Legislator Giurisprudenza & Legislazione
673.156 PFVRFP CH-AG

Ordinanza sul versamento di contributi dal fondo per la prevenzione degli incendi e dei danni della natura (Präventionsfondsverordnung, PFV) - Principio (PFV)

17 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Argovia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (17)

Testo normativo (17 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. L'Assicurazione Edifici del Cantone Argovia (AGV) sostiene le spese per la prevenzione dei danni da eventi naturali e la protezione antincendio preventiva attraverso il Fondo per la prevenzione dei danni da incendi e da eventi naturali (Fondo di Prevenzione).

2. Nei limiti delle risorse disponibili, in base alle disposizioni seguenti, vengono concessi contributi per

a) misure volontarie che portano a un miglioramento della sicurezza antincendio degli edifici o servono alla prevenzione dei danni da eventi naturali sugli edifici (misure di protezione),

b) basi della pianificazione territoriale,

c) progetti di ingegneria idraulica.

3. Non sono ammissibili al contributo

a) progetti che non presentano un rapporto costi-benefici economico,

b) manutenzione e riparazione degli edifici, impianti e strutture supportate.

1. Disposizioni Generali

1. Il Fondo di Prevenzione è principalmente alimentato con contributi di prevenzione dell'AGV e, nel quadro della legislazione federale, con contributi delle società di assicurazione che nel Cantone Argovia assicurano beni mobili contro il fuoco.

1. Disposizioni Generali

1. Le domande di contributo devono essere presentate in modo tempestivo affinché sia garantita la partecipazione dell'AGV alla progettazione.

2. La domanda di contributo deve contenere

a) Il nome dell'ente responsabile del progetto per il supporto delle basi della pianificazione territoriale,

b) Il nome del proprietario o della proprietaria dell'edificio e la denominazione dell'edificio per la protezione dell'oggetto in questione o degli edifici interessati in caso di una misura coordinata di protezione dell'oggetto, nonché per le misure di prevenzione antincendio,

c) La descrizione dell'oggetto della domanda con documentazione di progetto,

d) Preventivo dei costi; nel caso di una misura coordinata di protezione dell'oggetto, possono essere richiesti ulteriori preventivi relativi alle misure di protezione degli oggetti riguardanti i singoli edifici,

e) Il nome dell'ente responsabile del progetto nei progetti di opere idrauliche, una panoramica dei costi, una descrizione del progetto e una conferma che i requisiti per la concessione del contributo ai sensi del § 11 sono soddisfatti.

1. Disposizioni Generali

1. Il contributo è determinato in base a

a) il rapporto tra i costi della misura di protezione dell'oggetto e la riduzione del rischio,

b) l'ammontare di contributi di terzi.

2. Non deve superare il 40% dei costi della misura di protezione.

3. In casi giustificati, l'AGV può concedere un contributo maggiore.

4. Può stabilire i contributi basandosi su valori di riferimento per superficie determinati statisticamente.

1. Disposizioni Generali

1. La prestazione del contributo presuppone l'assicurazione dei contributi da parte dell'AGV prima dell'inizio della realizzazione del progetto.

2. L'AGV definisce la durata operativa rilevante degli impianti di protezione.

3. In caso di smantellamento anticipato o messa fuori servizio anticipata dell'impianto di protezione, essa può richiedere la restituzione della parte corrispondente del contributo erogato.

1. Disposizioni Generali

1. Se un progetto con diritto al contributo viene modificato dopo l'accettazione del contributo, è necessario ottenere il consenso dell'AGV.

2. L'AGV può richiedere una nuova domanda di contributo in caso di modifiche sostanziali del progetto.

3. Se avviene soltanto una modifica dei costi, per l'assunzione dei costi aggiuntivi è necessario in ogni caso presentare una nuova domanda di contributo.

1. Disposizioni Generali

1. L'erogazione dei contributi assicurati avviene in conformità con la domanda approvata a seguito dell'esame del rendiconto finale presentato relativo alle basi di pianificazione territoriale, alle misure di protezione o ai progetti di costruzione idraulica supportati. Le strutture devono essere operative.

2. L'AGV ha il diritto di disporre un'indagine da parte di un esperto prima dell'erogazione del contributo.

Contributi per la prevenzione dei danni elementari - Sostegno alle basi della pianificazione territoriale

1. Come basi meritevoli di supporto nella pianificazione territoriale sono considerate le indagini fondamentali come il catasto dei rischi e le carte dei pericoli.

2. L'erogazione dei contributi dipende dalla misura in cui le basi servono a ridurre il rischio elementare e ammonta al massimo al 30% delle spese.

Contributi per la Prevenzione dei Danni Elementari - Supporto alla Protezione degli Ogetti

1. Vengono sostenute le misure protettive per singoli oggetti nonché le misure di protezione oggettuale coordinate,

a) per le quali, a causa della posizione degli oggetti da proteggere, sussiste una domanda accresciuta,

b) che siano strutturalmente e tecnicamente idonee a proteggere ampiamente gli oggetti da danni elementari imminenti.

Contributi per la Prevenzione dei Danni Elementari - Sostegno alla Protezione degli Oggetti

1. Nessun contributo viene erogato per i costi di protezione degli oggetti, se le misure coordinate di protezione degli oggetti o le misure di protezione primaria dai danni elementari risultano più appropriate o vengono realizzate entro un termine utile.

1. Contributi per la prevenzione dei danni elementari - Sostegno ai progetti di idraulica

1. Ai progetti di opere idrauliche che mirano alla protezione coordinata degli oggetti nella zona di costruzione vengono erogati contributi pari al 5% dei costi del progetto, se soddisfano le seguenti condizioni

a) Il deficit di protezione secondo la mappa dei rischi viene risolto per gli edifici interessati,

b) la misura di protezione contro le alluvioni sostituisce le necessarie misure di prevenzione per i singoli oggetti,

c) è necessaria per motivi di prevenzione dei danni elementari,

d) garantisce una protezione equivalente a quella delle singole misure da sostituire,

e) il contributo alla misura di protezione contro le alluvioni non è superiore alla somma dei contributi per le singole misure da sostituire.

Contributi alla prevenzione degli incendi

1. I contributi per misure volontarie di protezione antincendio dell'edificio possono essere assegnati su richiesta in particolare per

a) impianti antincendio come impianti sprinkler, di rilevazione fumi o di allarme incendio,

b) installazioni e misure costruttive per prevenire la diffusione di incendi e fumi.

2. I contributi sono erogati solo per misure che possono fornire un contributo significativo alla riduzione dell'onere dei danni dell'AGV.

Riduzione e Decadenza dei Contributi

1. Il contributo può essere ridotto o completamente rifiutato se

a) è stata effettuata una modifica del progetto senza il previo consenso dell’AGV,

b) il progetto realizzato non corrisponde all'assicurazione del contributo.

2. Il contributo sarà ridotto nella misura in cui il progetto modificato o realizzato non corrisponde all'assicurazione del contributo.

Riduzione e Decadenza dei Contributi

1. La promessa di contribuzione decade, qualora il rendiconto non venga presentato all'AGV entro tre anni. Su richiesta motivata, il termine può essere prorogato in modo adeguato.

Obblighi dei Beneficiari dei Contributi

1. Edifici, impianti e strutture, per i quali sono stati effettuati contributi, devono essere mantenuti in buono stato e pronti all'uso. In caso di trasferimento di proprietà dell'edificio in questione, il venditore deve informare il nuovo proprietario di tale obbligo.

2. In caso di mancato rispetto di tali obblighi, l'AGV può disporre la restituzione totale o parziale dei contributi ricevuti.

3. L'AGV ha il diritto di effettuare controlli in qualsiasi momento.

Disposizioni transitorie e finali

1. Progetti per i quali sono già stati garantiti contributi vincolanti o che sono stati effettuati prima del 1º gennaio 2022 saranno trattati secondo la normativa precedente.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →