Legge sullo sport (SportG) - Oggetto e Scopo (SportG)
Indice delle disposizioni (16)
Testo normativo (16 Articoli)
1. Questa legge disciplina l'attuazione della legislazione federale sulla promozione dello sport, nonché la promozione dello sport e del movimento da parte del cantone.
2. Essa ha lo scopo di
a) promuovere la salute nell'ambito dello sport e del movimento,
b) promuovere e sostenere le attività sportive per tutte le età e livelli di prestazione,
c) conciliare lo sport con l'ambiente scolastico, professionale e sociale.
1. Il cantone e i comuni promuovono e sostengono le attività sportive della popolazione nell'ambito di questa legge, nella misura in cui tale compito non sia assunto dalla Confederazione o da terzi.
2. Il cantone e i comuni collaborano con la Confederazione e le organizzazioni sportive.
3. Il cantone può, nell'ambito dell'adempimento dei suoi compiti secondo questa legge, stipulare contratti di prestazione con i comuni e terzi.
1. Il cantone e i comuni si impegnano per uno sport sano, rispettoso ed equo.
2. Combattono le conseguenze indesiderate dello sport, in particolare il doping e la violenza fisica e psicologica.
1. Il cantone coordina, sostiene e avvia programmi e progetti ai sensi della destinazione d'uso e dei principi etici sportivi di questa legge.
1. Il Cantone e i comuni provvedono congiuntamente al coordinamento regionale delle infrastrutture sportive, che sono in linea con lo sviluppo territoriale secondo il piano direttore cantonale.
2. A tal fine, elaborano o gestiscono
a) il Cantone un concetto cantonale delle strutture sportive,
b) i comuni dei concetti regionali delle strutture sportive,
c) il Cantone e i comuni congiuntamente un inventario delle strutture sportive.
3. Il Cantone può sostenere finanziariamente la costruzione, il funzionamento e l'utilizzo delle strutture sportive in ambiti non commerciali.
4. Esso può acquistare direttamente attrezzi e materiale sportivo per il prestito o il noleggio, o sostenere il loro acquisto.
1. Con il programma "Gioventù+Sport" della Confederazione e lo sport scolastico volontario al di fuori dell'insegnamento curricolare, i bambini e i giovani dovrebbero essere coinvolti in un'offerta sportiva volontaria e regolare con l'obiettivo di aumentare la loro attività sportiva e motoria.
2. Il Cantone indennizza le istruttrici e gli istruttori, nella misura in cui non sono direttamente indennizzati dalla Confederazione.
1. Il Cantone e i comuni mettono a disposizione delle organizzazioni che operano nello sport di massa la loro infrastruttura sportiva. Sono fatti salvi il diritto cantonale o comunale in materia di tariffe e utilizzo.
2. Il Cantone concentra il suo sostegno allo sport di massa sulla promozione dei giovani, potendo erogare contributi annuali alle associazioni sportive e giovanili di Argovia.
3. Le associazioni extracanali e intercomunali possono ricevere contributi per la promozione dei loro giovani membri residenti nel Cantone di Argovia, se manca una corrispondente associazione di Argovia.
1. Il Cantone può sostenere lo sport giovanile di alto livello e lo sport d'élite con contributi individuali di promozione e successo, nonché con contributi per l'attività di allenamento dei rispettivi centri di eccellenza.
2. Il Cantone e i Comuni si impegnano, nel contesto dello sport giovanile di alto livello, a garantire una promozione adeguata nell'ambito dell'istruzione scolastica e professionale attraverso misure adeguate.
3. Il Cantone può fornire contributi per le tasse scolastiche ai giovani atleti di alto livello che appartengono a un gruppo regionale o nazionale o a una squadra d'élite in Svizzera per la frequenza scolastica fuori dal cantone.
1. Il cantone può sostenere finanziariamente e logisticamente eventi sportivi e manifestazioni legate allo sport e al movimento, che si svolgono nel cantone.
2. Può premiare con riconoscimenti speciali i meriti eccezionali di persone e organizzazioni in conformità con gli scopi e i principi etici sportivi di questa legge.
1. L'incentivazione sportiva cantonale avviene fondamentalmente tramite il Swisslos-Sportfonds.
2. Il Cantone può, per programmi e progetti secondo § 4 comma 1 nonché per impianti sportivi secondo § 5 comma 3, che siano di particolare interesse cantonale e di maggiore importanza finanziaria, mettere a disposizione risorse dal bilancio ordinario, qualora il finanziamento tramite il Swisslos-Sportfonds non sia garantito. Non sussiste alcun diritto legale.
3. Le promesse di contributo e le prestazioni di contributo possono essere associate a condizioni e termini.
1. I contributi dal fondo sportivo Swisslos nonché i contributi cantonali dal bilancio ordinario possono essere richiesti indietro, se
a) sono stati ottenuti sulla base di dichiarazioni mendaci o fuorvianti,
b) è stata violata la destinazione d’uso sancita in questa legge o i principi etici sportivi, oppure
c) le condizioni non sono state soddisfatte o le prescrizioni non sono state rispettate.
1. Il Consiglio di Governo
a) disciplina mediante regolamento i dettagli delle misure ai sensi dei §§ 4-9 e il loro sostegno a livello cantonale, nonché la composizione e la costituzione della commissione sportiva ai sensi del § 14,
b) decide sulle richieste di contributo, nella misura in cui non abbia delegato la competenza decisionale al dipartimento competente,
c) delibera il concetto cantonale delle infrastrutture sportive,
d) nomina i membri della commissione sportiva.
1. Il dipartimento responsabile per lo sport all'interno dell'amministrazione cantonale
a) si occupa delle questioni e degli interessi cantonali relativi allo sport e al movimento nell'ambito di questa legge, nella misura in cui nessun altro ente sia competente,
b) autorizza i corsi di sport scolastico facoltativo e remunera i/le dirigenti,
c) esegue i compiti trasferiti dal Consiglio federale al Cantone secondo il Regolamento dell'Ufficio Federale dello Sport relativo a «Gioventù e Sport» (J+S-V-BASPO) del 12 luglio 2012,
d) gestisce l'amministrazione del Fondo Sportivo Swisslos,
e) è il punto di contatto per la Swiss Olympic Association e il riferimento per le questioni di competenza di questa legge.
1. La Commissione Sportiva è una commissione del Governo e comprende da nove a undici persone.
2. Essa consiglia il Consiglio di Governo e il dipartimento competente sulle aree disciplinate da questa legge.
1. Il dipartimento competente ai sensi del § 13 tratta i dati personali necessari e appropriati per l'adempimento dei suoi compiti secondo questo decreto, in particolare per quanto riguarda
a) le persone coinvolte nei procedimenti relativi agli incidenti ai sensi del § 3 paragrafo 2, a fini di indagine, imposizione di provvedimenti e comunicazione alle autorità competenti, in particolare riguardanti i responsabili e i partecipanti nel contesto di J+S, dello sport scolastico volontario, dello sport giovanile agonistico e dello sport di alto livello,
b) i partecipanti ai corsi cantonali e ad altri eventi ai fini della cura e della protezione della salute a favore degli interessati,
c) gli atleti giovani di alto livello a fini di accompagnamento medico-sportivo, assistenza, eventuale copertura delle relative spese finanziarie e decisione riguardo all'iniziazione, prosecuzione oppure revoca di specifiche misure di sostegno.
1. Il consiglio del governo determina la data di entrata in vigore.