Ordinanza cantonale sui sentieri pedonali e d'escursionismo (VFW-AG) - Scopo (VFW-AG)
Indice delle disposizioni (15)
Testo normativo (15 Articoli)
1. Questo regolamento disciplina l'attuazione della Legge federale sui sentieri pedonali ed escursionistici, della ordinanza del Consiglio federale sui sentieri pedonali ed escursionistici (FWV) del 26 novembre 1986, nonché del § 20 della Legge sulle strade cantonali.
1. Cantone e comuni rispettano, nell'adempimento dei loro compiti, gli interessi della legislazione sui sentieri pedonali e pedonali escursionistici.
2. I sentieri pedonali e escursionistici sono liberamente accessibili; nella misura in cui sia necessario, per l'uso di sentieri che attraversano terreni privati, devono essere acquisiti i corrispondenti diritti.
3. La rete di sentieri pedonali deve includere i collegamenti tra le zone residenziali, le scuole, le fermate dei trasporti pubblici e le strutture pubbliche e private centrali con traffico di pubblico.
4. La rete di sentieri escursionistici è destinata al relax all'aperto. Essa attraversa il paesaggio dell'intero territorio cantonale, comprendendo attrattive naturalistiche e storiche.
5. Nell'applicazione della legislazione sui sentieri pedonali e escursionistici si deve tenere conto delle esigenze della natura e del paesaggio, nonché dell'agricoltura e della silvicoltura.
1. I sentieri escursionistici devono essere realizzati su percorsi naturali al di fuori delle zone edificate. In casi eccezionali, il Dipartimento delle Costruzioni, Trasporti e Ambiente può autorizzare l'applicazione di rivestimenti rigidi. I sentieri escursionistici esistenti su tratti con rivestimenti rigidi devono essere migliorati, ove possibile, trasferendoli su percorsi naturali.
2. Nell'interesse della sicurezza dei pedoni e degli escursionisti, nonché per la conservazione dei sentieri, verranno imposti, dove necessario, divieti di transito e di cavalcata. L'autorità competente per l'imposizione di tali divieti è, per i sentieri escursionistici che servono solo a questo scopo, il Dipartimento delle Costruzioni, Trasporti e Ambiente, mentre in tutti gli altri casi è il Consiglio Comunale. Per la procedura si applicano le disposizioni della legge sull'esecuzione del diritto della circolazione stradale del 6 marzo 1984 e il relativo regolamento del 12 novembre 1984.
3. Deve essere tollerata la segnalazione di percorsi pedonali ed escursionistici su proprietà privata. I proprietari devono essere consultati in anticipo.
1. Alle comunità spettano la pianificazione, la costruzione e la segnalazione dei percorsi pedonali.
1. Al Dipartimento di Costruzione, Trasporti e Ambiente spettano la pianificazione, la realizzazione e la segnalazione dei sentieri escursionistici.
1. Il Dipartimento delle Costruzioni, dei Trasporti e dell'Ambiente collabora con l'Associazione Sentieri Escursionistici del Canton Argovia per l'attuazione della legislazione sui percorsi pedonali e i sentieri escursionistici.
2. Il Dipartimento delle Costruzioni, dei Trasporti e dell'Ambiente può, tramite contratto, affidare all'Associazione Sentieri Escursionistici del Canton Argovia l'esecuzione di compiti specifici, in particolare la pianificazione della rete dei sentieri escursionistici e del tracciato, la segnalazione dei sentieri e l'informazione della popolazione sui sentieri escursionistici.
3. Il Cantone fornisce contributi annuali per questa collaborazione.
1. Centro di competenza per i sentieri pedonali ed escursionistici è il Settore dei Trasporti del Dipartimento di Costruzioni, Trasporti e Ambiente.
1. Il Dipartimento del Costruzione, Traffico e Ambiente elabora le basi e le direttive per la pianificazione dei percorsi pedonali e dei sentieri escursionistici, si occupa del coordinamento con i cantoni confinanti e con le autorità federali e verifica l'adeguatezza della pianificazione dei percorsi pedonali e sentieri escursionistici.
2. In caso di disaccordo tra l'associazione Sentieri Escursionistici dell’Argovia e i comuni o i proprietari terrieri riguardo al tracciato, alle misure compensative o alla segnaletica, decide il Dipartimento del Costruzione, Traffico e Ambiente.
1. I comuni possono stabilire la rete dei percorsi pedonali in un piano direttore comunale.
2. I tracciati dei percorsi pedonali possono essere mantenuti liberi con i piani di utilizzo comunali e approvati in tale procedura.
3. Il Dipartimento delle costruzioni, dei trasporti e dell'ambiente tiene un registro dei percorsi pedonali esistenti e pianificati dei comuni e lo comunica all'ufficio federale competente.
2. Il percorso dettagliato è riportato in una carta panoramica.
3. Le modifiche al percorso richiedono l'approvazione del Dipartimento Edilizia, Trasporti e Ambiente e vengono comunicate al competente ufficio federale.
1. La manutenzione dei sentieri pedonali, che non servono ad altro scopo, è compito dei comuni, quella dei sentieri escursionistici è compito del cantone.
2. La manutenzione dei sentieri e delle strade, che sono utilizzati anche come sentieri pedonali ed escursionistici, è compito dei proprietari.
3. Per l'ampliamento e la manutenzione dei sentieri privati, che sono utilizzati anche come sentieri pedonali o escursionistici, e per misure di sostituzione, possono essere concessi contributi. Competente per i sentieri pedonali è il consiglio comunale, per i sentieri escursionistici il Dipartimento Costruzioni, Traffico e Ambiente.
1. I sentieri pedonali possono essere soppressi solo con l'approvazione del consiglio comunale, i sentieri escursionistici solo con l'approvazione del Dipartimento delle costruzioni, dei trasporti e dell'ambiente. La soppressione richiede una sostituzione equivalente. Il responsabile deve offrire la sostituzione o sostenere i costi per la stessa.
2. Se la sostituzione non viene effettuata, la manutenzione viene trascurata o il libero e sicuro passaggio è messo in discussione, il Dipartimento delle costruzioni, dei trasporti e dell'ambiente può, dopo aver fissato senza successo un termine ragionevole, adottare misure di sostituzione a spese del responsabile.
1. La responsabilità civile per i sentieri escursionistici che attraversano terreni privati è a carico del Cantone, salvo nei casi di manutenzione inadeguata.
1. Gli articoli 3 e 4 del Regolamento di attuazione della Legge edilizia del Cantone Argovia del 17 aprile 1972 sono abrogati.
1. Questo regolamento deve essere pubblicato nella raccolta delle leggi. Esso entra in vigore il 1° luglio 1989.