Legislator Giurisprudenza & Legislazione
611.115 SLFVOFSRFSL CH-AG

Ordinanza sull'utilizzazione dei mezzi del Fondo Swisslos (Swisslos-Fonds-Verordnung, SLFV) - Disposizioni Generali (SLFV)

16 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Argovia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (16)

Testo normativo (16 Articoli)

**Contributi**

1. I fondi del Swisslos-Fonds devono essere utilizzati in modo economico.

2. Non esiste alcun diritto legale alla concessione di contributi dal Swisslos-Fonds.

**Contributi**

1. L'uso dei fondi del Swisslos-Fond per il finanziamento di attività nel settore centrale dei compiti pubblici è escluso.

2. Possono essere erogati contributi per la realizzazione di progetti che servono a scopi di pubblica utilità o benefici. In particolare, i mezzi del Swisslos-Fond possono essere utilizzati

a) * per l'organizzazione di produzioni e manifestazioni culturali;

b) * per le istituzioni culturali e le pubblicazioni;

c) * per la conservazione dei monumenti, l'archeologia e la protezione del paesaggio urbano;

d) * per la protezione della natura e dell'ambiente;

e) * per gli aiuti in caso di catastrofi, l'assistenza umanitaria e per progetti di cooperazione allo sviluppo;

f) * per progetti scientifici e sociali di interesse generale;

g) * ...

**Contributi**

1. Contributi dal fondo Swisslos sono generalmente erogati

a) * a progetti nel Cantone Argovia di rilevanza regionale o sovraregionale;

b) a progetti al di fuori del territorio del Cantone, se sono di notevole importanza per il Cantone Argovia o a livello nazionale;

c) a progetti di natura umanitaria, sociale, ecologica, culturale o economica globale, a cui il Cantone Argovia partecipa a motivo della sua responsabilità globale.

2. L'erogazione di un contributo è generalmente subordinata a un finanziamento il più ampio possibile sostenuto dai circoli interessati e a contributi propri adeguati che garantiscano la continuità del progetto supportato.

3. Non sono concessi contributi per

a) * costi di personale e spese correnti;

b) * prestazioni ricorrenti;

c) * spese di manutenzione prive di carattere di investimento per beni materiali.

3bis. Ai costi diretti del progetto può essere aggiunto un supplemento per spese generali fino a un massimo del 25% del salario lordo (incl. contributi del datore di lavoro).

4. I contributi possono essere concessi anche sotto forma di prestiti senza interessi o con interessi. Il tasso di interesse è stabilito secondo le disposizioni della legge finanziaria.

5. Per le domande di contributi ai sensi del § 2 comma 2 lit. g, i principi per l'erogazione di contributi non sono rilevanti. I richiedenti devono avere la propria residenza o sede nel Cantone Argovia.

**Procedura**

1. La domanda per un contributo dal Fondo Swisslos deve essere presentata al Dipartimento Educazione, Cultura e Sport (DECS).

2. Alla domanda devono essere allegati tutti i documenti pertinenti, ma almeno un preventivo dei costi e un piano di finanziamento. Deve essere indicato a quali altri enti sono state rivolte le richieste di contributo.

3. Il DECS verifica la completezza dei documenti e può richiedere la presentazione di ulteriori documenti come statuti, bilanci annuali, piani, contratti, ecc.

4. Il DECS decide sulle domande di contributo ai sensi del § 2 cpv. 2 lett. g.

**Procedura**

1. Non si procede su istanze presentate dopo che l'iniziativa da sostenere è già stata avviata.

**Procedura**

1. I contributi possono essere destinati all'acquisto, alla costruzione, al rinnovo e all'ampliamento di beni immobili, nonché all'affitto di edifici necessari per scopi di beneficenza o carità.

1bis. I contributi per i beni immobili sono generalmente garantiti sulla base del preventivo, che funge da tetto di costo.

1ter. I contributi per l'affitto di edifici possono essere concessi come finanziamento iniziale per un massimo di cinque anni.

1quater. Per quanto riguarda i contributi ai beni immobili e all'affitto di edifici, l'utilizzo conforme allo scopo deve essere generalmente garantito da una riserva scritta di richiesta di rimborso.

2. Le assicurazioni di contributo avvengono con la riserva che tutte le autorizzazioni e gli assensi necessari delle leggi federali, cantonali e comunali siano ottenuti e concessi.

3. Dopo il completamento dei lavori, deve essere presentato al BKS il conto finale dettagliato della costruzione. La determinazione definitiva del contributo avviene sulla base del conto finale della costruzione e di eventuali ulteriori accertamenti da parte del BKS.

4. Il contributo può essere erogato in quote parziali sulla base degli stati di avanzamento della costruzione, garantendo che una somma sufficiente sia trattenuta fino al conto finale.

**Procedura**

1. I contributi per eventi sono concessi sotto forma di un contributo fisso o di una garanzia di deficit. Contemporaneamente alla determinazione di un importo massimo, viene garantita l'assunzione di una percentuale del deficit (aliquota di contributo).

2. Al termine dell'evento, deve essere presentata al BKS una rendicontazione. La determinazione definitiva del contributo avviene sulla base della rendicontazione e di eventuali ulteriori accertamenti da parte del BKS.

**Procedura**

1. Il BKS verifica il rispetto di eventuali condizioni e requisiti e successivamente incarica l'ufficio centrale competente per la contabilità di procedere al pagamento del contributo.

**Procedura**

1. Il BKS si occupa di verificare l'uso adeguato dei contributi concessi.

2. È autorizzato a verificare tutti i progetti e può richiedere la presentazione di tutta la documentazione utile.

3. Restano riservate le disposizioni relative al controllo finanziario.

Organizzazione

1. Il Consiglio di Governo

a) * decide riguardo all'erogazione di contributi superiori a Fr. 20'000.- per singolo caso;

b) * approva la pianificazione finanziaria con gli obiettivi annuali per

1. Cultura (Cultura in generale; Arte; Teatro, Cinema e Musica),

2. Conservazione dei monumenti e archeologia,

3. Gioventù e istruzione,

4. Educazione e ricerca,

5. Ambiente e aiuto allo sviluppo (Natura, Ambiente e Paesaggio; Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario),

6. Assistenza sociale (Welfare sociale),

7. Salute,

8. * altri progetti di beneficenza;

c) * ...

d) * approva il bilancio annuale e informa il Gran Consiglio insieme al rapporto annuale con il bilancio sull'utilizzo dei fondi del Fondo Swisslos.

Organizzazione

1. Il BKS gestisce il Fondo Swisslos e

a) * decide in merito all'erogazione di contributi fino a Fr. 20'000.- per singolo caso;

b) * presenta al Consiglio di Stato la richiesta di erogazione di contributi superiori a Fr. 20'000.- per singolo caso; per contributi fino a Fr. 250'000.- per singolo caso, ciò può avvenire tramite una relazione cumulativa;

c) * indica nelle proprie presentazioni l'impatto finanziario sulla pianificazione finanziaria ai sensi del § 10 cpv. 1 lett. b;

d) * verifica i rendiconti, stabilisce l'importo definitivo del contributo per i casi conformemente ai §§ 6 cpv. 3 e 7 cpv. 2 e dispone il pagamento dei contributi concessi;

e) * restituisce le domande insufficientemente documentate ai richiedenti per il completamento;

f) * respinge le domande che non soddisfano i requisiti legali delle lotterie;

g) * richiede un parere ai dipartimenti coinvolti o alla Cancelleria di Stato;

h) * presenta al Consiglio di Stato la proposta per la definizione degli obiettivi annuali e del budget quadro;

i) * presenta all'inizio di ogni anno al Consiglio di Stato una panoramica complessiva sui ricavi e le spese pianificate così come sugli impegni pendenti;

j) * elabora il bilancio d'esercizio, lo sottopone al controllo finanziario e lo presenta al Consiglio di Stato insieme alla relazione annuale per l'approvazione.

2. In casi particolari e motivati, in particolare per differenze di valutazione tra il BKS e i dipartimenti o la Cancelleria di Stato, per situazioni di particolare rilevanza politica, di particolare importanza o in casi con grande effetto pregiudiziale, la questione viene sottoposta al Consiglio di Stato per una decisione.

Organizzazione

1. Nell'erogazione di contributi superiori a Fr. 20'000.- deve essere avviata una procedura di co-rapporti con il Dipartimento delle Finanze e delle Risorse (DFR) così come con il Servizio Legale del Consiglio di Governo (RDRR); in caso di divergenze nella valutazione, anche il rispettivo dipartimento o la Cancelleria di Stato deve essere coinvolto nella procedura di co-rapporti.

Disposizioni finali e transitorie

1. Qualora le disposizioni del presente regolamento vengano trascurate o i contributi siano rivendicati ingiustamente, le prestazioni contributive possono essere ridotte, rifiutate o richieste in restituzione.

2. Resta ferma la possibilità di sanzioni penali.

Disposizioni finali e transitorie

1. Le domande pendenti al momento dell'entrata in vigore della modifica legislativa del 22 gennaio 2014 sono valutate secondo la nuova legge.

Disposizioni finali e transitorie

1. Le domande pendenti al momento dell'entrata in vigore della modifica legislativa del 22 dicembre 2021 sono valutate secondo il diritto previgente.

Disposizioni finali e transitorie

1. Questo regolamento deve essere pubblicato nella raccolta delle leggi. Entra in vigore il 1° gennaio 2000.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →