e 2, 17 comma 2, 19 commi 2 e 3, 20 comma 1, 22 e 36 comma 3 o delle disposizioni esecutive emanate in base a tali paragrafi sono punite con una multa fino a Fr. 20'000.-. In caso di condotta negligente viene comminata una multa fino a Fr. 10'000.-.

2. Il tentativo e la complicità sono punibili.

3. Fatte salve le disposizioni degli articoli 17 e 18 della Legge Federale sulla tutela della gioventù e le disposizioni del Codice Penale Svizzero del 21 dicembre 1937.

Disposizioni Penali

1. Per l'indagine e la valutazione delle infrazioni contro il diritto di caccia, fatte salve le disposizioni contrarie del diritto federale, sono competenti le autorità cantonali di perseguimento penale.

2. Il Cantone e i Comuni hanno, nei procedimenti penali, i diritti di una parte e possono farsi rappresentare dai loro organi.

3. Le guardie caccia sono obbligate a indagare sulle infrazioni contro il diritto di caccia e a segnalarle alle autorità di perseguimento penale.

4. Gli abbattimenti accidentali possono essere sanzionati in un procedimento semplificato senza perseguimento penale. Il Consiglio di Stato regola la competenza e il procedimento.

Disposizioni Penali

1. Tutti i provvedimenti di archiviazione e le decisioni dei giudici penali in materia di caccia devono essere comunicati senza indugio al dipartimento competente.

Disposizioni finali e transitorie

1. Al momento dell'entrata in vigore di questa legge, i contratti di locazione esistenti continueranno secondo il diritto precedente, fino a quando non verranno sostituiti da contratti di locazione conclusi secondo il nuovo diritto. I contratti di locazione esistenti termineranno al più tardi il 31 dicembre 2012.

2. I procedimenti pendenti al momento dell'entrata in vigore di questa legge saranno conclusi dalle autorità competenti secondo il diritto precedente in conformità con il nuovo diritto.

3. Chi ha iniziato la formazione per diventare cacciatrice o cacciatore secondo il diritto precedente, può completarla secondo il diritto precedente.

Disposizioni finali e transitorie

1. Questa legge deve essere pubblicata nella raccolta delle leggi dopo l'approvazione da parte della Confederazione e il decorso inutile del termine referendario, ovvero dopo l'accettazione da parte del popolo. Il Consiglio di Governo determina la data dell'entrata in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →