Ordinanza di applicazione della legge federale sull'imposta preventiva - Organizzazione
Indice delle disposizioni (13)
Testo normativo (13 Articoli)
1. L'esecuzione della VStG compete, nella misura in cui è trasferita al Cantone, all'Ufficio Cantonale delle Imposte e agli Uffici Comunali delle Imposte.
2. La vigilanza e l'obbligo di astensione sono disciplinati dalla Legge sulle Imposte (LPI) del 15 dicembre 1998.
1. L'Ufficio Cantonale delle Imposte avvia il procedimento per il rimborso dell'imposta preventiva.
2. L'Ufficio Cantonale delle Imposte svolge le funzioni dell'ufficio cantonale per l'imposta preventiva ai sensi del VStG. Esso è in particolare competente per
a) la determinazione e il pagamento del diritto al rimborso;
b) l'emissione di decisioni impugnabili;
c) la rendicontazione con l'Amministrazione Federale delle Contribuzioni in merito all'imposta preventiva rimborsata;
d) la presentazione di ricorsi amministrativi a norma dell'art. 58 cpv. 4 VStG;
e) la gestione del registro delle autorizzazioni al rimborso ai sensi dell'art. 67 cpv. 3 del Regolamento di esecuzione della Legge federale sull'imposta preventiva del 19 dicembre 1966;
f) la rivendicazione di restituzioni ai sensi dell'art. 58 cpv. 1 VStG nei confronti di persone che hanno beneficiato di un rimborso, che l'Amministrazione Federale delle Contribuzioni ha preventivamente ridotto.
1. L'Ufficio fiscale comunale riceve le domande di rimborso e le inoltra all'Ufficio fiscale cantonale.
1. La Commissione di Ricorso è il tribunale amministrativo speciale.
1. La richiesta di rimborso deve essere presentata all'ufficio delle imposte comunale del comune in cui la persona richiedente aveva la residenza alla fine dell'anno solare in cui la prestazione imponibile è diventata esigibile, utilizzando il modulo ufficiale.
2. In caso di decesso o di trasferimento all'estero, la richiesta di rimborso deve essere presentata al comune in cui la persona soggetta a imposta aveva l'ultima residenza.
1. Le domande di rimborso anticipato ai sensi dell'art. 29 comma 3 VStG devono essere motivate e presentate all'Ufficio Cantonale delle Imposte.
1. L'Ufficio Cantonale delle Imposte soddisfa il diritto al rimborso della tassa preventiva generalmente in contanti.
1. Invece del rimborso in contanti, l'Ufficio cantonale delle imposte può disporre la compensazione con le imposte riscosse dal Cantone e dai Comuni ai sensi del § 1 del StG sulle persone fisiche, in particolare quando il pagamento delle imposte sembra a rischio.
1. L'Ufficio delle imposte cantonale soddisfa di regola provvisoriamente la richiesta di rimborso al ricevimento della domanda.
2. In caso di evidenti incertezze circa il diritto al rimborso o nel caso di evidente rivendicazione insufficiente del diritto al rimborso, l'eventuale rimborso avviene solo dopo la conclusione dell'esame della domanda. In tali casi, la domanda deve essere esaminata con priorità temporale.
3. Le imposte alla fonte versate in eccesso vengono reclamate, mentre le imposte alla fonte versate in difetto vengono rimborsate.
4. Le perdite dovute al rimborso provvisorio sono a carico del Cantone.
1. Contro le decisioni riguardanti il rimborso dell'imposta preventiva, si può presentare ricorso scritto all'Ufficio cantonale delle imposte entro 30 giorni dalla notifica.
2. Le disposizioni degli articoli 42 e 44 VStG si applicano di conseguenza alla procedura di ricorso.
1. Contro le decisioni su opposizione può essere presentato ricorso per iscritto presso il Tribunale amministrativo speciale entro 30 giorni dalla notifica.
2. Il ricorso deve essere presentato all'Ufficio fiscale cantonale. Quest'ultimo lo trasmette insieme agli atti e alla sua osservazione al Tribunale amministrativo speciale.
3. Per il procedimento di ricorso si applicano, salvo quanto previsto dall'art. 54 VStG, le disposizioni del diritto processuale cantonale.
1. Autorità competente per l'imposizione di sanzioni per infrazioni amministrative ai sensi dell'art. 64 del VStG è l'Ufficio Cantonale delle Imposte. I §§ 242-252 dello StG sono applicabili mutatis mutandis.
1. Questa ordinanza deve essere pubblicata nella raccolta ufficiale delle leggi. Essa entra in vigore retroattivamente al 1º gennaio 2001, subordinatamente all'approvazione da parte della Confederazione.
2. Il regolamento di esecuzione della legge federale sull'imposta preventiva del 18 maggio 1967 è abrogato.