Legislator Giurisprudenza & Legislazione
681.121 CH-AG

Regolamento aziendale e d'organizzazione della Banca Cantonale di Argovia - Ambito di Attività

19 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Argovia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (19)

§ 1 Regolamento Aziendale e Organizzativo della Banca Cantonale Argoviese § 2 Regolamento Aziendale e Organizzativo della Banca Cantonale di Argovia § 3 Regolamento sugli affari e organizzazione della Banca Cantonale Argoviese § 4 Regolamento di Gestione e Organizzazione della Banca Cantonale di Argovia § 5 Regolamento di Gestione e Organizzazione della Banca Cantonale di Argovia § 6 Regolamento di Gestione e Organizzazione della Banca Cantonale di Argovia § 7 Regolamento di gestione e organizzazione della Banca Cantonale Argoviese § 8 Regolamento di gestione e organizzazione della Banca Cantonale di Argovia § 9 Regolamento d’Esercizio e Organizzazione della Banca Cantonale Argoviese § 10 Regolamento di Gestione e Organizzazione della Banca Cantonale Argoviese - Riunioni e Deliberazioni del Consiglio di Amministrazione della Banca § 11 Regolamento di Gestione e Organizzazione della Banca Cantonale Argoviese § 12 Regolamento d'Impresa e di Organizzazione della Banca Cantonale Argoviese § 13 Regolamento Organizzativo e Aziendale della Banca Cantonale Argoviese § 14 Regolamento di Gestione e Organizzazione della Banca Cantonale Argoviese § 15 Regolamento Aziendale e Organizzativo della Banca Cantonale Argoviese § 16 Regolamento Aziendale e Organizzativo della Banca Cantonale Argoviese § 17 Regolamento Aziendale e Organizzativo della Banca Cantonale di Argovia § 18 Regolamento Aziendale ed Organizzativo della Banca Cantonale Argoviese § 19 Regolamento aziendale e organizzativo della Banca Cantonale Argoviese

Testo normativo (19 Articoli)

Attività commerciale

1. L'ambito operativo della Banca si estende principalmente al Cantone e alle aree limitrofe. La Banca può svolgere le sue attività e offrire i suoi servizi anche in altri Cantoni e all'estero, purché la soddisfazione delle esigenze di credito e di investimento nel Cantone non venga compromessa e non ne derivino rischi sproporzionati.

2. Filiali, agenzie e uffici di rappresentanza, nonché società controllate, possono concedere crediti al di fuori del Cantone e delle aree limitrofe esclusivamente in relazione alle attività di investimento.

3. Le partecipazioni devono contribuire a lungo termine alla sicurezza o all'incremento del valore aziendale e devono poter essere gestite bene dal punto di vista della direzione. Particolare attenzione deve essere rivolta all'aspetto del rischio.

4. La Banca può impiegare e offrire tutte le modalità di distribuzione dirette, indirette ed elettroniche.

Attività commerciale

1. L'attività creditizia comprende la raccolta di fondi e la loro concessione sotto tutte le forme consuete bancarie secondo il regolamento del credito emanato dal Consiglio di Amministrazione della Banca, compresa la finanziabilità delle esportazioni.

2. La concessione di crediti e prestiti è decisa dalle istanze dotate di competenze ai sensi del regolamento del credito. Queste esaminano i criteri bancari convenzionali come la capacità di credito e l'affidabilità creditizia.

Attività commerciale

1. Le operazioni neutrali rispetto al bilancio comprendono tutte le operazioni e i servizi connessi alla consulenza sugli investimenti, gestione patrimoniale, commercio di titoli e operazioni sui tassi d'interesse. In particolare, comprendono

a) l'amministrazione e la custodia di interi patrimoni, titoli e oggetti di valore, l'incasso di coupon e il noleggio di cassette di sicurezza,

b) la consulenza finanziaria, fiscale e successoria completa,

c) l'esecuzione delle operazioni di pagamento, compresi crediti documentari e incasso documentario,

d) l'assunzione di obbligazioni di fideiussione e garanzia,

e) l'emissione, lo sconto e l'incasso di cambiali e assegni,

f) la mediazione di carte di credito e mezzi di pagamento per viaggi,

g) l'esecuzione o partecipazione a operazioni di forfaiting, leasing, factoring e affari sindacati,

h) operazioni fiduciarie.

Attività commerciale

1. La banca effettua per proprio conto e per conto dei propri clienti l'attività di negoziazione di titoli e valute.

2. Essa tratta tutte le tipologie di titoli, in particolare valori mobiliari come azioni, obbligazioni ecc., diritti valori, contratti su merci e strumenti derivati; inclusi in questi sono fondi, metalli preziosi e operazioni «Over the counter» (OTC).

2bis Essa conduce operazioni in valuta estera, in particolare tramite operazioni a pronti, a termine, swap e opzioni.

3. Essa conduce altresì l'emissione, l'assunzione, la collocazione e l'intermediazione di titoli e li negozia in tutte le forme consuete.

4. La banca può gestire un sistema di negoziazione organizzato per il commercio bilaterale di operazioni valutarie conformemente all'art. 42 lett. c della legge federale sulle infrastrutture del mercato finanziario e sul comportamento sul mercato nella negoziazione di titoli e derivati (Legge sulle infrastrutture del mercato finanziario, FinfraG) del 19 giugno 2015.

Attività commerciale

1. Il commercio avviene o direttamente come membro della borsa o indirettamente tramite banche e broker sui mercati mobiliari nazionali ed esteri, in particolare presso le borse che sono soggette ad un'adeguata supervisione; nelle operazioni OTC, il commercio avviene con controparti di prima classe.

Attività commerciale

1. In qualità di intermediaria finanziaria, la banca svolge attività di negoziazione per conto di clienti privati, aziendali e istituzionali nazionali ed esteri, nonché per clienti di diritto pubblico.

Attività commerciale

1. Sotto la voce di bilancio Attività finanziarie, la banca riporta gli investimenti che detiene a medio-lungo termine per garantire le sue esigenze di liquidità.

2. Con un portafoglio di negoziazione gestito separatamente e attivamente, intende realizzare profitti di negoziazione assumendo posizioni proprie negli strumenti elencati al § 4 comma 2, nonché in valute e metalli preziosi. Inoltre, investe temporaneamente fondi liquidi per conto proprio e utilizza prodotti derivati e swap per ottimizzare i rendimenti, coprire il rischio di tasso d'interesse e gestire il bilancio.

Organizzazione

1. Oltre alle competenze di cui al § 10 AKBG, il consiglio della banca ha i seguenti compiti di direzione generale, di sorveglianza e di controllo intrasmissibili e irrevocabili

a) Definizione della strategia, della pianificazione, dei principi contabili e del budget, nonché adozione di un regolamento sulla conduzione e il controllo dell'azienda (Regolamento sulla Corporate Governance); questo regolamento tiene conto degli standard riconosciuti e viene reso pubblicamente accessibile,

b) Redazione del rapporto annuale e del bilancio. Il rapporto annuale contiene, oltre alle informazioni legali e regolamentari, le informazioni rilevanti sulla Corporate Governance e fornisce dettagli sull'esecuzione dell'auto-valutazione del consiglio della banca, nonché sul processo e la frequenza di comunicazioni interne di irregolarità, corruzione o violazioni di legge,

c) * Adozione e valutazione annuale di una politica del rischio, che regola i principi della gestione del rischio così come la competenza e il procedimento per l'approvazione di affari rischiosi,

d) * Adozione dei regolamenti ulteriori derivati dalla politica del rischio quali il Controllo Interno e la Gestione del Rischio, Crediti, Commercio, Gestione della Liquidità e della Struttura di Bilancio e Gestione della Continuità Aziendale,

e) * Definizione delle indicazioni politiche del rischio, che definiscono la propensione al rischio e i limiti e le soglie di rischio derivanti per le categorie di rischio rilevanti,

f) * Regolamentazione, istituzione, mantenimento, sorveglianza e revisione regolare di un controllo interno adeguato, adatto alla dimensione, complessità, struttura e profilo di rischio della banca,

g) * Scelta e revoca della società di revisione normativa e del responsabile della Revisione Interna,

h) * Trattamento dei rapporti della società di revisione normativa o di quella nominata dal Consiglio di Governo e della Revisione Interna,

i) Adozione di un regolamento per la Revisione Interna,

k) * Adozione di un regolamento di compensazione per la direzione, di un regolamento del personale e di un regolamento dei bonus,

l) Definizione dell'indennizzo per i membri del consiglio della banca e dei comitati,

m) Adozione di un regolamento di reporting,

n) * Adozione di un regolamento sulla Compliance; questo prevede una regolamentazione che consente ai segnalatori interni di irregolarità, corruzioni o violazioni di legge l'accesso diretto alla o al presidente del comitato di Audit e Rischi,

nbis) * Adozione di ulteriori regolamenti,

o) * Decisione sull'acquisizione o la cessione di istituti bancari così come di partecipazioni che superano il valore di CHF 500'000; proposta al Consiglio di Governo in caso di acquisti e vendite di partecipazioni da un volume totale di CHF 20 milioni,

p) Decisione su acquisto, cessione, scambio e gravame di immobili per l'esercizio dell'attività bancaria.

1bis. Il consiglio della banca assicura l'esecuzione delle sue delibere e esercita la supervisione generale sulla direzione, a meno che ciò non ricada nell'attività di uno dei suoi comitati.

2. Il consiglio della banca discute annualmente i suoi obiettivi e modalità di lavoro (auto-valutazione) e ne documenta per iscritto.

3. Il consiglio della banca pianifica la sua successione, stabilisce i criteri per la selezione e propone candidati al Consiglio di Governo. In questo contesto, si punta a una scadenza adeguata tra i mandati.

4. Il consiglio della banca assicura un'idonea introduzione dei nuovi membri eletti e un aggiornamento orientato ai compiti.

5. Il consiglio della banca invita il Consiglio di Governo almeno una volta all'anno a uno scambio di idee.

Organizzazione

1. Il consiglio di amministrazione organizza autonomamente il proprio modo di lavorare entro i limiti delle disposizioni di legge. Esso costituisce all'interno del consiglio un comitato di revisione e rischio, un comitato strategico e un comitato per il personale e la remunerazione, e può assegnare a questi comitati o a singoli membri specificamente nominati la preparazione e l'esecuzione delle sue delibere o singole funzioni di sorveglianza.

1bis. Il presidente o la presidente del consiglio di amministrazione prende parte al comitato strategico e al comitato per il personale e la remunerazione.

2. Il consiglio di amministrazione stabilisce in regolamenti separati le procedure dei comitati e garantisce una adeguata informazione ai suoi membri.

2bis. Il consiglio di amministrazione può costituire, per casi speciali di urgenza, un comitato ad hoc con competenze decisionali all'interno del consiglio.

3. La responsabilità complessiva per le funzioni trasferite a comitati o singoli membri rimane, con l'eccezione delle competenze decisionali del presidente o della presidente del consiglio o di un comitato ad hoc con competenza decisionale in caso di urgenza, al consiglio di amministrazione.

Organizzazione

1. Il consiglio d'amministrazione si riunisce su invito della presidente o del presidente o, in caso di impedimento di quest’ultimi, della vicepresidente o del vicepresidente, almeno trimestralmente. Inoltre, viene convocato per ulteriori riunioni su richiesta di uno dei suoi membri, della direzione, della revisione interna o rispettivamente della società di revisione sotto la vigilanza del consiglio di governo.

2. Il consiglio d'amministrazione è in grado di deliberare se è presente la maggioranza assoluta dei membri. Durante una teleconferenza o videoconferenza, un membro è considerato presente se può interagire continuamente e direttamente con gli altri partecipanti alla riunione, in modo tale da consentire una formazione comune della volontà. Le decisioni e le elezioni vengono prese dalla maggioranza semplice dei voti. La presidente o il presidente del consiglio d'amministrazione partecipa al voto e, in caso di parità di voti, il suo voto conta doppio.

3. Le votazioni e le elezioni si svolgono apertamente, a meno che la maggioranza non richieda una votazione segreta. L'elezione della vicepresidente o del vicepresidente e dei membri e dei presidenti dei comitati avviene a scrutinio segreto. In questi casi, in caso di parità di voti, decide il sorteggio.

4. Su disposizione della presidente o del presidente e rispettivamente, in caso di loro impedimento, della vicepresidente o del vicepresidente, le delibere del consiglio d'amministrazione possono eccezionalmente essere adottate tramite teleconferenza o videoconferenza oppure, a meno che un membro non richieda una discussione orale, mediante consenso trasmesso per iscritto o in forma digitale (delibera circolare). Per le teleconferenze o videoconferenze si applica analogamente il quorum del precedente § 10 comma 2. Le delibere circolari necessitano dell'unanimità di tutti i voti espressi per essere valide.

5. Un verbale viene redatto relativamente alle negoziazioni e alle delibere.

Organizzazione

1. La Presidente o il Presidente del Consiglio di Amministrazione viene regolarmente informato sull'andamento degli affari dalla direzione.

2. In casi urgenti, lei o lui decide sugli affari e adotta misure per le quali è competente il Consiglio di Amministrazione, riferendo successivamente a quest'ultimo.

Organizzazione

1. La direzione consiste di almeno tre membri. Essa è responsabile e incaricata della gestione sicura, orientata al successo e rivolta al futuro degli affari della banca nel rispetto delle disposizioni di legge e regolamentari e della strategia, regolamentazione delle competenze, regolamenti e istruzioni emanate dal consiglio di amministrazione della banca.

2. Essa ha in particolare i seguenti compiti

a) Elaborazione di un'organizzazione strutturale e di funzionamento efficiente,

b) Creazione di un efficace sistema di controllo interno,

c) Gestione del rischio e dei ricavi, incluse le competenze per la raccolta di fondi e per operazioni di copertura nei limiti stabiliti dal consiglio di amministrazione della banca,

cbis) * Specificazione, istituzione e attuazione di processi adeguati per l'identificazione, misurazione, valutazione, giudizio e controllo dei rischi assunti dalla banca nell'ambito della politica di rischio e delle direttive politiche di rischio stabilite dal consiglio di amministrazione della banca,

d) * Reporting al consiglio di amministrazione della banca e ai comitati secondo il regolamento di reporting, in particolare sull'evoluzione dell'andamento degli affari, sulla situazione dei ricavi, sulla situazione dei rischi, sull'adeguatezza e l'efficacia del sistema di controllo interno, nonché sullo stato dei progetti della banca,

e) Informazione al presidente o alla presidente del consiglio di amministrazione della banca su cambiamenti significativi nella valutazione del rischio e in situazioni di mercato estreme,

f) Preparazione degli affari del consiglio di amministrazione della banca e dei comitati,

g) Partecipazione alle riunioni del consiglio di amministrazione della banca e dei comitati con voto consultivo,

h) * Trattamento dei rapporti sui risultati delle verifiche della revisione interna e della società di revisione incaricata dal consiglio di governo o di vigilanza,

i) Determinazione dei tassi d'interesse e delle condizioni commerciali,

k) Acquisti nell'ambito dei budget approvati o competenza sull’eccedenza della spesa di gestione del 3% annuo (esclusi i costi di emissione),

l) Decisione sull'acquisizione o la vendita di partecipazioni fino al valore di Fr. 500'000.- così come sui cambiamenti strutturali delle partecipazioni esistenti in base a una chiave concordata nel contratto di base delle partecipazioni,

m) * ...

Organizzazione

1. La o il Presidente della Direzione Generale è responsabile della gestione della banca e del coordinamento delle aree operative. Lei o lui è autorizzato, nel quadro delle competenze e della strategia stabilite dal Consiglio di Amministrazione, a impartire istruzioni agli altri membri della Direzione Generale. Lei o lui rappresenta la banca verso l'esterno.

2. La o il Presidente della Direzione Generale determina, in accordo con la Presidente o il Presidente, la sua supplenza.

Organizzazione

1. I membri della direzione sono responsabili per la conduzione del proprio settore di attività nel quadro dell'ordine delle competenze e della strategia stabiliti dal consiglio di amministrazione. Le posizioni sono loro assegnate in base a specifiche aree di competenza.

2. La direzione designa, su richiesta del singolo membro, il suo sostituto.

3. Il consiglio di amministrazione può istituire un comitato ad hoc della direzione per casi speciali urgenti.

Organizzazione

1. La direzione aziendale tiene generalmente riunioni settimanali.

2. La direzione aziendale è deliberante se la maggioranza dei suoi membri è presente. In caso di parità di voti, il presidente ha il diritto di voto decisivo.

3. Viene redatto un verbale delle deliberazioni per le riunioni della direzione aziendale.

Organizzazione

1. La Revisione Interna è un'unità indipendente dalla direzione aziendale. È subordinata al Consiglio di Amministrazione. I suoi compiti sono determinati dalle disposizioni legali e regolamentari, nonché dal regolamento sulla Revisione Interna.

Organizzazione

1. I membri degli organi della banca si astengono nei casi in cui vengono discussi e decisi affari che riguardano direttamente o indirettamente le loro condizioni ed interessi personali, quelli di parenti stretti o persone a loro vicine, nonché di aziende e istituzioni sotto la loro influenza.

2. Al momento del loro recesso, devono restituire tutti i documenti.

Organizzazione

1. Il consiglio della banca disciplina il diritto di firma; normalmente si applica il principio della firma a due.

2. Per i documenti della corrispondenza commerciale quotidiana valgono le disposizioni speciali che vengono rese note mediante stampa sui moduli.

Organizzazione

1. Per le società controllate in misura determinante e le società partecipate valgono, in particolare per quanto riguarda i principi di contabilità, la politica e il controllo del rischio, il credito, il reporting e il bilancio, le stesse strutture previste per la casa madre.

2. La direzione del gruppo è la direzione generale della casa madre. Essa informa il consiglio di amministrazione della banca sulle società controllate e partecipate rilevanti nell'ambito del reporting e in caso di cambiamenti significativi.

3. La direzione del gruppo impartisce le istruzioni per la nomina dei rappresentanti della banca nei consigli di amministrazione delle società controllate, partecipate e delle società subalterne rilevanti; l'invio di un membro della direzione generale necessita dell'approvazione del consiglio di amministrazione della banca.

4. La revisione interna e la società di revisione effettuano un audit delle società controllate e partecipate rilevanti. I rapporti della società di revisione sono destinati agli organi della rispettiva società, salvo che il consiglio di amministrazione della banca disponga diversamente.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →