Ordinanza di applicazione della legge sui cani (Hundeverordnung, HuV) - Competenze (RC)

1. **Autorità cantonale competente è il servizio veterinario cantonale.** Essa esegue i compiti attribuiti al Cantone dalla HuG.

2. **Essa ha la competenza di concludere accordi di prestazione,** al fine di sostenere finanziariamente campagne e progetti conformi al § 3 comma 2 HuG.

3. **Il consiglio comunale è competente per l'emanazione di disposizioni ai sensi del § 5 comma 3 HuG.** Pubblica tali disposizioni nell'organo ufficiale di pubblicazione.

1. Il servizio veterinario cantonale comunica al comune di residenza dei proprietari di cani le misure ordinate conformemente ai §§ 9 comma 2 e 12 comma 2 HuG.

1. Il comune segnala al servizio veterinario cantonale

a) il trasferimento di persone, contro le quali sono state adottate misure ai sensi del § 9 comma 2 HuG,

b) segnalazioni ricevute di misure disposte fuori cantone per la protezione di persone e animali.

2. ...

3. Se il comune rileva che un cane con potenziale di rischio aumentato viene tenuto senza autorizzazione cantonale, ne dà comunicazione al servizio veterinario cantonale.

4. L'obbligo di segnalazione ai sensi dell'art. 78 comma 1 TSchV si applica anche ai comuni e ai loro organi di polizia.

1. Centro di Segnalazione e Registrazione ai sensi della TSV per i cani detenuti nel Cantone di Argovia è la banca dati canina Amicus con sede a Berna.

2. Gli organi di polizia e i veterinari ufficiali hanno accesso ai dati del centro di segnalazione e registrazione menzionato al paragrafo 1, tramite procedura di recupero automatizzato.

3. ...

1. Le persone che possiedono un cane o ne assumono la custodia per più di tre mesi sono considerate detentori di cani. Devono segnalare i fatti previsti dal § 7 comma 1 HuG al comune di residenza entro dieci giorni.

2. ...

1. È vietato lasciare i cani liberi senza sorveglianza.

2. La persona incaricata della sorveglianza di un cane deve intervenire con tutti i mezzi possibili, se questo attacca una persona o un animale.

1. Nelle aree residenziali e agricole, così come su strade e sentieri, gli escrementi dei cani devono essere raccolti e smaltiti nei contenitori per rifiuti.

1. I cani devono essere tenuti in modo tale che terzi non siano disturbati da rumori eccessivi o odori.

1. I cani aggressivi devono indossare una museruola negli spazi accessibili al pubblico e devono essere tenuti al guinzaglio.

1. È vietato incitare i cani

a) ad attaccare persone o animali,

b) a provocare intenzionalmente.

2. Sono esclusi i cani da polizia e i cani in addestramento per il servizio di protezione o impiegati in tale servizio.

1. Sono considerati cani di razze con potenziale di pericolo aumentato

a) American Staffordshire Terrier,

b) Bull Terrier e American Bull Terrier,

c) Staffordshire Bull Terrier,

d) * Pit Bull Terrier, American Pit Bull Terrier e American Bully,

e) Rottweiler.

2. Sono esenti i Rottweiler di cui al comma 1 lett. e, impiegati come cani da servizio dall'Ufficio Federale delle Dogane e della Sicurezza delle Frontiere (BAZG) e dalla polizia.

1. Con la richiesta di rilascio di un'autorizzazione di detenzione, devono essere presentati al servizio veterinario cantonale i seguenti documenti in tempo utile

a) copia di un documento d'identità ufficiale,

b) estratto del casellario giudiziale attuale,

c) prova di un'assicurazione di responsabilità civile con una somma di copertura di almeno Fr. 1 milione,

d) prova di una precedente detenzione di cani,

e) conferma della persona formante secondo l'art. 17 circa l'idoneità come detentore o detentrice di un cane con potenziale pericolo elevato,

f) documentazione attuale sulla capacità di finanziamento del mantenimento.

2. La persona richiedente deve fornire informazioni su

a) le condizioni di detenzione e la persona principalmente incaricata della sorveglianza del cane,

b) indagini penali in corso.

3. Per le richieste che non soddisfano questo requisito, deve essere fissato un congruo termine per la correzione, con la minaccia di inammissibilità.

1. I proprietari di cani che intendono richiedere un riconoscimento ai sensi del § 15 HuG devono presentare le autorizzazioni relative al possesso di cani con potenziale di pericolo aumentato, emesse in altri cantoni o all'estero, oppure attestati di corsi di educazione cinofila e certificazioni di esami sostenuti.

2. Il servizio veterinario cantonale può richiedere ulteriori documenti o ordinare una valutazione comportamentale del cane.

1. L'autorizzazione alla detenzione è rilasciata alla persona che detiene il cane ed è valida solo per un determinato cane.

2. I rifugi per animali segnalati ai sensi dell'art. 101 cpv. 1 lett. a TSchV possono tenere cani adottabili con potenziale di pericolo aumentato senza autorizzazione. Segnalano immediatamente le entrate e uscite di tali cani.

3. Con l'autorizzazione alla detenzione, i detentori di cani ricevono un documento. Su richiesta della polizia, del BAZG e del servizio veterinario, il documento deve essere esibito.

1. Gli atti considerati reati ai sensi del § 11 cpv. 1 lett. b HuG sono gli articoli 111-113, 122, 129, 133-135, 140, 180-185, 195 del Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 (CP), l'art. 19 cpv. 2 della Legge federale sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (Legge sugli stupefacenti, LStup) del 3 ottobre 1951 e gli articoli 26 e 28 della Legge sulla protezione degli animali (LPAn) del 16 dicembre 2005.

1. Il contenuto e l'estensione del corso di formazione e dell'esame sono disciplinati nel regolamento di formazione ed esame allegato a questo regolamento.

2. Coloro che possiedono un cane giovane devono

a) frequentare il corso di formazione entro e non oltre sei mesi dall'acquisto,

b) sostenere l'esame entro e non oltre il 30º mese di vita del cane.

3. Per i cani che sono stati adottati all'età di almeno 18 mesi, il corso di formazione e l'esame devono essere completati entro un anno dall'acquisto.

4. L'esame è sostenuto da due persone che dispongono di un'autorizzazione conforme al § 17. Esse comunicano il risultato dell'esame al servizio veterinario cantonale. L'esame può essere ripetuto una volta entro sei mesi.

5. Se il superamento dell'esame ripetuto è contestato, decide il servizio veterinario cantonale. Gli esaminatori devono motivare il mancato superamento.

1. Chi conduce corsi di addestramento per cani con potenziale di pericolosità aumentato necessita di un'autorizzazione del servizio veterinario cantonale.

2. L'autorizzazione viene concessa per un periodo limitato di dieci anni se la persona richiedente

a) dispone di almeno cinque anni di esperienza pratica nell'addestramento di cani,

b) non è stata condannata per reati ai sensi del § 15 o non è coinvolta in un'indagine penale in corso per tali reati,

c) possiede una delle seguenti qualifiche

1. Istruttrice Certodog 1, Istruttore Certodog 1,

2. Istruttrice o Istruttore del Brevetto per Conduttori Cinofili dell'Associazione Cantonale dei Cinofili dell'Argovia (KVAK),

3. Capogruppo o Capogruppo della Società Cinologica Svizzera (SKG),

4. Giudice caratteriale o Giudice caratteriale di un club di razza di cani da lavoro affiliato alla SKG, se la razza è riconosciuta dalla Fédération Cynologique Internationale (FCI),

5. Specialista nell'accertamento delle anomalie comportamentali nei cani ai sensi dell'articolo 68 comma 2 lettera b TSchV.

1. La domanda per il rilascio dell'autorizzazione allo svolgimento di corsi di addestramento per cani con potenziale di pericolo elevato deve essere presentata per iscritto e deve contenere i seguenti documenti

a) Progetto del corso di addestramento,

b) Prova dell'attività pratica,

c) Estratto attuale del casellario giudiziale,

d) Prova della qualificazione necessaria.

2. La persona richiedente deve fornire informazioni sui procedimenti penali in corso.

3. Il servizio veterinario cantonale può richiedere ulteriori documenti o informazioni.

4. Per le domande che non soddisfano questi requisiti, deve essere fissato un termine adeguato per la rettifica, con l'avvertimento della non ammissibilità in caso di mancato adempimento.

1. I formatori devono aggiornarsi per almeno quattro giorni entro un periodo di quattro anni.

1. I formatori che detengono un cane con elevato potenziale di rischio sono esonerati dall'obbligo di formazione ai sensi del § 12 comma 1 lett. a HuG. Il servizio veterinario cantonale può esonerare su richiesta ulteriori persone, se viene completata una formazione che garantisce un livello di protezione equivalente.

1. Per il possesso di un cane di età superiore ai tre mesi è dovuta una tassa sui cani.

2. La tassa sui cani ammonta a Fr. 120.- all'anno. Viene riscossa nel mese di maggio con decorrenza dal 30 aprile.

3. ...

4. ...

5. ...

1. Sono esentati dalla tassa sui cani i detentori di cani utilizzati per

a) * cani da catastrofe e da ricerca di superfici di un'associazione certificata dalla International Rescue Dog Organisation (IRO),

abis) * cani da valanga del Soccorso Alpino Svizzero (ARS),

b) cani guida per ciechi,

c) * cani da assistenza,

d) cani da traccia,

e) * cani da servizio impiegati nell'esercito, presso la BAZG o nella polizia,

f) * cani da protezione del gregge, promossi dall'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) (cani da protezione del gregge ufficiali),

g) * altri cani da lavoro per il gregge (cani da pastore, cani da conduzione, cani da traino) impiegati da aziende agricole che beneficiano di pagamenti diretti,

h) * cani impiegati per compiti pubblici o in formazione a tale scopo.

2. I detentori di cani di cui al comma 1 devono presentare al comune i documenti necessari per l'esenzione dalla tassa sui cani. In particolare, per

a) * cani da catastrofe e da ricerca di superfici di un'associazione certificata dalla IRO e cani da valanga dell'ARS: prova dell'obbligo di intervento,

b) * cani guida per ciechi: prova di una scuola per cani guida riconosciuta dall'assicurazione invalidità (AI),

c) * cani da assistenza: prova della formazione da parte di un'organizzazione membro della Assistance Dogs International e prova di un'autorizzazione di spesa per il cane da parte dell'AI,

d) * cani da traccia: prova dell'esame superato e certificazione della società di caccia sull'uso come cane da traccia accreditato,

e) * cani da servizio: certificazione dell'autorità superiore competente,

f) * cani da protezione del gregge ufficiali: registrazione corrispondente in Amicus,

g) * altri cani da lavoro per il gregge: prova dei pagamenti diretti all'azienda e di un esame di lavoro concluso con successo presso la Società Svizzera per la Formazione dei Cani da Lavoro per il Gregge (Swiss Sheep Dog Society) o presso il centro di consulenza agricola Agridea,

h) * cani impiegati per compiti pubblici o in formazione a tale scopo: conferma dell'autorità competente.

1. La tassa che i comuni devono versare al cantone ammonta a Fr. 20.- per cane.

2. I comuni comunicano al servizio veterinario cantonale entro il 30 settembre il numero di cani soggetti a tassazione. Sulla base di ciò, la tassa viene riscossa nel mese di novembre.

1. Chi, al momento dell'entrata in vigore, possiede un cane con un potenziale di pericolo aumentato da due anni senza reclami, è esentato dall'obbligo di formazione ai sensi del § 12 comma 1 lettera a HuG. Il possesso si considera senza reclami se non sono state adottate misure per la protezione delle persone e degli animali o per il miglioramento delle condizioni di detenzione degli animali.

2. Se al momento dell'entrata in vigore viene detenuto un cane con un potenziale di pericolo aumentato, il servizio veterinario cantonale può prorogare i termini ai sensi del § 16 commi 2 e 3, qualora il caso specifico lo richieda.

3. Nei primi due anni dopo l'entrata in vigore di questo regolamento ammonta

a) la tassa sui cani a Fr. 115.-,

b) il contributo da versare dai comuni al cantone a Fr. 15.-.

1. Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 2012.