Legislator Giurisprudenza & Legislazione
873.700 CH-AG

Legge sulla promozione della costruzione di abitazioni per anziani, invalidi e famiglie come pure sulla pianificazione regionale e locale - Principio

10 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Argovia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (10)

Testo normativo (10 Articoli)

Promozione dell'edilizia residenziale

1. Il cantone promuove la costruzione di abitazioni a prezzi accessibili per gli anziani, gli invalidi e le famiglie numerose, nonché per le famiglie con mezzi finanziari modesti.

2. Di norma, i progetti edilizi devono prevedere almeno altrettanti appartamenti per anziani e disabili con 1-2 stanze e appartamenti con 5 o più stanze per le famiglie numerose, quanto generalmente gli altri tipi di abitazioni.

Promozione della costruzione di alloggi

1. Per ridurre il costo dei canoni di locazione, il Cantone concede nel quadro della legge federale contributi annui agli interessi sul capitale degli alloggi destinati a famiglie con limitate disponibilità finanziarie fino all'1% degli investimenti complessivi necessari per la realizzazione degli alloggi, inclusi i costi del terreno.

2. Per alloggi per anziani con 1-2 stanze, alloggi per invalidi nonché per alloggi con 5 o più stanze destinati a famiglie numerose, l'aiuto cantonale può essere incrementato fino all'1⅓% degli investimenti complessivi.

3. L'aiuto cantonale può essere garantito per un massimo di 20 anni.

Promozione della costruzione di alloggi

1. L'assistenza cantonale richiede che il comune, nel quale si costruisce, contribuisca per almeno ⅔ % delle spese totali per appartamenti destinati ad anziani e disabili e per appartamenti destinati a famiglie numerose, e per almeno ⅓ % delle spese totali per gli altri appartamenti.

2. Il contributo può essere fornito congiuntamente da più comuni.

3. I contributi dei comuni possono essere forniti anche in forme diverse dai sussidi agli interessi sul capitale, purché in tal modo i canoni di locazione o le spese di proprietà siano ridotti almeno nella stessa misura e per lo stesso periodo di tempo.

4. La quota delle comunità finanziariamente deboli è a carico del Cantone.

Promozione dell'edilizia abitativa

1. Le prestazioni di altre corporazioni di diritto pubblico, datori di lavoro, fondazioni e organizzazioni senza scopo di lucro possono essere computate sulla prestazione del Cantone e del Comune. Tali prestazioni di terzi possono sostituire la prestazione del Comune per un massimo di 4/5.

Promozione della costruzione di alloggi

1. I sussidi per l’abbattimento degli interessi sul capitale per ridurre i canoni di locazione non possono complessivamente superare l’importo di 35 milioni di franchi.

2. Le prestazioni del cantone sono coperte dai mezzi ordinari dello Stato.

Promozione della costruzione di alloggi

1. Nella garanzia del capitale di prestito investito da parte della Confederazione ai sensi dell'Art. 13 della legge federale, il Cantone partecipa per metà ad eventuali perdite.

2. La partecipazione del Cantone agli obblighi di garanzia della Confederazione non può superare i 5 milioni di franchi.

Promozione della costruzione di abitazioni

1. Per l'assistenza cantonale si applicano, salvo diversa disposizione, in modo analogo le disposizioni relative all'assistenza federale. Ciò riguarda in particolare le condizioni per l'erogazione, la compensazione, la cessione, il rimborso, i limiti di reddito e di patrimonio, nonché la determinazione degli affitti e le sanzioni.

Disposizione finale

1. Questa legge entra in vigore con l'approvazione da parte del popolo.

2. Il Consiglio di governo è incaricato dell'esecuzione.

Disposizione finale

1. Se la legge federale sulle misure per la promozione della costruzione di alloggi del 19 marzo 1965 viene sostituita da una nuova legge federale di promozione edilizia che presuppone prestazioni cantonali, i crediti ancora disponibili secondo § 5 di questa legge verranno utilizzati per la prestazione cantonale corrispondente.

2. Se la nuova legge federale di promozione edilizia non presuppone prestazioni cantonali, i crediti ancora disponibili secondo § 5 di questa legge possono essere utilizzati per ottenere affitti sostenibili in appartamenti destinati a categorie di inquilini particolarmente bisognose attraverso contributi agli interessi sul capitale fino ad un massimo dell'1% dei costi lordi di investimento.

Disposizione finale

1. Se la Confederazione emana disposizioni sulla promozione dell'edilizia abitativa che richiedono prestazioni cantonali, il Gran Consiglio è autorizzato a emanare norme esecutive mediante decreto. In particolare, esso regola l'ammontare e i presupposti delle prestazioni contributive nell'ambito del diritto federale pertinente.

2. Il decreto stabilisce in particolare l'ammontare e i presupposti dei contributi in modo tale da sfruttare appieno le possibilità dell'assistenza federale.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →