Legislator Giurisprudenza & Legislazione
740.111 KGeoIVRCG CH-AG

Ordinanza sulla geoinformazione nel Cantone di Argovia - Oggetto (KGeoIV)

59 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Argovia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (59)

§ 1 Regolamento Cantonale sull'Informazione Geografica, RCG § 2 Ordinanza Cantonale sulla Geoinformazione, OCGI § 3 Regolamento Cantonale sulla Geoinformazione, RCGio § 4 Ordinanza Cantonale sulla Geoinformazione, OCGI § 5 Decreto Cantonale sull'Informazione Geografica, D.CIG § 6 Regolamento Cantonale sull'Informazione Geografica, Reg. Inf. Geo. - Aggiornamento § 7 Regolamento Cantonale sulla Geoinformazione, RCGeoI § 8 Ordinanza Cantonale sulle Informazioni Geografiche, OCGI - Archiviazione § 9 Regolamento Cantonale sull'Informazione Geografica, RCGI § 10 Ordinanza Cantonale sull'Informazione Geografica, KGeoIV § 11 Ordinanza Cantonale sulla Geoinformazione, KGeoIV § 12 Ordinanza Cantonale sulla Geoinformazione, OCGI § 13 Ordinanza cantonale sull'informazione geografica, OCG § 14 Ordinanza Cantonale sulle Geoinformazioni, OCGeo § 15 Regolamento Cantonale sulla Geoinformazione, RCGeoI § 16 Regolamento Cantonale sull'Informazione Geografica, RCGI § 16a Ordinanza Cantonale sulla Geoinformazione, OCGI § 17 Regolamento Cantonale sull'Informazione Geografica, RCIG § 18 Ordinanza Cantonale sulla Geoinformazione, KGeoIV § 19 Ordinanza cantonale sull'informazione geografica, OCIG § 20 Ordinanza Cantonale sulle Informazioni Geografiche, OIGeoC § 21 Ordinanza Cantonale sulla Geoinformazione, OCGI § 22 Regolamento Cantonale in materia di Informazioni Geografiche, RCGI § 23 Ordinanza Cantonale sulla Geoinformazione, OCGI § 24 Ordinanza Cantonale sulle Geoinformazioni, KGeoIV § 25 Regolamento Cantonale sull'Informazione Geografica, RpIGeoC § 25a Regolamento Cantonale sull'Informazione Geografica, KGeoIV - Controlling e Reporting § 26 Regolamento Cantonale sull'Informazione Geografica, RCGIV § 27 Ordinanza Cantonale sull'Informazione Geografica, OCIIG § 28 Ordinanza cantonale sulla geoinformazione, OCGeoI - Archiviazione § 29 Regolamento Cantonale sull'Informazione Geografica, RegCIGeo § 29a Ordinanza Cantonale sulla Geoinformazione, OCGeo § 29b Decreto Cantonale sull'Informazione Geografica, DCIG § 29c Ordinanza cantonale sulla geoinformazione, KGeoIV § 29d Ordinanza Cantonale sulle Informazioni Geografiche, OCIG § 29e Ordinanza cantonale sull'informazione geografica, OCIG § 29f Ordinanza Cantonale sull'Informazione Geografica, KGeoIV § 30 Ordinanza Cantonale sulla Geoinformazione, KGeoIV § 31 Ordinanza Cantonale sull'Informazione Geografica, OIGeoC § 32 Ordinanza Cantonale sulla Geoinformazione, OCGI § 33 Ordinanza Cantonale sulle Informazioni Geografiche, KGeoIV - Confini Comunali § 34 Ordinanza Cantonale sulla Geoinformazione, OGinc § 35 Ordinanza Cantonale sull'Informazione Geografica, OCIG § 36 Ordinanza Cantonale sull'Informazione Geografica, OCIG § 37 Ordinanza Cantonale sull'Informazione Geografica, OCI § 38 Ordinanza cantonale sulle informazioni geografiche, KGeoIV § 39 Ordinanza Cantonale sulla Geoinformazione, KGeoIV § 40 Regolamento Cantonale sull'Informazione Geografica, RCGI § 41 Regolamento Cantonale sull'Informazione Geografica, RCIGeo § 42 Regolamento Cantonale sull'Informazione Geografica, KGeoIV § 43 Ordinanza cantonale sulla geoinformazione, KGeoIV § 44 Ordinanza cantonale sull'informazione geografica, OCaIG § 45 Ordinanza Cantonale sulle Informazioni Geografiche, OCIG § 46 Regolamento Cantonale sull'Informazione Geografica, RCGI § 47 Ordinanza cantonale sull'informazione geologica, OCIGeo § 48 Regolamento Cantonale sull'Informazione Geografica, KGeoIV § 49 Ordinanza Cantonale sulla Geoinformazione, OCGeoI § 50 Ordinanza cantonale sull'informazione geografica, OCGI § 53 Regolamento Cantonale sulle Informazioni Geografiche, RGIC

Testo normativo (59 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. Questo regolamento disciplina

a) l'esecuzione del diritto federale sulle informazioni geografiche, ad eccezione dell'indennizzo per i geometri incaricati dell'aggiornamento,

b) la raccolta, l'aggiornamento e la gestione dei dati geospaziali di base del diritto cantonale.

Dati Geospaziali Cantonali - Contenuto e Qualità

1. Allegato 1 designa i dati geografici di base del diritto cantonale con le seguenti informazioni

a) Dati relativi alle basi legali,

b) Ufficio competente ai sensi del § 11 KGeoIG,

c) Riferimento ai dati di georeferenziazione,

d) Livelli di autorizzazione di accesso,

e) Servizio di download.

2. A tutti i dati geografici di base del diritto cantonale viene assegnato un identificatore alfanumerico univoco. L'identificatore è riportato nell'allegato.

Dati Geospaziali Cantonali - Contenuto e Qualità

1. Il riferimento di posizione e altitudine dei dati geospaziali del diritto cantonale è determinato dalle disposizioni e norme tecniche applicabili ai dati geospaziali del diritto federale.

2. L'uso di un altro sistema di riferimento o quadro di riferimento richiede un'esplicita autorizzazione in un regolamento.

3. Chi utilizza sistemi di riferimento spaziale ai sensi del comma 2 per i dati geospaziali deve garantire la trasformazione nei sistemi di riferimento e quadri di riferimento secondo il comma 1.

Dati Geospaziali Cantonali - Contenuto e Qualità

1. Ai dati geobasici del diritto cantonale è assegnato almeno un modello di geodati.

2. L'ufficio competente determina il modello di geodati. Essa definisce in esso la struttura e il grado di dettaglio del contenuto.

3. Un modello di geodati è determinato, nell'ambito del quadro normativo specifico, da

a) i requisiti tecnici,

b) lo stato dell'arte.

4. Il linguaggio di descrizione generale per i modelli di geodati corrisponde alla norma SN 612030 (edizione 1998, Misura e Geoinformazione - INTERLIS 1 Linguaggio di modellazione e metodo di trasferimento dati) o alla norma SN 612031 (edizione 2006-05, Misura e Geoinformazione - INTERLIS 2 Linguaggio di modellazione e metodo di trasferimento dati).

Dati Geospaziali Cantonali - Contenuto e Qualità

1. L'ufficio competente può prescrivere uno o più modelli di rappresentazione per i dati geospaziali del diritto cantonale e li descrive. La descrizione stabilisce in particolare il grado di dettaglio, le sigle e le legende.

Dati Geospaziali Cantonali - Contenuto e Qualità

1. Se le disposizioni legislative specialistiche non contengono norme riguardanti il momento e il modo di aggiornamento dei dati geospaziali del diritto cantonale, l'ufficio competente stabilisce un concetto di aggiornamento. Questo concetto tiene conto di

a) le esigenze professionali,

b) i bisogni degli utenti,

c) lo stato della tecnologia,

d) i costi dell'aggiornamento.

Dati Geospaziali Cantonali - Contenuto e Qualità

1. I dati geobasici del diritto cantonale, che rappresentano decisioni vincolanti per i proprietari o le autorità, vengono archiviati in modo tale che ogni stato giuridico possa essere ricostruito con sufficiente certezza e con un impegno ragionevole entro un termine utile.

2. Il metodo di archiviazione storica viene documentato.

Dati Geospaziali Cantonali - Contenuto e Qualità

1. L'Archivio di Stato elabora, insieme agli uffici competenti, un concetto di archiviazione per i dati geografici di base del diritto cantonale.

Dati Geospaziali Cantonali - Contenuto e Qualità

1. Tutti i dati geobase del diritto cantonale sono descritti attraverso metadati geospaziali.

2. Per i metadati geospaziali si applica la norma SN 612050 (edizione 2005-05, Misurazione e Geoinformazione - Modello di metadati GM03 - Modello svizzero di metadati per dati geospaziali).

3. I metadati geospaziali sono resi

a) pubblicamente accessibili insieme ai dati geobase che descrivono,

b) aggiornati e archiviati.

Dati Geospaziali Cantonali - Accesso

1. Accesso ai dati geobasici del diritto cantonale è concesso, se

a) ciò è ammissibile in base al livello di autorizzazione all'accesso e

b) il presente regolamento non prevede un'eccezione nel caso concreto.

2. L'accesso agli altri dati geografici è disciplinato dalla Legge sull'informazione del pubblico, la protezione dei dati e l'archiviazione (IDAG) del 24 ottobre 2006.

Dati Geospaziali Cantonali - Accesso

1. I dati geobase del diritto cantonale sono assegnati ai seguenti livelli di accesso

a) dati geobase accessibili al pubblico: livello di accesso A,

b) dati geobase accessibili al pubblico con restrizioni: livello di accesso B,

c) dati geobase non accessibili al pubblico: livello di accesso C.

Dati Geospaziali Cantonali - Accesso

1. Ai dati geobase del livello di accesso A viene generalmente garantito l'accesso.

2. L'accesso viene limitato, sospeso o negato caso per caso o in generale per parti del set di dati, se

a) l'esecuzione conforme allo scopo di misure amministrative specifiche verrebbe compromessa,

b) la sicurezza interna o esterna della Svizzera, del Cantone o di un Comune potrebbe essere messa in pericolo,

c) gli interessi di politica estera o le relazioni internazionali della Svizzera o di un Cantone potrebbero essere compromessi,

d) le relazioni tra la Confederazione e i Cantoni, tra i Cantoni, tra il Cantone e i Comuni o tra i Comuni potrebbero essere compromesse,

e) gli interessi economici, monetari e finanziari della Svizzera potrebbero essere messi in pericolo,

f) segreti professionali, aziendali o di fabbricazione potrebbero essere rivelati,

g) obblighi di segretezza specifici stabiliti da leggi speciali potrebbero essere violati.

Dati Geospaziali Cantonali - Accesso

1. Ai dati geospaziali di livello di accesso B di norma non viene concesso l'accesso.

2. L'accesso viene concesso in casi specifici o in generale, per intero o per parti del set di dati, se

a) non contrasta con gli interessi di riservatezza, oppure

b) gli interessi di riservatezza possono essere salvaguardati tramite misure legali, organizzative o tecniche.

Dati Geospaziali Cantonali - Accesso

1. Non viene concesso alcun accesso ai dati di base geografici del livello di autorizzazione C.

2. È fatto salvo lo scambio tra autorità autorizzate.

Dati Geospaziali Cantonali - Accesso

1. L'accesso ai dati geobasici del diritto cantonale può essere concesso mediante un procedimento tecnico, se

a) trattasi di dati geobasici con livello di autorizzazione d'accesso A, e

b) per quanto riguarda i dati personali, l'interrogazione automatica è inoltre impedita mediante misure tecniche o organizzative.

2. Per i dati geobasici del livello di autorizzazione d'accesso B, l'accesso può essere concesso nello stesso modo, se inoltre sono soddisfatte le condizioni previste dal § 13 comma 2.

3. Inoltre, i §§ 35 e seguenti della IDAG si applicano al procedimento relativo all'accesso ai dati geobasici del diritto cantonale.

Dati Geografici Cantonali - Utilizzo

1. Il consenso all'utilizzo dei dati geospaziali di diritto cantonale viene concesso quando

a) l'accesso ai sensi del § 10 può essere garantito,

b) l'utente è registrato,

c) l'utente ha dichiarato lo scopo e la durata dell'utilizzo,

d) la tariffa è stabilita per decisione o contratto o viene richiesta in anticipo,

e) i dati del livello di accesso B possono essere resi disponibili anche a quei terzi ai quali è prevista la trasmissione.

2. Alle stesse condizioni può essere concesso il consenso per l'utilizzo degli altri dati geodati.

3. Il consenso all'utilizzo può essere a tempo determinato, qualora la perdita di attualità dei dati possa portare a un pericolo.

4. Il consenso può essere limitato riguardo allo scopo, all'intensità o alla durata dell'uso, quando l'entità della tariffa dipende da questi fattori.

5. L'ufficio competente può consentire l'uso di determinati dati geodati senza consenso in via generale.

Dati Geografici Cantonali - Utilizzo

1. Dati geobasici e altri dati geodetici che sono liberamente accessibili e per i quali non vengono imposte tasse per l’accesso e l’uso sono dati amministrativi aperti.

2. L'autorità competente ai sensi del § 11 KGeoIG può rendere accessibili i dati geobasici del livello di autorizzazione di accesso A del diritto cantonale come dati amministrativi aperti tramite servizi geodetici.

3. Le autorità cantonali competenti ai sensi del § 6 comma 1 KGeoIG per altri dati geodetici possono rendere questi dati accessibili come dati amministrativi aperti tramite servizi geodetici.

4. Per i dati amministrativi aperti, il consenso all'uso si considera concesso.

5. In caso di utilizzo eccessivo, inappropriato o abusivo, l'accesso può essere limitato o negato.

6. Per prevenire un utilizzo eccessivo, inappropriato e abusivo, l'autorità competente può monitorare l'accesso libero tramite strumenti adeguati, inclusa la registrazione degli indirizzi IP.

Dati Geografici Cantonali - Utilizzo

1. Il consenso all'utilizzo di dati geospaziali di diritto cantonale e di altri dati geospaziali può essere concesso attraverso una procedura tecnica, mediante contratto di diritto pubblico o tramite decisione.

2. Il rifiuto del consenso avviene con una decisione. Se la conclusione del contratto o il consenso vengono rifiutati mediante controlli organizzativi o tecnici di accesso, la persona interessata può richiedere una decisione.

3. Se i dati geospaziali vengono utilizzati illegalmente, la procedura per il rilascio del consenso viene successivamente eseguita d'ufficio.

Dati Geografici Cantonali - Utilizzo

1. Utenti e utilizzatrici dei dati geospaziali del diritto cantonale e degli altri dati geospaziali

a) sono responsabili per il rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati,

b) possono riprodurre i dati solamente indicando la fonte.

2. Qualora i dati geospaziali del diritto cantonale e altri dati geospaziali vengano trasmessi, gli obblighi degli utenti e delle utilizzatrici si applicano anche ai terzi destinatari. Fanno eccezione gli obblighi di pagamento delle tasse.

Geodati cantonali - Geoservizi

1. I dati geobase sono resi accessibili e utilizzabili attraverso i seguenti servizi geodetici

a) tramite servizi di visualizzazione: tutti i dati geobase del livello di autorizzazione A,

b) tramite servizi di download: i dati geobase specificamente indicati nell'allegato 1.

2. I servizi geodetici soddisfano almeno lo standard eCH-0056 profilo applicativo geodienste (stato al 15 dicembre 2006).

Dati Geografici Cantonali - Scambio di Dati tra Autorità

1. Per il facilitato scambio dei dati geobasici del diritto cantonale e degli altri dati geo tra le autorità si applicano per analogia gli articoli 37-42a del Regolamento sulla geoinformazione (Ordinanza sulla Geoinformazione, GeoIV) del 21 maggio 2008.

2. Nei confronti delle autorità di altri cantoni si applica lo scambio facilitato, nella misura in cui queste concedano reciprocità.

Dati Geografici Cantonali - Organizzazione

1. Organi del Sistema Informativo Geografico di Argovia (AGIS) sono

a) gli uffici specializzati ai sensi del § 11 KGeoIG,

b) * l'agis-servicecenter,

c) * la conferenza AGIS,

d) * il consiglio AGIS.

Dati Geografici Cantonali - Organizzazione

1. Le competenti unità specialistiche sono designate nell'Allegato 1.

Dati Geografici Cantonali - Organizzazione

1. Il Centro Servizi AGIS è l'unità organizzativa del Dipartimento Finanze e Risorse responsabile della realizzazione, manutenzione e gestione dei servizi centrali di AGIS, ovvero

a) dell'infrastruttura dati,

b) dell'infrastruttura dei servizi geospaziali,

c) dei prodotti di supporto correlati,

d) della distribuzione centrale di dati e prodotti,

e) dell'esecuzione dell'approvvigionamento dipartimentale di dati geospaziali, come ortofoto e mappe storiche,

f) dell'offerta formativa.

Dati Geografici Cantonali - Organizzazione

1. La Conferenza AGIS è composta da rappresentanti degli uffici competenti secondo gli allegati 1 e 2 e dal centro servizi AGIS.

1bis. La geometra cantonale ovvero il geometra cantonale presiede la Conferenza AGIS.

2. La Conferenza AGIS è dedicata al coordinamento e allo scambio di informazioni. Presenta proposte e richieste al Board AGIS e soddisfa i suoi incarichi.

3. ...

4. La Conferenza AGIS può approvare modifiche minori ai modelli di dati geospaziali.

Dati Geografici Cantonali - Organizzazione

1. Il Consiglio AGIS è composto da un rappresentante di ciascun Dipartimento e della Cancelleria di Stato.

1bis. La direzione del Consiglio AGIS con facoltà di decisione finale spetta a una Segretaria generale ovvero a un Segretario generale. La geomatrice cantonale ovvero il geometra cantonale e la responsabile ovvero il responsabile della sezione alla quale è sottoposto il Centro di Servizio AGIS vi partecipano d'ufficio.

1ter. La Conferenza dei Segretari Generali (CSG) elegge la direzione nonché, su loro proposta, i rappresentanti dei due altri Dipartimenti e della Cancelleria di Stato per un mandato di quattro anni. È ammessa la rielezione.

2. Il Consiglio AGIS è principalmente competente per

a) * l'approvazione dei modelli di geodati, nella misura in cui non si tratti di modifiche di lieve entità,

b) l'approvazione dei modelli di rappresentazione,

c) l'approvazione del concetto di archiviazione,

d) l'emissione di istruzioni tecniche e organizzative vincolanti riguardanti il funzionamento dell'AGIS,

e) * la decisione riguardante l'acquisto interdipartimentale di geodati, quali ortofoto e dati LiDAR.

f) * ...

Dati Geografici Cantonali - Organizzazione

1. Il Consiglio AGIS presenta alla GSK la relazione annuale per approvazione.

2. La relazione include

a) una pianificazione quadriennale continua per lo sviluppo dei progetti e dei servizi AGIS, comprensiva delle risorse finanziarie e di personale,

b) le iniziative AGIS realizzate (progetti),

c) il risultato della verifica del catalogo dei servizi del centro servizi AGIS,

d) lo stato e le modifiche dei dataset, nonché informazioni sull'utilizzo e l'aggiornamento.

Esecuzione del diritto federale

1. Allegato 2 designa l'autorità competente per i dati geospaziali del diritto federale.

2. L'autorità competente può rendere accessibili i dati geospaziali del livello di autorizzazione A del diritto federale come dati amministrativi aperti.

Esecuzione del diritto federale

1. La messa a disposizione dei dati geobasici tramite servizio geodati avviene attraverso il Centro Servizi AGIS.

Esecuzione del diritto federale

1. L'Archivio di Stato è responsabile dell'archiviazione dei dati geobase del diritto federale.

2. Esso elabora i concetti di archiviazione in collaborazione con gli uffici specializzati.

Esecuzione del diritto federale

1. Il centro servizi AGIS coordina i voli per le riprese aeree del cantone e dei comuni e li segnala all'Ufficio federale di topografia.

Catasto delle limitazioni di proprietà di diritto pubblico

1. L'Ufficio di Misurazione è l'autorità responsabile per il catasto.

2. L'Ufficio di Misurazione emana direttive tecniche e organizzative vincolanti per la gestione del catasto, in collaborazione con il centro di servizi AGIS e gli uffici competenti del Cantone.

Catasto delle limitazioni di proprietà di diritto pubblico

1. Il centro servizi AGIS fornisce l'infrastruttura catastale, garantisce la disponibilità dei dati e rende accessibile il catasto.

Catasto delle limitazioni di proprietà di diritto pubblico

1. Gli uffici competenti del cantone stabiliscono, con il coinvolgimento dell'ufficio del catasto, la profondità delle informazioni del contenuto del catasto e integrano i modelli di dati e di rappresentazione previsti dai §§ 4 e 5 in riferimento ai requisiti catastali.

Catasto delle limitazioni di proprietà di diritto pubblico

1. L'Ufficio di Misurazione, con la collaborazione del Centro servizi AGIS e dei competenti uffici specializzati del Cantone, stabilisce il processo di elaborazione per l'inserimento dei dati nel catasto.

Catasto delle limitazioni di proprietà di diritto pubblico

1. L'ufficio competente deve richiedere immediatamente, dopo l'emanazione di una limitazione pubblica dei diritti di proprietà, l'iscrizione di tale limitazione nel catasto presso l'ufficio catastale.

Catasto delle limitazioni di proprietà di diritto pubblico

1. Estratti dal catasto sono resi accessibili tramite il servizio di visualizzazione.

2. ...

Misurazioni Ufficiali - Diritto Cantonale Complementare in Materia di Misurazioni

1. I confini possono essere stabiliti in occasione di un aggiornamento non in loco, ma basandosi su piani o altre basi idonee, se i proprietari interessati sono d'accordo.

Misurazioni Ufficiali - Diritto Cantonale Complementare in Materia di Misurazioni

1. Come limite delle acque pubbliche non commercializzate e non racchiuse da strutture di protezione delle sponde si considera la linea di costa del livello dell'acqua medio estivo ovvero il limite della vegetazione.

Misurazioni Ufficiali - Diritto Cantonale Complementare in Materia di Misurazioni

1. I corpi idrici pubblici superficiali devono essere distinti come un bene immobile autonomo, se sono di una certa importanza e presentano una larghezza che può essere rappresentata nel piano per il catasto.

2. Prima di iniziare la registrazione, è necessario consultare l'ufficio di rilevamento. Questo decide congiuntamente con il dipartimento del paesaggio e delle acque riguardo alla distinzione come bene immobile autonomo.

3. Per la nuova registrazione di un corpo idrico non corretto come proprietà nel catasto e l'aggiornamento dei confini, il documento di misurazione legalmente vincolante vale come titolo di diritto.

Misurazione Ufficiale - Diritto Cantonale Supplementare in Materia di Misurazione

1. I confini comunali vengono di norma posizionati sui confini delle proprietà in caso di modifica.

2. I comuni interessati sono obbligati a collaborare.

3. Se i comuni interessati non riescono a concordare il tracciato del confine, su richiesta di un comune, decide il consiglio regionale.

Misurazioni Ufficiali - Diritto Cantonale Complementare in Materia di Misurazioni

1. Per le proprietà immobiliari e per i diritti indipendenti e permanenti delimitati dalla superficie, dove i segni di confine potrebbero essere costantemente minacciati dall'uso agricolo, decide l'Ufficio del catasto se rinunciare ai segni di confine.

2. Il cantone e i comuni sono proprietari delle pietre di confine delle loro frontiere territoriali. Si fanno carico dei costi per la loro fornitura, manutenzione e sostituzione.

Misurazioni Ufficiali - Diritto Cantonale Complementare in Materia di Misurazioni

1. L'Ufficio di misurazione emana, in collaborazione con l'Archivio di Stato, direttive sull'archiviazione e storicizzazione ai sensi dell'art. 21 del Regolamento del DDPS sulla misurazione ufficiale (RAV-DDPS) del 24 agosto 2023.

Misurazioni Ufficiali - Diritto Cantonale Complementare in Materia di Misurazioni

1. L'Ufficio Catastale mantiene il piano di riferimento come dati geobase del diritto cantonale.

Misurazione Ufficiale - Deposito Pubblico, Approvazione

1. La messa a disposizione pubblica ai sensi dell'art. 28 del Regolamento sulla misurazione ufficiale (VAV) del 18 novembre 1992 avviene presso il comune.

2. Essa viene comunicata mediante una pubblicazione unica nel bollettino ufficiale. Nella pubblicazione si fa riferimento ai diritti degli interessati secondo i paragrafi 5 e 6.

3. I proprietari di immobili, di cui sono note le indirizzi, vengono informati con posta ordinaria in merito alla messa a disposizione e ai rimedi legali cui hanno diritto.

4. La messa a disposizione pubblica avviene per 30 giorni; il termine inizia a decorrere con la pubblicazione nel bollettino ufficiale.

5. Ai proprietari di immobili interessati viene fornita, su richiesta scritta presso l'ufficio di misurazione, una copia estratta dal piano per il catasto.

6. Le opposizioni devono essere presentate all'ufficio di misurazione per iscritto e con motivazione entro il termine di esposizione.

Misurazione Ufficiale - Deposito Pubblico, Approvazione

1. L'autorizzazione è pubblicata nella Gazzetta Ufficiale.

Misurazione Ufficiale - Deposito Pubblico, Approvazione

1. L'autenticazione in forma cartacea avviene mediante l'apposizione da parte dell'ufficio di misurazione, della geometra aggiornatore o del geometra aggiornatore, sul documento estratto, del timbro "Autenticato", della data, del timbro ufficiale e della firma autografa.

2. L'autenticazione in forma elettronica avviene secondo le disposizioni del diritto federale.

Misurazione ufficiale - Organizzazione

1. Il Dipartimento dell'Economia Pubblica e Interna è responsabile per

a) la pubblicazione e l'evasione delle opposizioni ai sensi dell'art. 28 VAV,

b) l'approvazione della misurazione ufficiale ai sensi dell'art. 29 VAV,

c) le azioni ai sensi del § 25 comma 2 KGeoIG e la rappresentanza del Cantone ai sensi del § 25 comma 3 KGeoIG,

d) la determinazione delle località ai sensi del § 26 KGeoIG,

e) la regolamentazione dei confini comunali,

f) l'assegnazione dei circoli di mantenimento della misurazione ufficiale ai sensi del § 20 comma 3 KGeoIG,

g) * la conclusione degli accordi di prestazione con le geometre mantenitrici e i geometri mantenitori ai sensi del § 20 comma 4 KGeoIG.

h) * ...

Misurazione ufficiale - Organizzazione

1. L'Ufficio Catastale è assegnato al Dipartimento dell'Economia Pubblica e degli Affari Interni. È diretto dal Geometra cantonale o dalla Geometra cantonale.

2. Assolve il compito di sorveglianza catastale cantonale in modo indipendente.

3. È responsabile di tutti i lavori e le decisioni nella misurazione ufficiale, per le quali la legge o un regolamento non designano un'altra autorità o ente competente.

Misurazione ufficiale - Organizzazione

1. Le geometre e i geometri addetti all'aggiornamento sono competenti nel loro circondario di aggiornamento per

a) l'aggiornamento continuo della misurazione ufficiale, inclusi i lavori di segnalazione e di misurazione,

abis) * la sottoscrizione degli atti di mutazione secondo l'art. 46a VAV,

b) l'aggiornamento e la gestione del patrimonio dati originale e determinante ai sensi dell'art. 43 cpv. 2 VAV,

c) la garanzia della comunicazione delle segnalazioni per l'aggiornamento,

d) i rapporti con il registro fondiario riguardanti l'aggiornamento,

e) la concessione dell'accesso ai dati della misurazione ufficiale,

f) la cessione dei dati,

g) il rilascio di estratti,

h) * l'autentica degli estratti secondo l'art. 37 VAV,

i) * l'autentica successiva,

j) * l'aggiornamento del piano dei confini forestali e la redazione dei piani per le domande di disboscamento.

2. Per i lavori di cui al capoverso 1 lett. e - h, l'Ufficio di misurazione rimane competente assieme alle geometre e ai geometri addetti all'aggiornamento.

3. Per i lavori in qualità di geomatra o geometra addetta all'aggiornamento, la persona nominata dal Consiglio di Stato usa un'immagine pubblica e carta intestata forniti dall'Ufficio di misurazione, che si distinguono dall'immagine commerciale.

Misurazione ufficiale - Organizzazione

1. L'assegnazione dei circoli di aggiornamento viene comunicata dall'Ufficio Vermessungsamt almeno un anno prima della scadenza del mandato mediante pubblicazione nel Bollettino ufficiale.

2. Con la pubblicazione viene fissato un termine di almeno due mesi per la presentazione delle candidature e si informa sullo svolgimento della procedura di assegnazione.

3. L'Ufficio Vermessungsamt stabilisce il contenuto delle candidature.

4. L'aggiudicazione viene effettuata in base ai seguenti criteri

a) Qualificazione degli ingegneri geomatici: 50%,

b) Concetto aziendale: 50%.

Misurazione ufficiale - Organizzazione

1. L'accordo di prestazione di diritto pubblico regola almeno

a) la designazione della persona che svolge la funzione di geomètre responsabile del mantenimento,

b) la sostituzione,

c) la potenziale funzione di sostituto per un altro settore di mantenimento,

d) il catalogo delle prestazioni con le specifiche delle prestazioni,

e) il concept aziendale,

f) lo scambio di dati con l'ufficio del catasto,

g) la responsabilità e l'assicurazione,

h) il controllo di gestione,

i) le sanzioni in caso di mancata o inadeguata esecuzione.

2. Il Dipartimento dell'economia pubblica e interna conclude l'accordo di prestazione a nome del Cantone.

Misurazione ufficiale - Organizzazione

1. Gli uffici competenti del Cantone e dei Comuni per l'autorizzazione di edifici, opere stradali e infrastrutture devono comunicare al geometra aggiornamento competente entro 10 giorni

a) * le autorizzazioni definitive di progetti che comportano modifiche in uno o più set di dati geobase della misurazione ufficiale e

b) l'approvazione di tali progetti.

Misurazione ufficiale - Costi

1. I costi della prima rilevazione nonché i costi delle misurazioni conseguenti a una ricomposizione fondiaria agricola o forestale sono coperti per il 70% dal Cantone e per il 30% dai proprietari fondiari, dopo la detrazione dei contributi federali.

2. La quota a carico dei proprietari fondiari viene loro imposta per metà in base alla superficie e per metà in base alla valutazione fiscale degli immobili o, in assenza di tale valutazione, in base al valore assicurativo ridotto del 40% fornito dall'Assicurazione Edifici del Canton Argovia.

# Rilevamento catastale ufficiale - Costi

1. Il Cantone sostiene le spese dell'aggiornamento

a) dei punti fissi superiori (punti fissi di posizione e di altitudine della Categoria 2) e dei punti fissi della misurazione ufficiale (punti fissi di posizione e di altitudine della Categoria 3),

b) del piano di sintesi e del piano di base,

c) delle costruzioni progettate,

d) dei registri,

e) ...

f) del servizio di informazioni generali,

g) dei lavori topografici che riguardano esclusivamente l'unione di terreni al di fuori della zona edificabile.

2. L'impresa esecutrice sostiene le spese dell'aggiornamento per quanto riguarda i lavori inerenti a riordini fondiari, rettificazioni di confini nonché correzioni di strade e corsi d'acqua.

3. I proprietari di beni immobili iscritti nel registro fondiario al momento dell'emissione della fattura sostengono tutte le altre spese di aggiornamento.

Misurazione ufficiale - Costi

1. I proprietari terrieri sostengono i costi della commercializzazione.

# Rilevamento catastale ufficiale - Costi

1. La geometra incaricata o il geometra incaricato decide sulla ripartizione dei costi ai sensi del § 47 commi 2 e 3 nonché del § 48.

2. Contro la decisione sui costi della geometra incaricata o del geometra incaricato può essere presentato ricorso al Dipartimento dell'economia e degli interni entro 30 giorni dalla notifica.

Misurazione ufficiale - Costi

1. La percentuale della tassa secondo il § 21 comma 3 KGeoIG è del 5%.

Disposizioni finali e transitorie

1. Questo regolamento deve essere pubblicato nella raccolta delle leggi. Esso entra in vigore il 1° gennaio 2012.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →