Legislator Giurisprudenza & Legislazione
787.331 RTV CH-AG

Ordinanza di applicazione del decreto sulla protezione del paesaggio e la destinazione d'uso nella zona di risanamento della Valle della Reuss (Reusstalverordnung, RTV) - Zone di protezione della natura a) Divieto di alterazioni (RTV)

11 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Argovia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (11)

Testo normativo (11 Articoli)

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Nelle zone di tutela della natura è vietato compiere qualsiasi azione che possa pregiudicare la flora e la fauna. È particolarmente vietato abbandonare i sentieri, accendere fuochi al di fuori delle aree appositamente predisposte, organizzare feste e manifestazioni sportive, nonché lasciare liberi i cani al di fuori delle attività venatorie all'interno e lungo le zone di tutela della natura.

2. Nei bacini d'acqua stagnante è vietato fare il bagno e praticare qualsiasi altro sport acquatico.

3. ...

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Le zone di protezione naturale possono essere percorse per lavori di manutenzione, per la sorveglianza, per studi scientifici e per escursioni guidate in accordo con il Dipartimento della Costruzione, dei Trasporti e dell'Ambiente.

2. L'esercizio dei diritti di pesca privati rimane consentito entro i limiti delle disposizioni di legge, a condizione che il resto della flora e della fauna non venga disturbato. Il Dipartimento della Costruzione, dei Trasporti e dell'Ambiente può stipulare accordi in tal senso con i titolari delle licenze di pesca.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Nei prati allagati (torbiere basse), è necessario garantire la continuazione della vegetazione, flora e fauna protette attraverso il tradizionale taglio del fieno, il quale avviene di norma dopo la metà di settembre. Per altre forme di gestione come, ad esempio, il pascolo estensivo, per l’utilizzo delle restanti aree nelle zone di protezione della natura e per interventi che vanno oltre la manutenzione, è necessario ottenere l'approvazione del Dipartimento Costruzioni, Traffico e Ambiente.

2. Il bosco nelle zone di protezione della natura serve alla conservazione delle vegetazioni naturali. Gli sviluppi e i cambiamenti nella struttura dell’assetto dovrebbero avvenire il più possibile in modo naturale.

3. Gli interventi forestali nei boschi del Canton Argovia e della Fondazione Reusstal si concentrano su misure con i seguenti obiettivi

a) Prevenire danni alle rive e alle vicine aree boschive;

b) Garantire il rinnovamento naturale;

c) Promuovere le specie di piante e animali tipiche delle pianure alluvionali, le strutture e i processi.

4. Gli altri boschi sono soggetti alle disposizioni sulle aree forestali di particolare valore naturalistico previste dalla legge forestale del Canton Argovia (AWaG) del 1º luglio 1997.

5. Per tutti i tagli di legname all'interno delle zone di protezione della natura è necessaria un'autorizzazione dell'Ufficio forestale distrettuale.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. I necessari lavori di utilizzo e manutenzione sono disposti annualmente dal Dipartimento Costruzioni, Trasporti e Ambiente, a meno che non siano già stati stipulati contratti con terzi. I lavori devono essere affidati preferibilmente ad agricoltori locali.

2. Il Dipartimento Costruzioni, Trasporti e Ambiente può incaricare organizzazioni private della pianificazione e dell'esecuzione.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Il tratto del fiume Reuss tra la centrale elettrica di Bremgarten-Zufikon e il ponte di Rottenschwil con il lago Flachsee di Unterlunkhofen è una zona di protezione degli uccelli acquatici. Rilevante per le delimitazioni è il piano 1:18'750.

2. Non sono consentiti disturbi che compromettano la funzione di nidificazione, riposo, muta e svernamento dell'area per gli uccelli limicoli e acquatici.

3. Per la caccia e la gestione faunistica si applicano le seguenti disposizioni speciali, che possono essere integrate da ulteriori e più rigorose norme tramite un accordo tra i comuni e le società di caccia interessate, nonché la Fondazione Reusstal. Tale accordo richiede l'approvazione dei competenti dipartimenti, previa consultazione della commissione secondo il § 9 di questo regolamento.

4. Nella zona di protezione degli uccelli acquatici, la caccia è limitata esclusivamente a misure di gestione faunistica e a compiti di polizia venatoria e sanitaria. Il Dipartimento Costruzioni, Trasporti e Ambiente può ordinare misure regolative di caccia previa consultazione della Fondazione Reusstal.

5. La zona di protezione degli uccelli acquatici è parte del relativo distretto di caccia. Le misure di gestione faunistica, nonché i compiti di polizia venatoria e sanitaria, vengono esercitati dalla società di caccia competente. La società di caccia è autorizzata a installare e mantenere le strutture necessarie per la protezione degli uccelli acquatici. Per quanto riguarda la prevenzione e l'indennizzo dei danni causati dalla fauna selvatica, valgono le normali disposizioni del diritto venatorio.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. L'accesso all'area del Flachsee di Unterlunkhofen è vietato, salvo quanto previsto dai paragrafi 2 e 3. Ciò vale in particolare per il traffico di imbarcazioni, il nuoto e la pesca.

2. Per le eccezioni alle restrizioni sulla navigazione si applicano le disposizioni del Regolamento sulla navigazione del 26 gennaio 1981.

3. Il Dipartimento delle costruzioni, trasporti e ambiente può autorizzare eccezionalmente la pesca nel Flachsee, dopo aver consultato la Commissione per la pesca di Bremgarten e la Fondazione Reusstal, qualora circostanze straordinarie lo richiedano.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Gli oggetti naturali ai sensi del § 3 del decreto comprendono alberi singoli, gruppi di alberi e siepi situati al di fuori delle zone di protezione della natura, che sono stati designati come protetti dal piano di pianificazione del paesaggio emanato a seguito della riassegnazione. Essi vengono annotati nel registro fondiario e devono essere tollerati dal proprietario del terreno.

2. Gli oggetti di cui al paragrafo 1 soddisfano i requisiti per l'inclusione in accordi ai sensi del § 3 del regolamento sull'indennizzo delle prestazioni ecologiche (Regolamento Ecologico, ÖkoV) del 26 maggio 1999.

3. ...

4. Le piantagioni per la sostituzione degli alberi singoli protetti in declino devono essere eseguite sotto la supervisione della commissione secondo il § 9 di questo regolamento.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. L'esecuzione del presente regolamento è competenza del Dipartimento edile, dei trasporti e dell'ambiente, salvo diversa attribuzione di competenza.

2. Il Dipartimento edile, dei trasporti e dell'ambiente può avvalersi di personale ausiliario per compiti informativi e di sorveglianza. Questi ultimi, in collaborazione con le autorità comunali e la polizia cantonale, devono assicurarsi che le disposizioni del decreto del Reusstal e le altre normative ambientali all'interno del perimetro del decreto siano rispettate. Ricevono un documento di identità e possono segnalare le infrazioni.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. La commissione consultiva ai sensi del § 8 del decreto è composta da nove membri, vale a dire

a) due o tre persone che rappresentano i consigli comunali del perimetro del decreto,

b) una persona che rappresenta l'agricoltura del perimetro del decreto,

c) una persona che rappresenta l'Agricoltura Aargau del Dipartimento Finanze e Risorse,

d) una persona che rappresenta il Dipartimento Foreste del Dipartimento Costruzioni, Traffico e Ambiente,

e) una persona che rappresenta la Fondazione Reusstal; se è membro della direzione, la rielezione è possibile indipendentemente dalla durata della sua appartenenza alla commissione;

f) una persona che rappresenta i cacciatori, e

g) due persone che rappresentano il Dipartimento Costruzioni, Traffico e Ambiente.

2. I membri della commissione sono eletti dal Consiglio di Governo per il normale periodo di mandato di quattro anni. I comuni del perimetro hanno il diritto di proporre i loro rappresentanti e il rappresentante dell'agricoltura dell'area. L'associazione aargoviese per la protezione della caccia propone il rappresentante dei cacciatori.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. La commissione è convocata dal presidente.

2. Essa discute in particolare le seguenti questioni

a) Modifiche e interventi nel regime delle acque del piano della Reuss;

b) Sicurezza contro le inondazioni;

c) Conflitti di utilizzo e gestione delle attività ricreative;

d) Altri temi di rilevanza regionale.

3. Il Consiglio di Stato e il Dipartimento costruzioni, trasporti e ambiente possono richiedere un parere su altri argomenti, così come la commissione stessa può affrontare autonomamente questioni aperte.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

1. Questo regolamento entra in vigore il 9 maggio 1983. Deve essere pubblicato nella raccolta delle leggi.

2. Le disposizioni speciali secondo § 5 commi 3-5 di questo regolamento entrano in vigore, fatto salvo il § 11 comma 3, il 1° aprile 1986.

3. Per l'area di protezione degli uccelli acquatici nella misura del lago Flach, il Consiglio di Stato rende effettive le disposizioni speciali secondo § 5 commi 3-5 di questo regolamento, non appena siano pervenuti i consensi delle società di caccia interessate (§ 5 comma 2 della legge sulla caccia del Cantone di Argovia).

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →