Decreto sulle tasse per gli atti d'ufficio dei comuni (Gemeindegebührendekret, GGebD) (GGEBD)
Indice delle disposizioni (13)
Testo normativo (13 Articoli)
1. Le tasse stabilite in questo decreto ricadono nel bilancio comunale, quando i comuni stabiliscono retribuzioni adeguate al carico di lavoro e alla responsabilità del personale.
1. Per la presenza ad aste, ispezioni oculari e perquisizioni domiciliari i comuni sono autorizzati a richiedere un compenso di Fr. 20.- all'ora.
1. Per l'inventariazione delle eredità, i comuni sono autorizzati a fatturare compensi di CHF 60.- all'ora.
2. Essi sono inoltre autorizzati a fatturare le spese sostenute per l'inventariazione in base al costo effettivo.
1. ...
1. ...
1. Per la conservazione dell'eredità è riscosso un compenso pari allo 0,5 ‰ del patrimonio netto, con un minimo di Fr. 60.- e un massimo di Fr. 500.-, a condizione che questo superi Fr. 10'000.-.
1. Le tasse nei casi penali ammontano a Fr. 50.- fino a Fr. 500.-.
1. Sono riscosse le seguenti tasse
a) * ...
b) * per gli inventari degli eredi da Fr. 30.- a Fr. 150.-.
2. Se in caso di utilizzo prolungato lo sforzo è manifestamente sproporzionato rispetto alla tassa, dopo previa notifica alla persona soggetta alla tassa, sarà addebitato un compenso orario conforme al § 2a.
1. L'Ufficio Regionale dello Stato Civile richiede le seguenti tasse per la gestione di una domanda ai sensi dei §§ 8 comma 2bis, 11 comma 3 o 121 della legge comunale
a) da persone singole Fr. 75.-,
b) da genitori con i loro figli minorenni Fr. 100.-,
c) da coppie sposate o coppie in unione registrata Fr. 100.-.
1. Per la notifica di atti extragiudiziali, come disdette, intimazioni e notifiche che vengono eseguite ufficialmente dagli uffici d'esecuzione, si applica mutatis mutandis l'ordinanza sulle tasse relativa alla legge federale sull'esecuzione e sul fallimento (OT LEsF) del 23 settembre 1996.
a) * ...
b) * ...
c) * ...
d) * ...
2. ...
1. Le tariffe di questo decreto possono, per ragioni importanti, in particolare in caso di necessità, essere ridotte o esentate.
1. Le tariffe stabilite dai comuni possono essere impugnate mediante ricorso al consiglio di governo.
1. Questo decreto entra in vigore otto giorni dopo la pubblicazione nella raccolta delle leggi.
2. La tariffa delle tasse per gli atti delle autorità comunali, dei loro funzionari, impiegati e commissioni del 26 settembre 1967 è abrogata.