§ 9 Legge d'applicazione della legge federale sull'assicurazione malattie (KVGG) - Soggetti aventi diritto
§ 9 KVGG · Soggetti aventi diritto
1. Nell'accertamento del diritto alle prestazioni si distinguono
a) le persone singole a partire dal compimento del 18° anno di età,
b) le coppie sposate e le famiglie.
2. Le coppie con unione registrata e le coppie conviventi sono equiparate alle coppie sposate. La convivenza è presunta in presenza di un nucleo familiare comune. Questa presunzione può essere contestata tramite una dichiarazione al momento della presentazione della domanda. La contestazione deve essere documentata, se necessario.
3. Per i giovani adulti di età compresa tra i 19 e i 25 anni si applicano le seguenti disposizioni speciali
a) Se la tassazione fiscale esecutiva è inferiore a un valore limite stabilito dal Consiglio di Stato mediante regolamento, con riferimento ai parametri necessari per il sostentamento, si presume il sostegno da parte dei genitori. In questo caso, i giovani adulti verranno segnalati nella domanda dei genitori, tenendo conto delle loro condizioni di reddito e patrimonio. Questa presunzione può essere contestata tramite una dichiarazione al momento della presentazione della domanda. La contestazione deve essere documentata, se necessario.
b) Se i genitori di giovani adulti dispongono, secondo una valutazione congiunta ai sensi del comma 3 lett. a, di un reddito rilevante oltre il doppio della soglia di reddito, il diritto decade senza ulteriori indugi.
c) L'SVA Argovia ha accesso ai dati fiscali dei genitori per verificare il diritto alle prestazioni dei giovani adulti.
4. Le persone esentate dall'obbligo assicurativo o le cui premi sono coperti dalla Confederazione non hanno diritto alla riduzione dei premi.