Legislator Giurisprudenza & Legislazione
831.921 SVA CH-AG

Regolamento d'organizzazione della IAS Argovia - Fondamenti (SVA)

19 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Argovia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (19)

Testo normativo (19 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. La SVA Argovia è un ente autonomo di diritto pubblico. Le sue attività sono condotte conformemente alle disposizioni della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (AHVG/IVG), alle direttive PCG e al presente regolamento organizzativo. Ove le leggi speciali cantonali o federali non prevedano disposizioni specifiche, si applicano le regole del Codice delle obbligazioni svizzero.

2. Il regolamento organizzativo disciplina la costituzione, la delibera, nonché i compiti e le competenze dei due organi, la Commissione di amministrazione e il Direttore/Direttrice. Inoltre, disciplina la costituzione, la delibera, nonché i compiti e le competenze della direzione come organo effettivo della SVA Argovia.

3. La Commissione di amministrazione può, conformemente a questo regolamento, trasferire integralmente o parzialmente una parte delle sue mansioni e competenze a singoli membri o alla direzione, nella misura in cui la legge non preveda diversamente.

La Commissione Amministrativa

1. La Commissione amministrativa è composta da cinque a sette membri. Il Consiglio di governo elegge la presidente o il presidente e gli altri membri per una durata di mandato di un anno (§§ 5 e 7 EG AHVG/IVG).

2. Essa si costituisce autonomamente.

La Commissione Amministrativa

1. Alla commissione di amministrazione sono attribuiti in particolare i seguenti compiti intrasmissibili e irrinunciabili (§ 6 EG AHVG/IVG)

a) l'elezione del vicepresidente o della vicepresidente e del segretario o della segretaria,

b) * la direzione generale della SVA Aargau e la supervisione della gestione, nella misura in cui la pertinente normativa federale sulla sicurezza sociale lo consenta,

c) l'emanazione del regolamento organizzativo,

d) l'emanazione di un regolamento del personale che deve essere approvato dal Consiglio di Stato,

e) l'elezione del revisore dei conti e il controllo del datore di lavoro,

f) la determinazione dei contributi per i costi amministrativi e delle compensazioni ai comuni,

g) * l'approvazione del bilancio e del rapporto annuale,

m) * la regolamentazione dell'autorizzazione alla firma.

2. La direzione generale della SVA Aargau e la supervisione della gestione da parte della commissione di amministrazione (§ 3 comma 1 lett. b) comprendono in particolare

a) * l'approvazione della strategia aziendale e degli obiettivi annuali, nonché la supervisione del raggiungimento degli obiettivi,

b) * la strutturazione della contabilità, la pianificazione finanziaria nonché l'approvazione e il rispetto del bilancio,

c) la responsabilità di una gestione adeguata del rischio e di un sistema di controllo interno,

d) la definizione della strategia di investimento e l'emanazione di un regolamento degli investimenti,

e) * la definizione dell'organizzazione,

f) l'elezione e la revoca del direttore o della direttrice,

g) l'approvazione della nomina e della revoca dei membri della direzione su proposta del direttore o della direttrice,

h) l'emanazione di un regolamento delle retribuzioni per la commissione di amministrazione e la direzione che deve essere approvato dal Consiglio di Stato,

i) l'approvazione dell'assunzione di ulteriori compiti da parte della SVA Aargau, dell'acquisto o della vendita di partecipazioni o di parti aziendali, nonché della costituzione di filiali,

j) il trattamento dei reclami di vigilanza contro la SVA Aargau e la sua direzione,

k) la garanzia di un accesso diretto al vicepresidente o alla vicepresidente della commissione di amministrazione per gli informatori di irregolarità, corruzione o violazioni di legge.

l) * la rappresentazione della SVA Aargau nei confronti del cantone come proprietario.

3. La commissione di amministrazione può coinvolgere terzi per l'adempimento dei suoi incarichi.

4. Essa delega interamente la gestione alla direzione, salvo che la legge o il presente regolamento dispongano diversamente.

La Commissione Amministrativa

1. Il Presidente o la Presidente presiede la riunione.

2. Il Presidente o la Presidente può, in casi giustificati, consentire la partecipazione telefonica a una riunione (conferenza telefonica) o mediante un mezzo di comunicazione simile. Tale partecipazione è equiparata alla presenza fisica del membro interessato alla riunione.

3. Il Direttore o la Direttrice partecipa alle riunioni con voce consultiva e diritto di presentare proposte (§ 8 EG AHVG/IVG). In caso di impedimento, egli o ella può farsi rappresentare da un membro della direzione.

4. Gli altri membri della direzione possono, in coordinamento con la commissione di amministrazione e previa informazione al Direttore o alla Direttrice, partecipare alle riunioni con voce consultiva.

4bis. La commissione di amministrazione si riunisce regolarmente al proprio interno.

5. Il Presidente o la Presidente può invitare esperti interni o esterni alle riunioni. Questi possono fornire pareri tecnici e rispondere a domande della commissione di amministrazione.

La Commissione Amministrativa

1. La commissione amministrativa si riunisce ogni qualvolta le esigenze degli affari lo richiedano, ma almeno quattro volte all'anno.

2. La convocazione avviene a cura della presidente o del presidente o, in caso di impedimento, della vicepresidente o del vicepresidente o di un altro membro della commissione amministrativa almeno sette giorni prima della data della riunione, indicando l'ordine del giorno e includendo la trasmissione di tutta la documentazione scritta rilevante per le decisioni da prendere.

3. Ogni membro della commissione amministrativa può, fornendo le motivazioni, richiedere la convocazione immediata di una riunione straordinaria.

4. Se i temi della discussione vengono comunicati successivamente o i documenti sono inviati in ritardo, le deliberazioni possono essere adottate solo con il consenso di tutti i membri.

La Commissione Amministrativa

1. La commissione amministrativa è in grado di deliberare quando è presente la maggioranza dei suoi membri. Essa delibera con la maggioranza dei voti espressi.

2. In caso di parità di voti, il o la presidente ha il voto decisivo.

3. Le decisioni circolari sono consentite, a meno che la natura della questione richieda una riunione. Una decisione circolare viene adottata se nessun membro richiede una riunione.

4. Le votazioni e le elezioni avvengono apertamente.

La Commissione Amministrativa

1. Sulle trattative e decisioni della commissione amministrativa viene redatto un verbale.

2. In assenza della o del verbalizzante, la o il presidente designa un sostituto.

3. Le dichiarazioni di singoli membri sono inserite nel verbale su loro richiesta.

La Commissione Amministrativa

1. I membri della Commissione amministrativa adempiono i loro compiti nell'ambito della legislazione vigente con la massima diligenza e tutelano in buona fede gli interessi della SVA Aargau e del Cantone come proprietari.

2. I membri e il/la segretario/a sono obbligati a mantenere la riservatezza su tutte le questioni.

3. I contratti tra la SVA Aargau e un membro della Commissione amministrativa devono essere stipulati per iscritto e sono soggetti all'approvazione della Commissione amministrativa.

4. I membri della Commissione amministrativa devono, al termine del loro mandato, restituire tutti i documenti relativi alla SVA Aargau o confermarne la distruzione.

La Commissione Amministrativa

1. Ogni membro può richiedere informazioni su tutte le questioni relative alla SVA Aargau.

2. Durante le riunioni, tutti i membri della commissione amministrativa e della direzione generale sono obbligati a fornire informazioni.

3. Al di fuori delle riunioni, ogni membro può richiedere informazioni alle persone incaricate della gestione aziendale sullo svolgimento degli affari e, con il permesso della presidente o del presidente, anche su singoli affari.

4. Nella misura in cui è necessario per l'adempimento di un compito, ogni membro può richiedere alla presidente o al presidente l'accesso ai libri e ai documenti. Se la presidente o il presidente respinge la richiesta di informazioni, audizione o consultazione, decide la commissione amministrativa.

5. Resta salvo qualsiasi regolamento o delibera della commissione amministrativa che ampli il diritto dei membri della commissione amministrativa di ottenere informazioni e consultare documenti.

La Commissione Amministrativa

1. Alla Presidente o al Presidente della Commissione Amministrativa spettano i seguenti compiti e poteri

a) * Preparazione di tutte le attività della Commissione Amministrativa e direzione delle riunioni della Commissione Amministrativa,

b) * ...

c) Esecuzione dei compiti decisionali e di controllo assegnati a lei o a lui dalla Commissione Amministrativa,

d) * Preparazione delle operazioni elettorali per il rinnovo della Commissione Amministrativa,

e) * Preparazione dell'elezione della Direttrice o del Direttore.

2. La Presidente o il Presidente è rappresentata o rappresentato, in caso di impedimento, dalla Vicepresidente o dal Vicepresidente o da un altro membro della Commissione Amministrativa.

La Commissione Amministrativa

1. La Commissione di amministrazione istituisce almeno i comitati previsti dalle linee guida PCG. Essa può istituire ulteriori comitati per la preparazione dei suoi affari.

2. Ai comitati è riconosciuta la competenza decisionale. Le delibere devono essere verbalizzate e immediatamente comunicate ai membri della Commissione di amministrazione e, se necessario, ratificate nella successiva riunione della Commissione di amministrazione.

3. La Presidente o il Presidente può partecipare a uno o più comitati, ma non può assumerne la presidenza. Il membro competente della direzione partecipa alle riunioni dei comitati.

4. I comitati possono, previa informazione alla Direttrice o al Direttore, invitare esperti interni ed esterni alle riunioni.

Direzione aziendale

**1. La Direttrice o il Direttore dirige la SVA Aargau come Presidente della Direzione Generale (CEO).**

**2. Il o la CEO**

a) sovrintende all'adempimento dei compiti dei membri della direzione e si assume la responsabilità degli accordi sugli obiettivi e la valutazione annuale basata sugli obiettivi aziendali,

b) * ...

c) nomina una Vice-Direttrice o un Vice-Direttore.

d) * ...

Direzione aziendale

1. La Direzione è composta da cinque a sette membri ed è costituita da

a) * la presidente o il presidente,

b) * la direttrice o il direttore della cassa di compensazione,

c) * la direttrice o il direttore dell'ufficio AI,

d) * ulteriori membri designati dalla commissione amministrativa.

2. ...

3. La o il CEO presiede e, in caso di disaccordo all'interno della Direzione, prende la decisione finale.

4. La competenza finale per le decisioni in materia di diritto delle assicurazioni sociali spetta alla direzione della cassa di compensazione ovvero dell'ufficio AI.

Direzione aziendale

1. La Direzione Aziendale

a) è responsabile delle operazioni della SVA Aargau nell'ambito delle disposizioni legali e regolamentari,

b) prepara gli affari per conto della commissione amministrativa,

c) garantisce una gestione efficace dei rischi (incluso il Sistema di Controllo Interno - SCI),

d) stabilisce l'organizzazione dettagliata,

e) emette le direttive necessarie per una gestione ordinata degli affari,

f) regola la rappresentanza all'interno della direzione aziendale,

g) svolge tutte le ulteriori mansioni che non sono attribuite a nessun organo. In caso di dubbio, l'amministratore delegato o la direttrice si consulta con il presidente o la presidente della commissione amministrativa.

Direzione aziendale

1. La direzione generale riferisce regolarmente alla commissione amministrativa, in particolare durante ogni riunione della commissione amministrativa, sull'andamento degli affari nonché sugli affari importanti e le misure adottate. Inoltre, riporta sull'esecuzione delle decisioni prese dalla commissione amministrativa. Eventi significativi che richiedono un'azione urgente devono essere portati immediatamente a conoscenza dei membri della commissione amministrativa in modo adeguato.

Direzione aziendale

1. La SVA Aargau è suddivisa in aree operative, ciascuna delle quali è guidata da un membro della direzione aziendale.

2. I responsabili di settore sono responsabili della gestione del loro ambito di competenza e garantiscono il raggiungimento degli obiettivi aziendali nel loro settore.

Direzione aziendale

1. Le riunioni della direzione aziendale sono convocate dal CEO o dalla maggioranza dei membri della direzione. Si tengono con una regolarità adeguata alle esigenze dell'attività commerciale.

2. I membri della direzione aziendale hanno il diritto di far inserire affari all'ordine del giorno.

3. Dei verbali delle decisioni della direzione aziendale viene redatto un protocollo. Le osservazioni dei singoli membri sono inserite nel protocollo su richiesta degli stessi. Il protocollo viene inviato ai membri e sottoposto all'approvazione nella riunione successiva.

4. La presidente o il presidente della commissione di amministrazione riceve i verbali delle riunioni della direzione aziendale per presa di conoscenza.

Altre Disposizioni

1. Tutti gli organi della società devono comunicare immediatamente alla Presidente o al Presidente eventuali conflitti di interesse, in particolare operazioni che riguardano loro stessi o persone fisiche o giuridiche a loro vicine. La commissione di amministrazione decide se sussiste un motivo di astensione.

2. In caso di motivo di astensione, la persona coinvolta non può essere presente né alla discussione né alla votazione. I conflitti di interesse devono essere comunicati al Cantone.

3. I membri della commissione di amministrazione e della direzione generale dichiarano i loro mandati e legami d'interesse nella relazione di gestione.

Altre Disposizioni

1. Il regolamento entra in vigore il 1° settembre 2017.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →