§ 64 Legge sullo sviluppo territoriale e l'edilizia (Baugesetz, BauG) - Coordinamento, Procedura
§ 64 Legge Urbanistica, BauG · Coordinamento, Procedura
1. Le domande per autorizzazioni e consensi delle autorità cantonali o federali devono essere presentate anch'esse presso il Consiglio Comunale. Restano riservate le disposizioni divergenti del diritto federale.
2. Se il Consiglio Comunale giunge alla conclusione che la domanda non può essere approvata fin dall'inizio, la respinge. In caso contrario, la trasmette con il suo parere all'ufficio di coordinamento designato dal Consiglio di Stato.
3. Se l'ufficio di coordinamento cantonale giunge alla conclusione che la domanda non può essere approvata fin dall'inizio, la respinge. In caso contrario, assicura il coordinamento tra le autorità cantonali e federali competenti.
4. Le autorità cantonali e comunali competenti per le autorizzazioni sono vincolate dalle loro dichiarazioni, finché le condizioni per la valutazione non cambiano.
5. Se per una costruzione o impianto è necessaria l'autorizzazione o il consenso delle autorità cantonali o federali, il Consiglio Comunale può approvare l'istanza edilizia solo se è presente tale autorizzazione o consenso. Di norma, il Consiglio Comunale comunica la sua decisione contemporaneamente e congiuntamente alle decisioni delle autorità cantonali e federali.