Legislator Giurisprudenza & Legislazione
751.211 KSV CH-AG

Ordinanza sulle strade cantonali (KSV) - Ristrutturazione (§ 2 comma 4 StrG) (KSV)

19 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Argovia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (19)

Testo normativo (19 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. La riqualificazione comprende misure su impianti di trasporto esistenti

a) per la manutenzione, la riparazione e il rinnovo dell'impianto di trasporto,

b) per l'adattamento dell'impianto di trasporto a esigenze modificate riguardo alla capacità e funzionalità; ciò include in particolare adattamenti dovuti a nuove disposizioni legislative, per motivi di tecnica dei trasporti o per la sicurezza stradale, nonché per la protezione dell'ambiente.

2. Non è considerata riqualificazione l'ampliamento di un impianto di trasporto per soddisfare altre nuove esigenze, come ad esempio la separazione degli incroci mediante suddivisione delle carreggiate su due livelli o la costruzione di una nuova corsia, se non si tratta solo di una corsia di svolta.

1. Disposizioni Generali

1. Salvo disposizioni contrarie, con «Dipartimento competente» secondo la legge e «Dipartimento» secondo il regolamento, si intende il Dipartimento Costruzioni, Trasporti e Ambiente.

Pianificazione, Progettazione e Costruzione

1. Le misure di compensazione ecologica ai sensi del § 95 cpv. 1bis della Legge sull'organizzazione territoriale e sul settore edilizio (Legge edificatoria, BauG) del 19 gennaio 1993 sono realizzate, di norma, con il progetto di costruzione stradale all'interno del perimetro del progetto o nella stessa area paesaggistica. L'efficacia delle misure verrà verificata e comprovata entro due a cinque anni dalla loro realizzazione.

2. Qualora la realizzazione nell'ambito del progetto di costruzione stradale non sia possibile, viene effettuato un contributo finanziario a favore del progetto collettivo «Compensazione ecologica progetti di costruzione stradale», che viene gestito nel finanziamento speciale del Conto Strade.

3. I fondi sono utilizzati per la realizzazione di misure di compensazione ecologica in relazione ad altri progetti di costruzione stradale o nell'ambito del progetto, per la verifica dell'efficacia e per miglioramenti successivi.

4. L'utilizzo dei fondi e l'esecuzione della verifica dell'efficacia sono decisi dal Dipartimento, con il coinvolgimento dei reparti specialistici, salvo quanto previsto al § 13 cpv. 4 del Regolamento sulla gestione delle attività e delle finanze orientata all'efficacia (VAF) del 5 dicembre 2012.

Pianificazione, Progettazione e Costruzione

1. Le costruzioni sopraelevate per la protezione degli utenti degli autobus e le strutture di parcheggio per le due ruote presso le fermate degli autobus non fanno parte delle strade cantonali. La costruzione, manutenzione e gestione, nonché il finanziamento di tali strutture sono di competenza dei comuni.

Pianificazione, Progettazione e Costruzione

1. Il Dipartimento addebita al committente i costi delle misure che superano lo standard di ampliamento, oltre all'IVA.

**Manutenzione e Gestione**

1. Le riparazioni dell'opera con costi di Fr. 50'000.- e oltre sono considerate manutenzione e non esercizio.

**Manutenzione e Gestione**

1. La ripartizione dei compiti e dei costi per l'esercizio delle strade cantonali è disciplinata dall'allegato.

2. Il dipartimento può concordare con il comune una diversa ripartizione dei compiti. Gli effetti finanziari devono essere compensati, a meno che non vi siano circostanze straordinarie.

**Manutenzione e Gestione**

1. Il dipartimento tiene conto dei principi economici ed ecologici nella manutenzione del verde.

Illuminazione Stradale

1. Gli impianti di illuminazione stradale lungo tratti urbani di strade cantonali devono essere realizzati in modo efficiente dal punto di vista energetico, secondo lo stato dell'arte e adattati all'ambiente circostante.

2. La nuova realizzazione e la modifica dell'illuminazione stradale lungo tratti urbani di strade cantonali richiedono l'approvazione del Dipartimento. Alla domanda devono essere allegati

a) Piano stradale con punti luce evidenziati,

b) Calcolo dell'illuminazione,

c) Profilo delle fasi di riduzione dell'intensità e spegnimento previsto.

3. I comuni documentano il rispetto delle norme e delle linee guida tramite misurazioni di controllo al momento dell'accettazione dell'illuminazione installata e presentano la documentazione al Dipartimento.

Illuminazione Stradale

1. Per ridurre il consumo di energia e l'inquinamento luminoso, l'illuminazione stradale sulle strade cantonali deve essere attenuata o spenta di notte. Sono fatte salve le esigenze di sicurezza stradale. Gli attraversamenti pedonali devono essere illuminati costantemente.

Illuminazione Stradale

1. Per gli impianti di illuminazione destinati alle tratte urbane delle strade cantonali, che soddisfano i requisiti tecnici e operativi ai sensi dei §§ 9 e 10, il Cantone concede un contributo secondo § 13 comma 3 StrG.

2. Il contributo ammonta, per anno solare, a una somma forfettaria di Fr. 200.- per punto luce. Non viene fornito alcun contributo parziale per gli anni non completi.

3. I comuni presentano la domanda di contributo insieme al piano stradale con i punti luce marcati e le necessarie informazioni tecniche al Dipartimento.

4. I comuni comunicano al Dipartimento modifiche significative che riguardano i punti luce che danno diritto al contributo.

Norme Speciali

1. Con la richiesta per costruzioni e linee sull'area stradale cantonale devono essere presentati piani digitali.

Norme Speciali

1. I contributi dei comuni alla ristrutturazione di attraversamenti a livello nell'ambito di incroci con strade cantonali sono disciplinati dagli articoli §§ 29 e 31 StrG.

Disposizioni Speciali

1. Le piste ciclabili cantonali devono di norma essere dotate di uno strato di copertura.

2. Le domande per contributi alle spese di risanamento del manto stradale delle piste ciclabili ai sensi del § 19 comma 3 StrG devono essere presentate al Dipartimento prima dell'inizio dei lavori. Fintanto che non sussistono circostanze straordinarie, il Dipartimento approva un contributo forfettario di Fr. 60.- per metro lineare.

Contributi dei Comuni

1. Ai costi rilevanti ai sensi del § 29 capoverso 3 StrG vengono imputate le prestazioni interne del Cantone per la direzione del progetto e la direzione parziale del progetto.

2. Le prestazioni interne dei comuni non sono considerate costi rilevanti.

Contributi dei Comuni

1. Un elevato carico di traffico ai sensi del § 31 paragrafo 1 StrG si verifica quando il traffico di transito è sostanzialmente maggiore rispetto al traffico comunale.

2. Sono considerate particolari difficoltà costruttive in particolare gli ostacoli causati da impianti ferroviari o corsi d'acqua, costruzioni complesse e particolari condizioni geologiche o idrologiche.

3. L'aliquota di contributo può essere ridotta di un massimo di 3,5 punti percentuali ciascuna in conformità ai paragrafi 1 e 2.

Contributi dei Comuni

1. Il Dipartimento fattura ai comuni i contributi per i progetti in corso generalmente su base semestrale a conto.

Disposizioni transitorie e finali

1. Se in un progetto è stata concessa una riduzione, il fattore di riduzione deciso sarà applicato alla nuova aliquota contributiva.

2. Se in un progetto è stato deciso un contributo forfettario, la somma forfettaria non viene ricalcolata.

Disposizioni transitorie e finali

1. Questo regolamento entra in vigore il 1º gennaio 2022.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →