Ordinanza sulla promozione, l'esame di maturità e l'ottenimento della maturità alla scuola argoviese di maturità per adulti (VPAME) - Ambito di applicazione (VPAME)

1. Questo regolamento disciplina le valutazioni, le decisioni di promozione, l'esame di maturità e il conseguimento della maturità presso la Scuola di Maturità per Adulti del Cantone di Argovia (AME).

1. La valutazione degli studenti è basata sul programma di studi e comprende tutte le componenti di rendimento.

2. Il risultato della valutazione è espresso in ogni materia con un voto intero o mezzo voto. 6 è il voto più alto, 1 è il voto più basso. Voti inferiori a 4 rappresentano prestazioni insufficienti.

3. Le valutazioni sono effettuate dai docenti delle materie.

1. Gli studenti con disabilità, per i quali le relative disfunzioni sono comprovate da documentazione medica o psicologica specialistica, hanno diritto a un adeguato accomodamento ragionevole.

2. La relativa documentazione deve essere presentata in tempo utile prima di beneficiare dell'accomodamento ragionevole, in vista delle decisioni di ammissione al dottorato e degli esami.

3. In merito alla natura e all'entità delle misure di accomodamento ragionevole, decide la direzione scolastica nel contesto del § 1b.

1. Per la promozione dal corso base al corso avanzato sono determinanti i risultati conseguiti nelle materie fondamentali e nella materia obbligatoria Informatica. Per la promozione dal primo al secondo anno del corso avanzato sono determinanti i risultati conseguiti nelle materie fondamentali, nelle materie obbligatorie Introduzione all'economia e al diritto nonché Informatica e nel corso interdisciplinare (secondo semestre avanzato).

2. Per la promozione dal secondo al terzo anno del corso avanzato sono determinanti i risultati conseguiti nelle materie fondamentali, nella materia di indirizzo, nella materia complementare, nella materia Filosofia/ Pedagogia/Psicologia, nel corso interdisciplinare (terzo semestre) e nella Progettazione Visiva (terzo semestre).

3. ...

1. Gli studenti vengono promossi quando

a) la doppia somma di tutte le deviazioni delle votazioni inferiori a 4 non è superiore alla somma di tutte le deviazioni delle votazioni superiori a 4, e

b) nel certificato alla fine del corso di base non sono stati assegnati più di tre voti inferiori a 4, oppure nel certificato alla fine del primo e secondo anno del corso di perfezionamento non sono stati assegnati più di quattro voti inferiori a 4.

1bis. In presenza di motivi importanti, gli studenti che non soddisfano i requisiti del capoverso 1 possono essere promossi se si può formulare una prognosi favorevole per il raggiungimento degli obiettivi di apprendimento del rispettivo anno di formazione.

2. La decisione sulla promozione è presa dalla conferenza di promozione sulla base delle votazioni delle materie presentate dai docenti specialisti.

1. Il corso di base può essere ripetuto.

2. Nel corso avanzato, in linea di principio, è possibile una ripetizione. In presenza di circostanze particolari, su richiesta, la direzione scolastica può concedere una seconda ripetizione.

3. L'uscita e il rientro nello stesso o in un semestre inferiore è considerato, in linea di principio, come una ripetizione. La direzione scolastica decide sulle eccezioni in presenza di circostanze particolari.

4. ...

1. I certificati vengono rilasciati alla fine del corso base, nonché alla fine del primo, secondo e terzo anno del corso avanzato.

2. Il certificato contiene i voti di tutte le materie, le decisioni di promozione nelle date di promozione e, se del caso, un riferimento al § 4 comma 1bis.

1. Al termine di ogni semestre dispari del corso avanzato si effettua una valutazione intermedia che serve a determinare la posizione degli studenti.

2. La conferenza di dottorato esegue le valutazioni intermedie.

3. Negli ambiti di promozione o nelle materie della maturità, agli studenti vengono comunicate le votazioni delle rispettive valutazioni.

1. L'organizzazione degli esami di maturità è disciplinata dalle disposizioni pertinenti del Regolamento sulla promozione e la maturità nelle scuole medie superiori (Regolamento di Maturità) del 23 giugno 1999.

1. L'esame di maturità si svolge alla fine del terzo anno del corso di formazione avanzata.

1. Le seguenti materie sono esaminate sia per iscritto che oralmente: Tedesco, Matematica e la materia principale.

2. Le materie Francese ovvero Italiano e la materia Inglese sono esaminate per iscritto. Oralmente sono esaminate la materia complementare e, a scelta della direzione scolastica, o la materia Inglese oppure la materia Francese ovvero Italiano.

3. Gli esami scritti durano 4 ore, quelli orali 15 minuti.

4. Gli esami scritti sono uniformi all'interno della scuola.

1. I risultati dei singoli esami scritti e orali devono essere espressi in numeri interi e frazioni di mezzo punto. 6 è il voto massimo, 1 è il voto minimo. Voti al di sotto del 4 indicano prestazioni insufficienti.

2. Nelle materie in cui si effettuano esami scritti e orali, il voto dell'esame corrisponde alla media aritmetica dei due voti.

1. Il Dipartimento dell'Istruzione, Cultura e Sport dichiara l'intera prova di maturità nulla, qualora vengano commessi atti disonesti, in particolare se vengono utilizzati strumenti non consentiti, nonché in caso di mancata presentazione non giustificata a una delle prove. Le candidate e i candidati devono essere avvertiti dalla direzione scolastica di ciò prima dell'inizio della prova di maturità.

2. ...

1. Le candidate e i candidati, la cui maturità è stata dichiarata nulla dal Dipartimento dell'Istruzione, Cultura e Sport, possono ripetere l'esame una volta al prossimo termine ordinario delle prove.

2. Gli interessati possono ripetere il terzo anno del corso di recupero. In questi casi, le votazioni del certificato alla fine dell'anno di ripetizione costituiscono le proposte di voto per la prova di ripetizione.

1. Materie di maturità sono le dieci materie fondamentali, la materia di indirizzo, la materia complementare e il lavoro di maturità.

1. Gli studenti devono, nel terzo anno di formazione del corso avanzato, redigere un elaborato scritto significativo, da soli o in gruppo, che sia autonomo o accompagnato da commenti scritti, e presentarlo oralmente.

2. Le prestazioni scritte e orali fornite saranno valutate con un voto.

3. ...

1. Nei materie d'esame, i voti di maturità sono la media tra il voto proposto e il voto d'esame. I voti proposti sono i voti di pagella alla fine del terzo anno di formazione del corso di perfezionamento.

2. Nelle materie senza esame, i voti di maturità corrispondono ai voti di pagella dell'ultimo anno di formazione.

3. Nella materia Disegno Artistico, il voto di maturità è basato sulle prestazioni del secondo semestre e sul voto del lavoro semestrale del terzo semestre del corso di perfezionamento.

4. La valutazione del lavoro di maturità avviene sulla base del processo di lavoro, del lavoro scritto o scritto con commento e della sua presentazione.

5. I voti di maturità vengono arrotondati a mezzi o interi numeri. In caso di valore quarto esatto, si arrotonda al numero intero o mezzo successivo più alto.

1. La maturità è superata, se nelle materie di maturità ai sensi del § 14

a) la somma doppia di tutte le deviazioni di voto da 4 verso il basso non è maggiore della somma di tutte le deviazioni di voto da 4 verso l'alto e

b) * non sono stati assegnati più di quattro voti sotto il 4.

1. Il Dipartimento dell'Istruzione, della Cultura e dello Sport decide in merito al superamento della maturità.

1. Candidati, che non superano la maturità al primo tentativo, devono ripetere il terzo anno del corso di formazione e l'esame di maturità in un secondo tentativo.

2. Non è necessario creare una nuova tesina di maturità se il lavoro è stato valutato con il voto 5 al primo tentativo.

3. Un terzo tentativo per ottenere la maturità non è consentito.

1. Il certificato di maturità è rilasciato dal Dipartimento dell'Istruzione, della Cultura e dello Sport al superamento dell'esame di maturità.

2. Il certificato di maturità contiene

a) l'intestazione principale «Confederazione Svizzera» e il sottotitolo «Cantone Argovia»;

b) la dicitura «Certificato di maturità, rilasciato conformemente alle disposizioni del Consiglio federale e della CDPE sull'accreditamento dei certificati di maturità liceale del 16 gennaio/15 febbraio 1995»;

c) il nome «Scuola di Maturità per Adulti di Argovia»;

d) il cognome, il nome, il luogo d'origine (per gli stranieri: cittadinanza e luogo di nascita) e la data di nascita del titolare;

e) l'indicazione del periodo durante il quale il titolare ha frequentato la Scuola di Maturità per Adulti di Argovia;

f) * i voti delle materie di maturità dei 13 insegnamenti secondo il § 14;

g) * il tema della tesi di maturità;

h) il voto del diploma dell'ultimo anno di formazione in Filosofia/Pedagogia/Psicologia;

i) * la firma della direttrice o del direttore del Dipartimento e della rettrice o del rettore della scuola.

1. Il presente regolamento deve essere pubblicato nel Bollettino Ufficiale. Entra in vigore con la pubblicazione.

2. Il regolamento concernente la promozione e l'esame di maturità presso la Scuola di maturità per adulti del Cantone Argovia del 9 settembre 1991 è abrogato.

5. Per gli studenti che hanno iniziato il corso prima di febbraio 2020, si applicano le disposizioni del diritto precedente.