Legislator Giurisprudenza & Legislazione
530.035 CH-AG

Accordo amministrativo concernente la delega di atti d'indagine e di investigazione di polizia - Oggetto e Obiettivo

13 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Argovia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (13)

Testo normativo (13 Articoli)

1. Disposizioni Generali

1. Questo accordo disciplina l'esecuzione delegata delle azioni di indagine e investigazione di polizia da parte dei corpi di polizia dei Cantoni di Argovia e Lucerna nel contesto dei procedimenti preliminari contro membri dell'altro corpo di polizia, al fine di garantire l'imparzialità e l'obiettività nelle azioni procedurali.

2. Le parti si impegnano reciprocamente a eseguire le azioni di indagine e investigazione di polizia.

1. Disposizioni Generali

1. Come Corpo dell'Evento si intende il corpo di polizia contro il quale è stato avviato un procedimento penale nei confronti di uno o più appartenenti al corpo.

2. Come Corpo di Delegazione si intende il corpo di polizia che, per delegazione, svolge atti di indagine e inchiesta di polizia.

3. Come Direzione del Procedimento si intende il pubblico ministero competente del cantone dell'evento.

Condizioni Quadro e Processi

1. Le condizioni per la delega delle azioni di indagine e investigazione della polizia a un altro cantone, nonché le modalità operative, sono regolate dalle due parti mediante rispettive istruzioni interne e ordini di servizio. Questi vengono reciprocamente divulgati e costituiscono parte integrante del presente accordo.

Condizioni Quadro e Processi

1. Il responsabile di polizia del corpo di intervento raccoglie e sintetizza, sotto la propria responsabilità, le situazioni di sospetto vago che sono diventate note e informa la direzione del procedimento. In caso di sospetto di atti illeciti da parte dei dipendenti, adotta immediatamente le misure necessarie per garantire le prove che, per urgenza, non possono essere tempestivamente assicurate dal corpo di delegazione.

2. In presenza di un sospetto concreto, il responsabile di polizia informa immediatamente il comandante della polizia e quest'ultimo la Procura Generale. Il comandante della polizia ordina tutte le misure imprescindibili per la prevenzione dei pericoli.

3. Se, in presenza di un sufficiente sospetto ragionevole, per lo svolgimento della fase preliminare viene impiegato il corpo di delegazione, tutte le ulteriori attività di indagine e investigazione di polizia verranno svolte da quest'ultimo.

Condizioni Quadro e Processi

1. La direzione del procedimento informa immediatamente il comandante del corpo di delegazione sugli eventi che rendono necessario l'intervento del corpo di delegazione.

2. Il passaggio del caso dal corpo di intervento al corpo di delegazione avviene nell'ambito di un rapporto di passaggio sotto la direzione della competente direzione del procedimento. Alla consegna partecipano entrambi i comandanti di polizia, nonché l'attuale incaricato di polizia del corpo di intervento e il futuro incaricato di polizia del corpo di delegazione.

3. Il corpo di intervento informa in modo esaustivo sulle misure adottate e sui risultati della salvaguardia delle prove e della gestione dei pericoli. Esso consegna alla direzione del procedimento e al corpo di delegazione tutti gli atti redatti fino a quel momento.

Condizioni Quadro e Processi

1. Il Capo della Polizia Criminale del Corpo di Delegazione designa gli agenti di polizia responsabili per gli atti di indagine e investigazione. Comunica alla direzione del procedimento i loro nomi e modalità di contatto.

Condizioni Quadro e Processi

1. L'ufficiale responsabile del corpo di delegazione della polizia riporta direttamente alla direzione del procedimento.

2. Il corpo di delegazione garantisce che tutti i fascicoli di polizia siano creati e archiviati in un'area protetta.

Condizioni Quadro e Processi

1. **L'orientamento del comandante del corpo eventi sui risultati della fase preliminare è, nell'ambito delle disposizioni di legge, fondamentalmente responsabilità della direzione del procedimento. Su fatti accertati che necessitano di misure direzionali urgenti e pertinenti da parte del corpo eventi, essa lo informa nel modo più rapido possibile durante il procedimento.**

2. **Il segreto d'ufficio deve essere strettamente osservato sia nei confronti dei membri del corpo di delegazione non coinvolti nelle indagini e nelle investigazioni sia nei confronti dei membri del corpo eventi. Restano escluse le informazioni necessarie in relazione alle misure direzionali.**

Condizioni generali e processi

1. Il corpo delegato è responsabile nei confronti di terzi, secondo il proprio ordinamento, per i danni arrecati nell’esercizio delle funzioni assunte. Per i danni causati durante l'esecuzione di misure coercitive e con l'approvazione della direzione del procedimento, è responsabile il cantone del corpo di intervento.

Condizioni Quadro e Processi

1. I due comandanti e i due procuratori generali si incontrano annualmente, se necessario, per uno scambio di esperienze e definiscono, sulla base delle esperienze pratiche, le misure necessarie per ottimizzare i processi.

Finanziario

1. Il corpo delegato esegue le azioni di indagine e investigazione poliziesca delegate a titolo gratuito. Sono fatte salve eventuali convenzioni divergenti in caso di procedure particolarmente onerose.

Disposizioni finali

1. Questo accordo è valido a tempo indeterminato.

2. Può essere risolto in qualsiasi momento con un preavviso scritto di sei mesi, terminando alla fine di qualsiasi mese.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →