Decreto sulle tasse del registro fondiario - Principio
Indice delle disposizioni (26)
Testo normativo (26 Articoli)
1. Il Cantone riscuote una tassa per le operazioni catastali in conformità con le disposizioni di questo decreto.
1. Riguardo al rimborso delle spese, all'esenzione dalle tasse, alla remissione delle tasse, alle modalità di pagamento e alla responsabilità, nonché all'iscrizione in più distretti, si applicano mutatis mutandis le disposizioni della legge sulle imposte catastali del 7 maggio 1980 (§§ 1, 2, 3, 5 e 6).
1. Qualora per una prestazione non sia prevista alcuna tassa né alcun contributo secondo la legge sulle imposte catastali, si deve determinare una tariffa basata sul tempo impiegato, che viene calcolata in base alla tariffa oraria dell'addetto responsabile.
1. Per l'unione di particelle, viene addebitato un importo di Fr. 40.- per ogni chiusura di foglio. L'art. 954 comma 2 del Codice Civile Svizzero rimane riservato.
1. Per i trasferimenti di proprietà derivanti da ristrutturazioni aziendali, l'imposta è di Fr. 250.- per un singolo immobile. Per ogni ulteriore immobile, l'imposta è di Fr. 150.-.
2. Sono considerati trasferimenti di proprietà in relazione a ristrutturazioni i trasferimenti
a) nell'ambito di ristrutturazioni secondo il §§ 28 comma 1 e 71 commi 1 e 3 della legge fiscale (StG) del 15 dicembre 1998,
b) a seguito di ristrutturazioni ai sensi degli Art. 88 e 98 della Legge federale sulla fusione, scissione, trasformazione e trasferimento di patrimonio (Legge sulla fusione, FusG) del 3 ottobre 2003, limitatamente a fondazioni di previdenza del personale della stessa azienda o dello stesso gruppo aziendale,
c) di immobili di proprietà di persone giuridiche, controllate a valore dalla stessa persona, laddove tale controllo esista da almeno un anno.
3. I paragrafi 1 e 2 si applicano mutatis mutandis a enti e corporazioni di diritto pubblico, con eccezione del limite temporale contenuto nel paragrafo 2 lettera c.
1. Per la semplice modifica della denominazione della ditta, come il cambiamento del nome della ditta o il trasferimento della sede, nonché per i cambiamenti di nome di persone fisiche, associazioni, cooperative culturali e fondazioni, la tassa ammonta a Fr. 40.- per immobile.
1. Per l'indicazione di un cambiamento di creditore, di un creditore titolare di pegno, di un diritto di amministrazione o usufrutto, per dichiarazioni di postergazione da parte di creditori ipotecari a favore di diritti di pegno, servitù e annotazioni di altri aventi diritto, sono riscosse Fr. 40.-.
2. In caso di indicazione di più creditori dello stesso diritto di pegno, per ogni ulteriore creditore vengono riscossi Fr. 40.-.
3. Per i cambiamenti d'indirizzo di creditori ipotecari, titolari di pegno, ecc., o per il trasferimento di titoli dalla sede principale a una filiale della stessa banca, vengono calcolati Fr. 40.-.
4. Le cancellazioni nel registro dei creditori sono esenti da tasse.
5. ...
1. Per la trasformazione di diritti di pegno immobiliare esistenti, la tassa ammonta a Fr. 90.- per un singolo immobile. Per ogni ulteriore immobile, la tassa ammonta a Fr. 30.-.
1. Per le dichiarazioni postume dei titolari di servitù e prenotazioni è dovuta una tassa di Fr. 40.-.
2. Per l'iscrizione successiva di una dichiarazione postuma è calcolata una tassa di Fr. 40-.
1. Per la cancellazione di diritti di pegno fondiari contrattuali e legali, si applica una tariffa di Fr. 40.-.
1. La tassa per lo svincolo dell'ipoteca ammonta a Fr. 40.-.
2. In caso di svincolo di più immobili, verranno riscossi al massimo Fr. 40.- per ciascun immobile.
3. In entrambi i casi, la tassa non può superare l'importo della tassa di cancellazione per il diritto di pegno.
1. Per la modifica delle condizioni relative agli interessi e ai pagamenti verrà addebitata una commissione di Fr. 40.-.
1. Per la nuova emissione di cambiali ipotecarie vengono addebitati Fr. 60.-.
1. Per la trascrizione di titoli di pegno fondiario su richiesta del creditore viene applicata una tassa di Fr. 40.- per titolo.
1. Per l'iscrizione di annotazioni, che non riguardano l'appartenenza, l'onorario ammonta a CHF 40.-.
1. All'annotazione della quota di guadagno dei coeredi viene applicata una tassa di Fr. 40.-.
1. Per la prenotazione di pignoramenti e sequestri vengono addebitati Fr. 40.-.
1. La tassa per altre annotazioni, restrizioni di disposizione e iscrizioni provvisorie è di Fr. 40.-. Questa tassa è dovuta anche in caso di proroga della validità dell'annotazione.
1. Per il trasferimento di servitù a seguito di frazionamento e unificazione è prevista una tariffa di Fr. 40.- per ciascun diritto di servitù.
2. La stessa tariffa è applicata nel trasferimento di servitù a seguito di scambio.
1. Per la cancellazione di annotazioni, prenotazioni, servitù e oneri reali non sono dovute tasse.
1. Il Consiglio di Stato stabilisce le tasse d'ufficio che devono essere riscosse dagli uffici del registro fondiario.
1. Contro le fatture delle tasse può essere presentato ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni dalla notifica. A tal fine sono legittimati sia le parti che il pubblico ufficiale che ha registrato l'atto.
2. La decisione del Consiglio di Stato può essere impugnata dinanzi al Tribunale amministrativo entro 30 giorni dalla notifica.
1. Le fatture delle spese passate in giudicato costituiscono titoli esecutivi ai sensi dell'art. 80 cpv. 2 della Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento.
1. Il decreto sul tariffario del registro fondiario del 15 dicembre 1970 è abrogato.
1. Questo decreto è messo in vigore dal Consiglio di Governo insieme alla legge concernente le imposte catastali del 7 maggio 1980 ed è da pubblicare nella raccolta delle leggi.
1. Le aliquote modificate nel Decreto sulle misure 1994 per il risanamento del bilancio finanziario cantonale si applicano a tutti gli atti giuridici che vengono presentati all'Ufficio del Registro Fondiario dopo la sua entrata in vigore.
2. Le aliquote modificate nella modifica del Decreto del 13 gennaio 2004 si applicano a tutti gli atti giuridici che vengono presentati all'Ufficio del Registro Fondiario dopo la sua entrata in vigore.