Legislator Giurisprudenza & Legislazione
673.353 CH-AG

Regolamento sulla stima e la liquidazione dei danni agli edifici (Schätzungsreglement)

19 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Argovia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (19)

Testo normativo (19 Articoli)

Organizzazione

1. La direzione aziendale può impiegare esperti o esperte di stima e di danni per la valutazione e la risoluzione dei danni negli edifici.

2. Essa assicura un’adeguata ripartizione del lavoro.

2bis. Gli esperti e le esperte di stima o di danni vengono assegnati a regioni specifiche secondo necessità.

3. La direzione aziendale può assumere temporaneamente personale ausiliario per i lavori di stima e risoluzione dei danni, qualora il carico di lavoro lo richieda.

Organizzazione

1. Gli esperti di stima e gli esperti di sinistri eseguono valutazioni, gestiscono le liquidazioni dei sinistri, conducono revisioni delle stime e assumono compiti relativi alla prevenzione dei danni elementari.

2. ...

Organizzazione

1. Ai soggetti assicurati deve essere comunicato tempestivamente il momento della stima.

2. Gli assicurati hanno il dovere di presenziare alla stima o di farsi rappresentare. Devono essere garantiti l'accesso a tutti i locali, anche a quelli di altri aventi diritto d'uso.

3. Gli assicurati sono obbligati a fornire agli esperti della stima, su richiesta, tutte le informazioni desiderabili, in particolare quelle relative alle circostanze che aumentano il rischio, e a presentare i documenti necessari (piani di costruzione, computi metrici, ecc.).

4. L'assicurazione sugli edifici deve, in particolare, ordinare di propria iniziativa una stima quando risulta che il valore di un edificio non corrisponde più alla valutazione.

Organizzazione

1. L'assicurazione sui fabbricati può rinunciare all'ispezione dell'edificio per la valutazione immobiliare.

Valutazione degli edifici

1. Per tutti gli edifici devono essere stimati il valore a nuovo e il valore attuale.

Valutazione degli edifici

1. Il valore a nuovo di un edificio è considerato il costo medio di riproduzione necessario per la costruzione di un edificio simile al momento della stima. Sono inclusi i costi per le parcelle, le installazioni del cantiere e la pulizia della costruzione.

2. Nella stima del valore a nuovo non devono essere presi in considerazione i costi per i seguenti oneri

a) Acquisto del terreno,

b) Lavori per la preparazione e lo scavo della fossa,

c) Installazioni edili speciali per il consolidamento del terreno (fondazioni speciali),

d) Reti per acqua, elettricità, gas, fognature, ecc. al di fuori dell'area dell'edificio,

e) Tasse di allacciamento per acqua, elettricità, gas, fognature, ecc.,

f) Lavori ambientali, sistemazione di piazze e giardini, nonché tutte le strutture edificatorie della stessa proprietà che si trovano senza copertura al di fuori delle mura perimetrali di un edificio e che non sono collegate all'edificio, come recinzioni, muri di sostegno, scale e terrazze esposte, marciapiedi, accessi senza piano interrato, pozzi, bacini, silos, ecc. Queste installazioni possono essere incluse nell'assicurazione ambientale volontaria.

Valutazione dell'edificio

1. Qualora si desideri assicurare volontariamente i componenti dell'immobile, su cui si trova l'edificio, in base al § 33 comma 2 lettera a del GebVG (assicurazione dell'ambiente), essi devono essere comunicati con l'indicazione del valore all'assicurazione dell'edificio.

2. I costi aggiuntivi di sgombero, se non inclusi nella copertura base, possono essere assicurati volontariamente (assicurazione dei costi di sgombero).

3. L'indennizzo per l'assicurazione dei costi di sgombero è limitato al massimo al valore assicurativo stabilito per l'edificio assicurato.

4. Per gli oggetti da demolire, l'indennizzo per l'assicurazione dei costi di sgombero è limitato al valore assicurativo massimo stabilito per l'edificio assicurato, che aveva prima della valutazione come oggetto da demolire.

Valutazione degli edifici

1. Il valore di ricostruzione dell'edificio si calcola moltiplicando la somma determinata dell'unità di costo (superficie del piano) con il costo per unità (prezzo al metro quadrato).

2. Il prezzo unitario determinante per l'edificio o per le singole parti dell'edificio si basa sui costi per costruzioni con metodi di costruzione simili. Sono rilevanti i costi medi di riproduzione, che sono validi presso la localizzazione dell'edificio. Devono essere considerati anche i costi di trasporto, derivanti dall'altitudine, dalle distanze e dalle difficoltà di trasporto.

3. Per gli edifici storici, si applicano i costi medi di riproduzione, così come risulterebbero per una ricostruzione secondo il metodo di costruzione esistente e con gli stessi elementi costruttivi, senza considerare che il metodo di costruzione esistente non è più comune.

4. Nei lavori di ristrutturazione, si deve considerare che parte dei costi si riferisce a lavori di demolizione che non producono un aumento di valore.

Valutazione degli edifici

**1. Il risultato della stima deve essere confrontato con le contabilità edilizie esistenti. I costi di costruzione eccezionalmente favorevoli nel caso specifico (sconti speciali, ribassi, forniture e prestazioni proprie ecc.) così come i costi di costruzione insolitamente elevati (ad esempio, a causa di modifiche nella pianificazione e nella costruzione) che derivano da circostanze straordinarie e che non si ripeterebbero in caso di eventuale ricostruzione, non devono essere presi in considerazione.**

**2. L'unità che causa i costi è il metro quadrato di superficie coperta e chiusa da ogni lato dei piani accessibili, incluse le superfici costruttive (superficie del piano).**

**3. Quando parti specifiche dell'edificio presentano differenze per quanto riguarda la tipologia costruttiva, la finitura, l'età o lo stato, la stima deve essere effettuata per ciascuna parte specifica dell'edificio.**

**4. Le dimensioni devono essere verificate ad ogni stima di revisione.**

Valutazione degli edifici

1. Il valore temporale è considerato come il valore di condizione di un edificio al momento della stima. Si determina sottraendo la svalutazione tecnica dal valore nuovo stimato.

2. La svalutazione tecnica rappresenta la perdita di valore che il valore nuovo ha subito dalla costruzione, a causa dell'età, dell'usura o per altri motivi. In particolare, sono rilevanti

a) la svalutazione naturale dovuta all'età, che varia a seconda del tipo di costruzione,

b) l'usura determinata dalla destinazione d'uso, dall'intensità di utilizzo o dal tipo di gestione,

c) la manutenzione ordinaria e altrettanto quella eccezionalmente buona o cattiva, che influenzano la durata massima prevista di un edificio.

3. La svalutazione tecnica deve essere determinata in percentuale del valore nuovo dell'edificio o delle parti dell'edificio in questione.

4. Se il valore nuovo è stato calcolato considerando le singole parti dell'edificio, anche la svalutazione tecnica deve essere stimata separatamente per queste parti. Nei casi in cui la stima del valore nuovo per singoli componenti, che presentano diversi gradi di usura o manutenzione, non è stata effettuata separatamente, si deve stimare la svalutazione tecnica media.

Valutazione degli edifici

1. Cose che fino ad ora erano assicurate insieme all'edificio, ma che secondo la direttiva di esecuzione della delimitazione non rientrano più nell'assicurazione sull'edificio, rimangono coperte con l'edificio fino all'assicurazione dei beni mobili, ma non oltre 2 mesi dopo che una rivalutazione è divenuta definitiva.

2. Cose che fino ad ora erano considerate come beni mobili o non erano assicurate e che secondo la direttiva di esecuzione della delimitazione ora rientrano nell'assicurazione dell'edificio, devono essere considerate nella rivalutazione dell'edificio.

Valutazione degli edifici

1. I valori assicurativi vengono adeguati per tutti gli edifici assicurati alla scadenza del premio (1º gennaio), se l'indice di Zurigo per i prezzi delle costruzioni residenziali, a partire dall'ultimo adeguamento dei valori assicurativi, si è modificato del 2% o più. Le frazioni di punti dell'indice vengono arrotondate per difetto fino a 0,4 e per eccesso da 0,5.

2. I valori assicurativi adeguati vengono comunicati agli assicurati insieme alla fattura del premio annuale.

Risarcimento danni

1. L'assicurazione degli edifici può rinunciare all'ispezione dell'edificio danneggiato.

2. Gli assicurati devono essere informati tempestivamente della data della stima. Essi hanno il diritto di farsi assistere, a loro spese, da un esperto o un'esperta. Il risultato della stima sarà registrato in un modulo di valutazione.

3. Gli esperti di valutazione e gli esperti di danni devono determinare l'entità e la causa del danno. A tal fine, essi sono autorizzati a scoprire murature o parti in legno, far rompere pavimenti, ecc. Possono anche richiedere preventivi di spesa.

4. Nel caso di un edificio assicurato con valore crescente, la stima viene effettuata sulla base del valore assicurativo dimostrabile dal proprietario o dalla proprietaria al momento del verificarsi del danno.

Risarcimento danni

1. Il risarcimento per parti ed installazioni avviene nella misura corrispondente a una sostituzione equivalente.

Risarcimento danni

1. Non sono coperti come danni da usura e di esercizio i danni che si verificano su parti dell'edificio esposte, secondo la loro destinazione, all'azione di fuoco, calore intenso o elettricità. Rientrano in tali danni, ad esempio, la fusione di fusibili, il danneggiamento delle installazioni elettriche a causa di cortocircuiti, del solo effetto della corrente, di interruzioni e arco elettrico o a seguito di sovraccarico e indebolimento dell'isolamento per qualsiasi causa.

2. Tuttavia, i danni menzionati nel comma 1 sono considerati risarcibili nella misura in cui si estendono oltre le parti dell'edificio coinvolte.

Prestazioni Accessorie

1. I costi di sgombero, rimborsati dall'assicurazione dell'edificio, sono i costi per la demolizione e lo smaltimento delle parti dell'edificio completamente danneggiate, nonché per lo sgombero del sito dell'edificio. Non sono rimborsati i costi per lo smaltimento o la decontaminazione (riciclaggio) di aria, acqua (compresa l'acqua di spegnimento) e terreno (inclusi fauna e flora), anche se sono mescolati o coperti da beni assicurati.

Prestazioni Accessorie

1. Le colture secondo il § 25 lett. c GebVG sono intese come piante ornamentali e utili coltivate, curate e per lo più anche allevate dall'uomo.

2. Il risarcimento avviene nella dimensione commerciale delle piante.

3. Sono indennizzati anche i danni ai lavori edili circostanti, ma viene indennizzato solo il valore attuale se non esiste un'assicurazione a valore nuovo presso l'Associazione degli Edifici del Canton Argovia (AGV).

Disposizioni finali e transitorie

1. Il presente regolamento entra in vigore retroattivamente dal 1° gennaio 2008 e sostituisce il Regolamento sulla valutazione e liquidazione dei danni agli edifici (Regolamento di valutazione) del 25 ottobre 1996.

2. Il presente regolamento deve essere pubblicato nella raccolta delle leggi.

Disposizioni finali e transitorie

1. Edifici valutati in base al contenuto cubico e al prezzo per metro cubo saranno stimati secondo la superficie del piano e il prezzo per metro quadrato solo in caso di una nuova valutazione.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →