Legislator Giurisprudenza & Legislazione
815.200 CH-AG

Legge di introduzione alla legge federale sugli assegni familiari - Tipi e importo delle indennità

22 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Argovia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (22)

Testo normativo (22 Articoli)

**Generale**

1. Gli assegni familiari comprendono gli assegni per i figli e gli assegni di formazione.

2. L'importo degli assegni familiari corrisponde al minimo previsto dalla legge sugli assegni familiari, più Fr. 10.-.

**Generale**

1. L'appartenenza a una cassa di compensazione familiare è generalmente determinata dall'iscrizione già esistente presso la cassa di compensazione AVS. Questo vale anche per i non esercitanti attività lucrativa.

2. Se la cassa di compensazione AVS non gestisce una propria cassa di compensazione familiare nel cantone, è competente la cassa di compensazione familiare cantonale.

3. Se i datori di lavoro sono membri di un'associazione che gestisce una cassa di compensazione familiare ai sensi del § 6, possono aderire anche a quest'ultima.

4. L'appartenenza alla cassa da parte dei datori di lavoro si estende a tutti i lavoratori e le lavoratrici che sono al loro servizio.

**Generale**

1. Un cambio della cassa di compensazione familiare è possibile soltanto alla fine dell'anno.

**Generale**

1. Il Consiglio di Stato può stipulare accordi ai sensi dell'art. 12 cpv. 2 ultima frase FamZG.

**Generale**

1. Il dipartimento competente decide le controversie sulla appartenenza alla cassa e l'assoggettamento.

Organizzazione e Competenze

1. Una cassa di compensazione familiare professionale e interprofessionale viene riconosciuta dal dipartimento competente se

a) * ad essa appartengono a livello nazionale almeno otto datori di lavoro che complessivamente impiegano almeno 600 lavoratrici e lavoratori, e

b) la cassa di compensazione familiare offre garanzia di un'attività ordinata e conforme alla legge.

2. Il riconoscimento viene revocato dal dipartimento competente se le condizioni per il riconoscimento non sono più soddisfatte.

Organizzazione e Competenze

1. La gestione della cassa di compensazione familiare cantonale è trasferita alla cassa di compensazione cantonale della SVA Aargau.

2. ...

3. Alla cassa di compensazione familiare cantonale spetta il controllo sull'appartenenza alla cassa dei singoli datori di lavoro.

4. Il Cantone compensa, sulla base di un contratto di prestazioni, la cassa di compensazione familiare cantonale per i suoi compiti particolari.

Organizzazione e Competenze

1. Casse di compensazione familiari gestite da casse di compensazione AVS, che intendono operare nel Cantone, saranno riconosciute senza ulteriori requisiti. Devono registrarsi presso la cassa di compensazione familiare cantonale.

Organizzazione e Competenze

1. La fusione e lo scioglimento delle casse di compensazione familiare devono essere approvati dal dipartimento competente.

2. In caso di scioglimento di una cassa di compensazione familiare, un'eccedenza spetta proporzionalmente alle casse di compensazione familiare che assumono le lavoratrici e i lavoratori interessati, in base ai contributi versati secondo la presente legge.

Organizzazione e Competenze

1. Il pagamento degli assegni familiari avviene di norma tramite i datori di lavoro. Questi devono periodicamente rendicontare i contributi e gli assegni erogati alla cassa di compensazione familiare.

Organizzazione e Competenze

1. La cassa di compensazione per gli assegni familiari del cantone trasferisce, su richiesta, alle casse di compensazione dell'AVS, che non gestiscono una cassa di compensazione per gli assegni familiari nel cantone, la riscossione dei contributi nonché la determinazione e il pagamento degli assegni familiari. È necessario effettuare periodicamente un rendiconto sui contributi riscossi e sulle prestazioni fornite.

2. Gli uffici di contabilizzazione ricevono dalla cassa di compensazione per gli assegni familiari del cantone un contributo per i costi amministrativi. Questo viene stabilito dal consiglio di governo e non può superare i costi amministrativi effettivamente dimostrati.

Organizzazione e Competenze

1. Le casse di compensazione familiare devono essere sottoposte a revisione annuale da parte di un ente di revisione indipendente. Se la cassa è gestita da una cassa di compensazione AVS, il suo ente di revisione deve eseguire la verifica.

2. Il Consiglio di Stato disciplina i dettagli ispirandosi alle disposizioni giuridiche di revisione della legislazione AVS.

Organizzazione e Competenze

1. Le casse di compensazione familiare sono esenti da imposte.

**Finanziamento**

1. Gli assegni familiari e le spese amministrative sono finanziati dai contributi dei datori di lavoro e dei lavoratori di datori di lavoro non soggetti a contributi.

**Finanziamento**

1. I contributi, così come i proventi degli investimenti, possono essere utilizzati esclusivamente per il finanziamento degli assegni familiari, la costituzione della riserva per fluttuazioni e la copertura dei costi amministrativi.

**Finanziamento**

1. Ogni cassa di compensazione familiare stabilisce l’ammontare della aliquota contributiva. A tal fine tiene conto del suo fabbisogno per gli assegni familiari, per la costituzione della riserva di fluttuazione e per la copertura delle spese amministrative.

**Finanziamento**

1. Il finanziamento delle indennità familiari per i non attivi e delle spese amministrative è a carico del Cantone.

2. Il diritto dei non attivi è disciplinato dall'art. 19 FamZG.

3. Chi risulta registrato come attivo presso l'AVS, ma percepisce un reddito da lavoro inferiore alla metà dell'importo annuo della pensione di vecchiaia minima completa dell'AVS, è considerato non attivo ai sensi del FamZG.

Ulteriori disposizioni

1. Il dipartimento competente esercita la sorveglianza sulle casse di compensazione familiare.

2. Le casse di compensazione familiare devono presentare annualmente un rapporto sulla loro attività e fornire il bilancio nonché i dati statistici richiesti dalla legislazione federale.

3. La sorveglianza sulla cassa di compensazione familiare cantonale e la presentazione dei rapporti si conformano alla legge sulla SVA Argovia (SVAG) del 15 marzo 1994.

4. Le casse di compensazione familiare e i datori di lavoro devono fornire tutte le informazioni necessarie per l'esercizio della sorveglianza.

5. Il dipartimento competente pubblica annualmente gli indicatori di prestazione per ciascuna cassa di compensazione familiare. Il consiglio di governo ne regola i dettagli mediante regolamento.

Ulteriori disposizioni

1. Le disposizioni dell'AHVG si applicano nella misura in cui questa legge non contenga disposizioni specifiche.

Disposizioni transitorie e finali

1. Gli accordi intercantonali esistenti mantengono la loro validità.

Disposizioni transitorie e finali

1. Il Consiglio di governo emana le disposizioni esecutive necessarie.

Disposizioni transitorie e finali

1. Questa legge deve essere pubblicata nella raccolta delle leggi dopo la scadenza non utilizzata del termine referendario ovvero dopo l'approvazione da parte del popolo. Essa entra in vigore il 1º gennaio 2010.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →