Legislator Giurisprudenza & Legislazione
671.200 GNB CH-AG

Legge sull'utilizzazione del sottosuolo profondo e sullo sfruttamento delle risorse minerarie (GNB) - Scopo (GNB)

23 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Argovia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (23)

Testo normativo (23 Articoli)

1. Introduzione

1. Questa legge disciplina l'utilizzo del sottosuolo profondo e l'estrazione delle risorse minerarie.

1. Introduzione

1. I giacimenti minerari includono sali, minerali e pietre preziose, nonché risorse energetiche, in particolare petrolio, gas naturale e carbone.

2. Per utilizzo del sottosuolo profondo si intendono le attività svolte sotto la superficie terrestre al di fuori della proprietà tutelata dal diritto privato.

3. Le sonde geotermiche fino a una profondità di 400 m non necessitano di concessione secondo questa legge. Sono autorizzate secondo le disposizioni del diritto ambientale.

4. L'utilizzo del sottosuolo profondo per impianti infrastrutturali non necessita di concessione secondo questa legge.

1. Introduzione

1. I risultati delle indagini e perforazioni nel sottosuolo devono essere messi a disposizione dell'autorità cantonale. Essa può utilizzare le informazioni derivanti da questi risultati per le proprie funzioni.

2. I risultati delle indagini preliminari possono essere divulgati a terzi solo dopo cinque anni senza il consenso dei titolari dell'autorizzazione. Per i risultati degli esperimenti specifici all'uso, il termine è prolungato a dieci anni.

3. Il cantone mantiene un registro che include la localizzazione e il tracciato delle perforazioni effettuate.

Autorizzazione

1. Chiunque effettui indagini preliminari destinate alla ricerca e all'estrazione di risorse minerarie o all'utilizzo del sottosuolo profondo, necessita di un'autorizzazione del dipartimento competente.

2. L'autorizzazione è a termine. La sua durata è determinata dal tempo necessario per l'esecuzione delle indagini preliminari. Può essere prorogata in modo adeguato in casi giustificati.

3. L'autorizzazione decade se, per motivi imputabili ai titolari dell'autorizzazione, non si inizia con le indagini preliminari entro due anni dalla loro entrata in vigore. La cessione dell'autorizzazione è esclusa.

4. L'autorizzazione non costituisce alcun diritto al rilascio di una concessione.

Autorizzazione

1. Le domande per le valutazioni preliminari devono essere presentate al dipartimento competente. I richiedenti devono dimostrare di possedere le conoscenze necessarie e di avere i mezzi finanziari richiesti.

2. I comuni, sul cui territorio sono previste le valutazioni preliminari, vengono consultati prima del rilascio dell'autorizzazione.

3. Le autorizzazioni concesse sono pubbliche e vengono pubblicate nel bollettino ufficiale cantonale.

Autorizzazione

1. Gli interventi nella proprietà privata, necessari per le indagini preliminari, devono essere tollerati dietro adeguato indennizzo.

2. Le controversie sono decise dal Tribunale amministrativo speciale.

Concessione

1. Chiunque intenda estrarre risorse minerarie o utilizzare il sottosuolo profondo necessita di una concessione del Consiglio di Governo.

2. Una concessione viene rilasciata per una durata massima di 60 anni. Concessioni di durata maggiore vengono concesse eccezionalmente, se l'investimento non può essere ammortizzato entro la durata ordinaria della concessione, come dimostrato.

Concessione

1. Le domande per il rilascio di una concessione devono essere presentate al dipartimento competente.

2. Il dipartimento pubblica le domande e le rende disponibili al pubblico per un periodo di 30 giorni.

3. Prima della pubblicazione della domanda, la persona richiedente deve profilare edifici, impianti e terreni da espropriare.

4. Chi ha un interesse proprio meritevole di tutela può presentare obiezione presso il dipartimento competente entro il termine di pubblicazione. Chi non presenta obiezione è escluso dal procedimento successivo.

5. Gli utilizzi con rilevanti impatti territoriali secondo la legislazione federale sulla pianificazione del territorio devono essere stabiliti nel piano direttore cantonale.

Concessione

1. Chi richiede una concessione deve in particolare dimostrare che

a) il sottosuolo è adatto all'utilizzo previsto,

b) gli impianti previsti possono essere costruiti, gestiti e mantenuti correttamente,

c) è garantita la copertura finanziaria degli impianti, del funzionamento e dello smantellamento,

d) esiste un'adeguata assicurazione di responsabilità civile.

Concessione

1. La concessione regola in particolare la tipologia, il volume e la durata dell’utilizzo, gli obblighi in caso di cessazione della concessione nonché il calcolo del canone di concessione.

2. Il governo cantonale può includere ulteriori disposizioni accessorie, in particolare riguardo all’entrata in funzione, alla sicurezza operativa, all'obbligo di assicurazione, alla responsabilità per rischi speciali, alla revoca, al riscatto e al diritto di riscatto in caso di trasferimenti e alla cessazione della concessione.

Concessione

1. Il Consiglio di Stato concede contestualmente alla concessione il diritto di espropriare i diritti reali necessari per l'utilizzo, qualora non sia possibile raggiungere un accordo contrattuale e la concessione sia nell'interesse pubblico.

2. La procedura di espropriazione avviene secondo le disposizioni della legislazione edilizia.

Concessione

1. Il trasferimento della concessione richiede l'approvazione del Consiglio di Governo.

2. Un cambiamento nel controllo economico della persona giuridica autorizzata all'uso è considerato come trasferimento della concessione.

3. In caso di trasferimento, è riservato al Consiglio di Governo il diritto di modificare il diritto d'uso.

4. Per la modifica sostanziale o il rinnovo di una concessione valgono le disposizioni relative al primo rilascio.

Allegati

1. Gli impianti per l'estrazione delle risorse minerarie e per l'utilizzo del sottosuolo profondo possono essere messi in funzione solo dopo che siano stati collaudati dal dipartimento competente o da una terza persona incaricata.

Allegati

1. Il dipartimento competente verifica il rispetto delle norme relative alla costruzione, manutenzione, gestione e smantellamento degli impianti.

2. Il dipartimento competente e i soggetti da esso incaricati hanno il diritto di accedere agli impianti in qualsiasi momento e di eseguirne la verifica.

Estinzione di Autorizzazione e Concessione

1. L'autorizzazione e la concessione si estinguono per scadenza, rinuncia o revoca.

2. Vengono revocate se

a) i titolari violano disposizioni di diritto pubblico o prescrizioni,

b) le condizioni per il rilascio non sono più soddisfatte,

c) l'autorizzazione o la concessione sono state ottenute con dichiarazioni false.

3. Qualora si intenda revocare un'autorizzazione o una concessione, l'autorità lo comunica preventivamente ai titolari e concede loro un termine per sanare il motivo della revoca.

Estinzione di Autorizzazione e Concessione

1. Se la licenza o concessione scade, i beneficiari sono tenuti a proprie spese a prendere tutte le misure necessarie per ripristinare lo stato precedente o quello stabilito nella licenza o concessione.

2. Il dipartimento competente verifica l'esecuzione legittima e la conferma.

Garanzie e Imposte

1. All'atto del rilascio di una concessione o un'autorizzazione, può essere richiesta alla persona richiedente una cauzione adeguata per la

a) copertura dei danni causati dalle verifiche preliminari ai proprietari dei terreni interessati,

b) esecuzione sostitutiva in caso di mancato rispetto degli obblighi e condizioni,

c) copertura dei costi per il ripristino dello stato precedente o dello stato disposto nell'autorizzazione o concessione.

Garanzie e Imposte

1. Chi ottiene una concessione versa un tributo adeguato per ogni anno iniziato. In caso di importo modesto, può essere stabilito un tributo una tantum per l'intera durata della concessione.

2. Il Consiglio di Stato considera cumulativamente i seguenti criteri nella determinazione del tributo di concessione

a) il valore di mercato delle materie prime da estrarre,

b) la redditività dell'utilizzo concesso in concessione,

c) l'interesse pubblico all'utilizzo concesso in concessione.

3. Per i minerali o utilizzi per i quali non può essere stabilito un valore di mercato, il Consiglio di Stato determina il valore da prendere a base per il tributo nella concessione.

4. Per l'energia sottratta al sottosuolo sotto forma di calore non è previsto alcun tributo di concessione.

5. Per i progetti che sono di interesse pubblico, l'autorità può ridurre o esentare completamente dai tributi.

Amministrazione della giustizia e disposizioni penali

1. Le decisioni emesse dal dipartimento competente o dal consiglio di governo in virtù di questa legge possono essere impugnate presso il tribunale amministrativo mediante ricorso.

Amministrazione della giustizia e disposizioni penali

1. Con una multa fino a Fr. 100'000.- è punito chi intenzionalmente esegue lavori preparatori senza autorizzazione, estrae giacimenti minerari senza concessione o sfrutta il sottosuolo profondo, nonché chi intenzionalmente viola le disposizioni dell'autorizzazione o della concessione.

2. Se l'autore agisce per negligenza, la multa ammonta al massimo a Fr. 50'000.-.

3. In luogo di una persona giuridica o di una società semplice o in accomandita, sono punibili le persone fisiche che hanno agito o avrebbero dovuto agire per la società. Se queste non possono essere identificate senza un onere investigativo sproporzionato, la persona giuridica o la società sono condannate al pagamento della multa.

4. Il Cantone ha nei procedimenti penali i diritti di una parte e può essere rappresentato dai suoi organi.

Disposizioni transitorie e finali

1. Le concessioni esistenti mantengono la loro validità fino alla scadenza.

Disposizioni transitorie e finali

1. Le domande pendenti per autorizzazioni o concessioni sono trattate secondo la presente legge.

Disposizioni transitorie e finali

1. Il consiglio del governo determina la data di entrata in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →