Legge sulla geoinformazione nel Cantone di Argovia - Oggetto (SIGC)
Indice delle disposizioni (30)
Testo normativo (30 Articoli)
1. Questa legge regola
a) l'esecuzione del diritto federale in materia di informazioni geografiche,
b) la raccolta, l'aggiornamento e la gestione dei dati geografici di base del diritto cantonale.
1. Questa legge si applica alla raccolta, all'aggiornamento e alla gestione dei dati geografici da parte delle autorità del cantone e dei comuni, nonché da parte di terzi su loro incarico.
2. Si applica ai dati geografici dei comuni quando i dati vengono scambiati con le autorità del cantone.
1. Per questa legge e le sue disposizioni esecutive, valgono i termini del diritto federale.
2. In integrazione a questi termini, i dati geobasici sono
a) del diritto cantonale: dati geospaziali che si basano su una disposizione normativa del Cantone,
b) del diritto comunale: dati geospaziali che si basano su un regolamento di un comune o di un'associazione di comuni o su un contratto comunale.
3. Il Consiglio di Stato può stabilire ulteriori termini mediante regolamento.
1. Nell'elaborazione dei dati geospaziali cantonali, che possono essere associati a una persona determinata o determinabile, si applica, salvo quanto previsto dal § 9, la Legge sull'informazione al pubblico, la protezione dei dati e gli archivi (IDAG) del 24 ottobre 2006.
1. Il Consiglio di Stato stabilisce mediante ordinanza i dati geospaziali del diritto cantonale.
1. Le autorità del Cantone possono raccogliere, aggiornare e gestire i dati geospaziali senza una base in un atto normativo
a) temporaneamente come dati di base o come risultato di un progetto,
b) come valutazioni di dati geospaziali di base del diritto federale o del diritto cantonale per l'adempimento di compiti cantonali,
c) come dati ausiliari a supporto dell'adempimento di compiti cantonali.
2. I Dipartimenti e la Cancelleria di Stato tengono registri dei set di dati geospaziali.
1. Il Consiglio di Stato disciplina i requisiti qualitativi e tecnici per i dati geobase del diritto cantonale mediante regolamento.
2. In questo contesto, cerca di armonizzare con i dati geobase del diritto federale e adotta, per quanto possibile e ragionevole, le disposizioni del diritto federale.
3. Questi requisiti qualitativi e tecnici valgono, in linea di principio, anche per gli altri dati geospaziali secondo il § 6. Il Consiglio di Stato può emanare disposizioni derogatorie mediante regolamento.
1. Le autorità competenti garantiscono la disponibilità sostenibile dei dati geobasici.
2. I dati geobasici del diritto federale e del diritto cantonale possono essere collegati con i dati del registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA), dei registri degli abitanti, del registro fondiario, dell'assicurazione edilizia del canton Argovia o con i dati messi a disposizione dal cantone ai sensi del § 19 cpv. 1bis della legge sui registri e la registrazione (Legge sui registri e la registrazione, LRR) del 18 novembre 2008, se ciò serve all'adempimento dei compiti del cantone o dei comuni. Il Consiglio di Stato regola i dettagli mediante regolamento.
3. Il Consiglio di Stato disciplina per i dati geobasici del diritto cantonale mediante regolamento
a) modalità di archiviazione,
b) modalità e periodicità dell'archiviazione storica.
1. I dati geospaziali del diritto cantonale ai sensi del § 5 e gli altri dati geodetici ai sensi del § 6 sono accessibili al pubblico e possono essere utilizzati da chiunque, salvo che non vi siano prevalenti interessi pubblici o privati contrari.
2. L'accesso avviene di norma tramite servizi geospaziali.
3. Il Consiglio di Governo disciplina tramite regolamento i dettagli di accesso e utilizzo, in particolare
a) la procedura per la concessione di accesso e utilizzo,
b) l'uso consentito e la trasmissione,
c) gli obblighi degli utenti, in particolare per quanto riguarda l'accesso e la protezione dei dati nell'utilizzo e trasmissione dei dati,
d) l'apposizione di indicazioni delle fonti e avvertimenti.
4. Può emanare disposizioni speciali riguardanti lo scambio di dati geodetici tra le autorità della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni.
1. Il Cantone gestisce un Sistema Informativo Geografico dell'Argovia (AGIS).
1. Per la raccolta, l'aggiornamento e la gestione dei dati geospaziali di diritto cantonale sono competenti gli uffici specializzati del Cantone e i Comuni.
2. Il Consiglio di Stato designa gli uffici competenti mediante regolamento.
1. Le persone aventi diritti su terreni e proprietà sono obbligate a sostenere i funzionari pubblici e terzi incaricati che agiscono per conto del Cantone nella raccolta e nell'aggiornamento dei dati geospaziali di base. In particolare, devono permettere a tali funzionari
a) l'accesso a proprietà private,
b) l'accesso agli edifici entro un termine utile previa notifica,
c) l'installazione di ausili tecnici sui terreni e sugli edifici per la durata della raccolta e dell'aggiornamento dei dati geospaziali di base.
2. I funzionari pubblici e i terzi incaricati possono, se necessario, avvalersi dell'assistenza della polizia.
3. Chiunque ostacoli illegalmente la raccolta e l'aggiornamento dei dati geospaziali di base deve sostenere i costi aggiuntivi risultanti.
1. Il Consiglio di Stato può creare un pool di dati con terzi per i geodati nel Cantone Argovia oppure collegare il Cantone a un tale pool di dati. In tal caso, disciplina i compiti dell'AGIS nel pool di dati mediante regolamento.
1. L'uso è gratuito
a) dei servizi di ricerca,
b) dei servizi di visualizzazione e download per prodotti che sono stati creati per compiti esecutivi dell'amministrazione cantonale.
2. Il Gran Consiglio può prevedere la gratuità
a) per lo scambio di dati tra le autorità del Cantone e i comuni, così come con terzi su loro incarico,
b) per lo scambio di dati tra il Cantone e i comuni da una parte e le autorità competenti di altri cantoni e della Confederazione dall'altra,
c) quando l'onere previsto per la riscossione delle tariffe supera il ricavo.
1. Il catasto delle limitazioni di proprietà di diritto pubblico è gestito da un ente centrale dell'amministrazione cantonale.
2. Per il rilascio di estratti autenticati esistono enti decentrati.
3. Il consiglio di governo disciplina i dettagli dell'organizzazione tramite regolamento, in particolare
a) la competenza per la gestione del catasto,
b) la competenza per il rilascio di estratti autenticati,
c) la procedura di registrazione,
d) l'autenticazione successiva.
1. Il Consiglio di Stato designa mediante ordinanza
a) i dati geobase aggiuntivi vincolanti per i proprietari, che sono contenuti nel catasto,
b) le informazioni sulle modifiche delle restrizioni di proprietà di diritto pubblico, che vengono collegate al contenuto del catasto.
1. Il Consiglio di Stato è definitivamente competente, nel quadro dei mezzi di bilancio e dei crediti di impegno approvati, nonché degli obiettivi stabiliti, per la conclusione di accordi programmatici con la Confederazione riguardanti il catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà.
1. L'Ufficio di Misurazione è l'autorità competente per la supervisione della misurazione ufficiale (sorveglianza delle misurazioni).
2. È responsabile della misurazione ufficiale, salvo diversa disposizione di legge.
3. Il Consiglio di Governo disciplina i dettagli dei compiti e dell'organizzazione mediante regolamento.
1. I circondari di aggiornamento per la misurazione ufficiale sono i distretti.
2. Il Consiglio di Stato assegna uno o più circondari di aggiornamento a una geometra ingegnera registrata nel registro oppure a un geometra ingegnere registrato nel registro.
3. L'assegnazione dei circondari di aggiornamento viene bandita pubblicamente ogni otto anni o in caso di vacanza. L'offerta complessivamente più vantaggiosa per il cantone riceve l'assegnazione, tenendo conto in particolare della qualità garantita e delle garanzie di adempimento dei compiti.
4. Il conferimento del compito avviene mediante un accordo di prestazione sotto forma di un contratto di diritto pubblico.
5. Il Consiglio di Stato regola i dettagli tramite ordinanza, in particolare
a) i compiti e le competenze,
b) l'autorizzazione di disposizione,
c) la gestione dei dati geospaziali, lo scambio con l'ufficio di misurazione e la cessione dei dati,
d) il rilascio di estratti certificati,
e) la certificazione successiva,
f) la compensazione per l'aggiornamento,
g) la delimitazione tra i lavori di misurazione ufficiale e l'attività privata,
h) la procedura di gara e i singoli criteri per l'assegnazione,
i) il contenuto obbligatorio del contratto di diritto pubblico.
6. Le geometre ingegnere e i geometri ingegneri, a cui è assegnato un circondario di aggiornamento, hanno il diritto di accedere ai dati del catasto, comprese le prove, nella misura in cui necessitano di tali dati per l'adempimento dei loro compiti legali.
1. Il Cantone sostiene i costi della misurazione ufficiale, qualora questi non siano coperti da contributi federali e la legislazione cantonale non preveda la partecipazione di terzi.
2. I proprietari fondiari vengono equamente coinvolti nei costi della misurazione ufficiale se provocano i lavori o ne traggono beneficio.
3. Il Cantone impone ai proprietari fondiari una tassa fino al massimo del 10% sui costi secondo il comma 2 come contributo alle ulteriori spese della misurazione ufficiale, in particolare per il rinnovamento, la conservazione e l'aggiornamento periodico.
4. Il consiglio di governo disciplina i dettagli tramite regolamento, in particolare
a) la ripartizione dei costi tra i proprietari fondiari,
b) la ripartizione dei costi in caso di raggruppamenti di beni agricoli o forestali,
c) la percentuale della tassa ai sensi del comma 3.
1. Il dipartimento competente procede alla pubblica esposizione e gestisce le opposizioni.
2. Il tribunale amministrativo è competente per i ricorsi contro le decisioni sulle opposizioni.
3. Fatte salve le disposizioni del diritto federale sulla misurazione ufficiale, si applica al procedimento la legge sulla procedura amministrativa (Legge sulla procedura amministrativa, LPA) del 4 dicembre 2007.
1. Il Consiglio di Stato disciplina i dettagli dell'esecuzione della misurazione ufficiale mediante regolamento.
1. Il Consiglio di Governo è, nell'ambito dei mezzi di bilancio approvati e dei crediti d'impegno, nonché degli obiettivi approvati, definitivamente responsabile della conclusione di convenzioni programmatiche con la Confederazione relative alla misurazione ufficiale.
1. Il Consiglio di Stato istituisce una commissione di nomenclatura composta da esperti di onomastica, linguistica e rilevamento ufficiale.
2. Il dipartimento competente è l'autorità responsabile secondo il diritto cantonale in conformità con il Regolamento sui nomi geografici (GeoNV) del 21 maggio 2008.
3. Il dipartimento competente rappresenta il Cantone nei procedimenti di ricorso in conformità con GeoNV.
1. Il dipartimento competente determina, dopo aver consultato i comuni interessati e la Posta Svizzera, il luogo e stabilisce la delimitazione, il nome e l'ortografia.
2. Il tribunale amministrativo decide sui ricorsi contro la decisione del dipartimento competente.
3. I comuni interessati hanno diritto di ricorrere.
1. Se i dati geospaziali di diritto federale o di diritto cantonale ai sensi del § 5 o altri dati geospaziali ai sensi del § 6 vengono utilizzati illegalmente e non è possibile ottenere successivamente il consenso per l'utilizzo, l'ufficio competente ordina la distruzione dei dati geospaziali o il sequestro dei supporti dati.
2. La distruzione o il sequestro viene disposto indipendentemente da un'azione penale.
3. I costi del procedimento per un consenso successivo, la distruzione o il sequestro sono a carico della persona che ha utilizzato illegalmente i dati geospaziali.
1. Con una multa fino a Fr. 50'000.- è punito chi
a) ottiene illegalmente accesso ai dati geospaziali di diritto cantonale secondo § 5 o ad altri dati geospaziali secondo § 6 per sé o per terzi,
b) utilizza dati geospaziali secondo la lettera a o servizi geospaziali senza autorizzazione,
c) trasmette dati geospaziali secondo la lettera a senza autorizzazione,
d) viola disposizioni sull'utilizzo, in particolare sulla protezione della fonte o sulla protezione dei dati.
2. La prescrizione del reato è di cinque anni.
3. Inoltre, si applicano le disposizioni della parte generale del Codice Penale Svizzero del 21 dicembre 1937.
1. Le autorità penali ordinarie sono competenti per l'indagine e la valutazione delle infrazioni ai sensi del § 28.
2. Gli uffici competenti hanno nel procedimento penale i diritti di una parte.
1. L'assegnazione dei circoli di aggiornamento della misurazione ufficiale nel procedimento di gara pubblica avviene per la prima volta il 1° gennaio 2017 o al momento di una vacanza creata prematuramente.
2. I geometri di aggiornamento che sono in carica al momento dell'entrata in vigore di questa legge esercitano tale incarico fino al momento indicato al paragrafo 1.
3. Il Consiglio di governo disciplina la transizione ai nuovi requisiti qualitativi e tecnici per i dati geobase del diritto cantonale secondo § 7.
4. Per l'adeguamento ai requisiti qualitativi e tecnici per i dati geobase del diritto cantonale secondo § 7, ai comuni possono essere concessi contributi una tantum. Il Consiglio di governo stabilisce i dettagli tramite regolamento.
1. Questa legge deve essere pubblicata nella raccolta delle leggi dopo la scadenza del termine referendario non utilizzato o dopo l'approvazione da parte del popolo.
2. Il Consiglio di Governo stabilisce la data di entrata in vigore. Può stabilire che la legge entri in vigore in modo scaglionato nel tempo.