Legislator Giurisprudenza & Legislazione
815.211 CH-AG

Ordinanza di applicazione della legge d'introduzione della legge sugli assegni familiari - Dipartimento Competente

18 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Argovia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (18)

Testo normativo (18 Articoli)

**Generale**

1. Il Dipartimento della Salute e degli Affari Sociali è il dipartimento competente (Dipartimento).

**Generale**

1. I datori di lavoro devono presentare una comunicazione scritta alla cassa di compensazione familiare competente ai sensi dell'articolo 2 della Legge di Applicazione del FamZG entro tre mesi dall'adempimento dei requisiti di cui all'articolo 11, comma 1, lettera a della Legge federale sugli assegni familiari (FamZG) del 24 marzo 2006.

**Generale**

1. Un cambio di cassa ai sensi del § 3 EG FamZG deve essere comunicato per iscritto alla precedente cassa di compensazione familiare entro e non oltre il 31 agosto dell'anno precedente il cambio. In tale comunicazione deve essere indicata la nuova cassa di compensazione familiare.

2. La precedente cassa di compensazione familiare comunica il cambio alla nuova cassa di compensazione familiare e alla cassa di compensazione familiare cantonale.

Organizzazione e Competenze

1. Se le indennità sono corrisposte insieme al salario, devono essere indicate come tali e precisate nel loro ammontare.

Organizzazione e Competenze

1. Le casse di compensazione familiare tengono un registro dei datori di lavoro a loro affiliati, dei lavoratori dipendenti di datori di lavoro non obbligati al pagamento dei contributi e delle persone non attive.

2. Le casse di compensazione familiare, nonché gli uffici di conteggio ai sensi del § 11 EG FamZG comunicano alla cassa di compensazione familiare cantonale

a) entro un mese dall'inizio della loro attività, gli affiliati e

b) entro tre mesi ogni cambio di cassa, indicando la data di ingresso e di uscita.

Organizzazione e Competenze

1. I riconoscimenti delle Casse di Compensazione Familiari diventano effettivi il 1° gennaio.

2. Le domande di riconoscimento ai sensi del § 6 EG FamZG devono essere presentate al Dipartimento entro e non oltre il 31 agosto dell’anno precedente al riconoscimento.

3. Alla domanda devono essere allegati, oltre alla prova dell'adempimento dei requisiti legali, in particolare i documenti relativi all'organizzazione e alle finanze, l'elenco dei membri e il regolamento della cassa.

Organizzazione e Competenze

1. Le casse di compensazione familiare devono comunicare senza indugio al dipartimento qualsiasi modifica delle circostanze sulla base delle quali è avvenuto il loro riconoscimento, nonché qualsiasi modifica del regolamento della cassa.

Organizzazione e Competenze

1. Qualora i requisiti per il riconoscimento non siano più soddisfatti, il dipartimento fissa un termine adeguato alla cassa di compensazione familiare per ripristinare la conformità legale.

2. In caso di revoca, si applica in modo analogo il § 9.

Organizzazione e Competenze

1. Se una cassa di compensazione familiare desidera cessare l'esecuzione, deve presentare una richiesta al dipartimento pertinente, dimostrando in particolare che

a) ha informato i suoi membri sull'obbligo di adesione a un'altra cassa di compensazione familiare, e

b) le indennità familiari previste che devono essere corrisposte sono coperte.

2. Il dipartimento adotta le disposizioni necessarie caso per caso e determina il momento della cessazione.

Organizzazione e Competenze

1. Il Dipartimento informa la cassa di compensazione familiare cantonale riguardo ai riconoscimenti, alla revoca dei riconoscimenti e allo scioglimento delle casse di compensazione familiare.

Organizzazione e Competenze

1. Le domande ai sensi del § 11 EG FamZG devono essere presentate entro il 31 agosto. Il trasferimento avviene a partire dal 1° gennaio dell'anno successivo.

2. La cassa di compensazione familiare cantonale esercita la vigilanza sugli uffici di conteggio.

Organizzazione e Competenze

1. La cassa cantonale di compensazione familiare gestisce un registro centrale di tutti i datori di lavoro, dal quale è possibile vedere a quale cassa di compensazione familiare sono affiliati.

Organizzazione e Competenze

1. Gli organi della cassa di compensazione cantonale della SVA Aargau agiscono nell'adempimento dei compiti derivanti dalla legge come organi e sotto il nome di «Cassa di compensazione familiare del Cantone di Argovia».

2. Lo stesso vale per i compiti in relazione all'esecuzione delle pretese degli inoccupati.

Sorveglianza

1. Le casse di compensazione familiare devono tenere una propria contabilità delle entrate e delle uscite, nonché del loro eventuale patrimonio. L'esercizio contabile è quello prescritto per le casse di compensazione dell'assicurazione per la vecchiaia e superstiti.

Sorveglianza

1. Le casse per assegni familiari devono presentare al dipartimento, entro cinque mesi dalla fine dell'anno finanziario, la relazione sull'attività, il bilancio e le cifre chiave conformemente al paragrafo 2, insieme alla relazione di revisione e a un elenco degli organi responsabili della cassa.

2. Il Dipartimento della Salute e degli Affari Sociali pubblica nel Bollettino Ufficiale e sul sito internet del Cantone Argovia le seguenti cifre chiave per ciascuna cassa per assegni familiari

a) Nome della cassa per assegni familiari,

b) Numero di registro,

c) Totale delle indennità per figli erogate nel Cantone Argovia,

d) Totale delle indennità di formazione erogate nel Cantone Argovia,

e) Totale delle indennità di nascita erogate nel Cantone Argovia,

f) Totale delle indennità di adozione erogate nel Cantone Argovia,

g) Totale complessivo di tutte le indennità erogate nel Cantone Argovia,

h) Tasso di contributo,

i) Contributo per il finanziamento delle prestazioni,

j) Contributo per il finanziamento dei costi di amministrazione,

k) Importo della riserva di fluttuazione (a livello nazionale),

l) Quota della riserva di fluttuazione (a livello nazionale).

Sorveglianza

1. Nel rapporto di revisione devono essere indicati in particolare l'ammontare dei costi di amministrazione e la loro adeguatezza. Deve contenere il bilancio annuale. Devono inoltre essere forniti dettagli sulla riserva di fluttuazione, sull'applicazione materiale delle leggi, sull'utilizzo dei fondi e sull'obbligo di segnalazione. Per il resto, si applicano le disposizioni della legislazione AVS.

Ulteriori disposizioni

1. Le casse di compensazione familiare devono presentare al Dipartimento, senza essere sollecitate e nei termini fissati, i dati indicati nel diritto federale entro il 31 agosto dell'anno in corso.

Disposizioni finali

1. Questo regolamento deve essere pubblicato nella raccolta delle leggi. Esso entra in vigore il 1° gennaio 2010.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →