§ 164 Legge tributaria (StG) - 3. Autorità di valutazione del comune
§ 164 StG · 3. Autorità di valutazione del comune
1. In ogni comune viene nominata una commissione tributaria per valutare l'obbligo fiscale e la determinazione dell'imposta sul reddito, sul patrimonio e sull'utile dei beni immobili.
2. La commissione tributaria è composta da un commissario fiscale cantonale, dal capo dell'ufficio tributario comunale e da 3 membri eletti dal comune locale. Ogni comune sceglie inoltre un membro supplente.
2bis. I comuni che gestiscono un ufficio tributario congiunto possono nominare una commissione tributaria congiunta. La commissione tributaria congiunta è composta da 5 persone e include un commissario fiscale cantonale, il capo dell'ufficio tributario congiunto e 3 membri eletti dai comuni collegati. Per ogni commissione tributaria congiunta viene inoltre scelto un membro supplente. I comuni collegati formano un collegio elettorale per l'elezione della commissione tributaria congiunta.
3. La determinazione dell'imposta viene solitamente effettuata a nome della commissione tributaria da una delegazione, composta dal commissario fiscale cantonale e dal capo dell'ufficio tributario comunale. La valutazione dell'obbligo fiscale è eseguita dalla delegazione.
4. La determinazione dell'imposta viene eccezionalmente effettuata dall'intera commissione tributaria
a) nei casi previsti dal regolamento;
b) nei casi che la commissione tributaria ha determinato in precedenza; oppure
c) quando la delegazione sottopone loro il caso.